Получено от Ваше Превъзходителство. М. В. Ломоносов до граф И. И. Шувалов. Уважаеми господин Иван Иванович
Двама братя пътували заедно. По обяд легнаха да починат в гората. Когато се събудиха, те видяха един камък, който лежеше до тях и нещо беше написано на камъка. Те започнаха да го разглобяват и четат: „Който намери този камък, нека отиде направо в гората при изгрев слънце: нека преплува тази река на другата страна. мечка с нейните малки: вземете малките от мечката и бягайте направо, без да се обръщате назад към планината. Ще видите къща в планината и в тази къща ще намерите щастие.
Братята прочетоха написаното, а най-младият каза:
Да вървим заедно. Може би ще преплуваме тази река, ще донесем малките у дома и ще намерим щастието заедно.
Тогава старецът каза:
Няма да ходя в гората за малки и не ви съветвам да го правите. Първо: никой не знае дали истината е написана на този камък; може би всичко това е написано за забавление. Да, може би сме се объркали. Второ: ако се пише истината, ще отидем в гората, ще настъпи нощта, няма да стигнем до реката и ще се загубим.
И дори да намерим река, как ще я прекосим? Може би е бързо и широко? Трето: дори и да преплуваме реката, наистина ли е лесно да отнемем малките от майката мечка? Тя ще ни тормози и вместо щастие ще изчезнем за нищо.
Четвърто нещо: дори да успеем да отнесем малките, няма да стигнем до планината без почивка.
Основното не е казано: какво щастие ще намерим в тази къща? Може би там ще ни чака такова щастие, от което изобщо нямаме нужда.
А по-младият каза:
Не мисля така. Няма да има смисъл да напиша това на камък. И всичко е написано ясно. Първо нещо: няма да си навлечем проблеми, ако опитаме. Второто нещо: ако не отидем, някой друг ще прочете надписа на камъка и ще намери щастието, а ние ще останем без нищо. Трето нещо: ако не се занимаваш и не работиш, нищо на света не те прави щастлив. Четвърто: Не искам да си мислят, че съм се страхувал от нещо.
Тогава старецът каза:
А поговорката гласи: „Да търсиш голямо щастие означава малко да загубиш“; и също: „Не обещавайте пай в небето, но дайте птица в ръцете си.“
А по-малкият каза:
И чух: „Бой се от вълци, не ходи в гората“; и още: „Вода няма да тече под легнал камък“. За мен трябва да тръгвам.
По-малкият брат си отиде, но по-големият остана.
Щом по-малкият брат навлязъл в гората, той нападнал реката, преплувал я и веднага видял мечка на брега. Тя спеше. Той грабна малките и хукна, без да поглежда назад към планината. Тъкмо беше стигнал върха, когато хората излязоха да го посрещнат, докараха го с файтон, закараха го в града и го направиха цар.
Той царува пет години. В шестата година друг цар, по-силен от него, дойде срещу него с война; превзеха града и го прогониха. Тогава по-малкият брат отново тръгна да се скита и дойде при по-големия брат.
По-големият брат живееше в селото нито богат, нито беден. Братята бяха доволни един от друг и започнаха да говорят за живота си.
По-големият брат казва:
Така че моята истина излезе наяве: аз живях тихо и добре през цялото време и въпреки че беше цар, ти видя много мъка.
А по-малкият каза:
Не скърбя, че тогава отидох в гората нагоре по планината; Въпреки че сега се чувствам зле, имам с какво да си спомня живота си, но ти няма с какво да си го спомняш.
Двама братя. Приказка от Лев Толстой
Двама братя пътували заедно. По обяд легнаха да починат в гората. Когато се събудиха, те видяха един камък, който лежеше до тях и нещо беше написано на камъка. Те започнаха да го разглобяват и четат: „Който намери този камък, нека отиде направо в гората при изгрев слънце: нека преплува тази река на другата страна. мечка с нейните малки: вземете малките от мечката и бягайте направо, без да се обръщате назад към планината. Ще видите къща в планината и в тази къща ще намерите щастие.
Братята прочетоха написаното, а най-младият каза:
Да вървим заедно. Може би ще преплуваме тази река, ще донесем малките у дома и ще намерим щастието заедно.
Тогава старецът каза:
Няма да ходя в гората за малки и не ви съветвам да го правите. Първо: никой не знае дали истината е написана на този камък; може би всичко това е написано за забавление. Да, може би сме се объркали. Второ: ако се пише истината, ще отидем в гората, ще настъпи нощта, няма да стигнем до реката и ще се изгубим.
И дори да намерим река, как ще я прекосим? Може би е бързо и широко? Трето: дори и да преплуваме реката, наистина ли е лесно да отнемем малките от майката мечка? Тя ще ни тормози и вместо щастие ще изчезнем за нищо.
Четвърто нещо: дори да успеем да отнесем малките, няма да стигнем до планината без почивка.
Основното не е казано: какво щастие ще намерим в тази къща? Може би там ще ни чака такова щастие, от което изобщо нямаме нужда.
А по-малкият каза:
Не мисля така. Няма да има смисъл да напиша това на камък. И всичко е написано ясно. Първото нещо: няма да си навлечем проблеми, ако опитаме. Второто нещо: ако не отидем, някой друг ще прочете надписа на камъка и ще намери щастието, а ние ще останем без нищо. Трето нещо: ако не се занимаваш и не работиш, нищо на света не те прави щастлив. Четвърто: Не искам да си мислят, че съм се страхувал от нещо.
Тогава старецът каза:
А поговорката гласи: „Да търсиш голямо щастие означава малко да загубиш“; и също: „Не обещавайте пай в небето, но дайте птица в ръцете си.“
А по-малкият каза:
И чух: „Бой се от вълци, не ходи в гората“; и още: „Под легнал камък няма да тече вода“. За мен трябва да тръгвам.
По-малкият брат отиде, но по-големият остана.
Щом по-малкият брат навлязъл в гората, той нападнал реката, преплувал я и веднага видял мечка на брега. Тя спеше. Той грабна малките и хукна, без да поглежда назад към планината. Тъкмо беше стигнал върха, когато хората излязоха да го посрещнат, докараха го с файтон, закараха го в града и го направиха цар.
Той царува пет години. В шестата година друг цар, по-силен от него, дойде срещу него с война; превзеха града и го прогониха. Тогава по-малкият брат отново тръгна да се скита и дойде при по-големия брат.
По-големият брат живееше в селото нито богат, нито беден. Братята бяха доволни един от друг и започнаха да говорят за живота си.
По-големият брат казва:
Така че моята истина излезе наяве: аз живях тихо и добре през цялото време и въпреки че беше цар, ти видя много мъка.
А по-малкият каза:
Не скърбя, че тогава отидох в гората нагоре по планината; Въпреки че сега се чувствам зле, имам с какво да си спомня живота си, но ти няма с какво да го помниш.
Двама братя пътували заедно. По обяд легнаха да починат в гората. Когато се събудиха, те видяха един камък, който лежеше до тях и нещо беше написано на камъка. Започнаха да го разглобяват и прочетоха: „Който намери този камък, да отиде право в гората при изгрев слънце. В гората ще дойде река: нека преплува през тази река до другата страна. Ако видите майка мечка с малките й, вземете малките от майката мечка и бягайте право нагоре в планината, без да поглеждате назад. Ще видите къща на планината и в тази къща ще намерите щастие.
Братята прочетоха написаното, а най-младият каза:
- Хайде да вървим заедно. Може би ще преплуваме тази река, ще донесем малките у дома и ще намерим щастието заедно.
Тогава старецът каза:
„Няма да ходя в гората за малки и не те съветвам да го правиш.“ Първо: никой не знае дали истината е написана на този камък; може би всичко това е написано за забавление. Да, може би сме се объркали. Второ: ако се пише истината, ще отидем в гората, ще настъпи нощта, няма да стигнем до реката и ще се изгубим.
И дори да намерим река, как ще я прекосим? Може би е бързо и широко? Трето: дори и да преплуваме реката, наистина ли е лесно да отнемем малките от майката мечка? Тя ще ни тормози и вместо щастие ще изчезнем за нищо.
Четвърто нещо: дори да успеем да отнесем малките, няма да стигнем до планината без почивка.
Основното не е казано: какво щастие ще намерим в тази къща? Може би там ще ни чака такова щастие, от което изобщо нямаме нужда.
А по-младият каза:
- Според мен не е така. Няма да има смисъл да напиша това на камък. И всичко е написано ясно. Първото нещо: няма да си навлечем проблеми, ако опитаме. Второто нещо: ако не отидем, някой друг ще прочете надписа на камъка и ще намери щастието, а ние ще останем без нищо. Трето нещо: ако не се занимаваш и не работиш, нищо на света не те прави щастлив. Четвърто: Не искам да си мислят, че съм се страхувал от нещо.
Тогава старецът каза:
- А поговорката гласи: „Да търсиш голямо щастие означава малко да загубиш“; и също: „Не обещавайте пай в небето, но дайте птица в ръцете си.“
А по-малкият каза:
- И чух: „Бой се от вълци, не отивай в гората“; и още: „Под легнал камък няма да тече вода“. За мен трябва да тръгвам.
По-малкият брат си отиде, но по-големият остана.
Щом по-малкият брат навлязъл в гората, той нападнал реката, преплувал я и веднага видял мечка на брега. Тя спеше. Той грабна малките и хукна, без да поглежда назад към планината. Тъкмо беше стигнал върха, когато хората излязоха да го посрещнат, докараха го с файтон, закараха го в града и го направиха цар.
Той царува пет години. В шестата година друг цар, по-силен от него, дойде срещу него с война; превзеха града и го прогониха. Тогава по-малкият брат отново тръгна да се скита и дойде при по-големия брат.
По-големият брат живееше в селото нито богат, нито беден. Братята бяха доволни един от друг и започнаха да говорят за живота си.
По-големият брат казва:
„И така моята истина излезе наяве: живях тихо и добре през цялото време и въпреки че беше крал, ти видя много скръб.“
А по-малкият каза:
„Не скърбя, че тогава отидох в гората нагоре по планината; Въпреки че сега се чувствам зле, имам с какво да си спомня живота си, но ти няма с какво да го помниш.
Двама братя
Двама братя пътували заедно. По обяд легнаха да починат в гората. Когато се събудиха, те видяха един камък, който лежеше до тях и нещо беше написано на камъка. Започнаха да го разглобяват и четат:
„Който намери този камък, трябва да отиде направо в гората при изгрев слънце. В гората ще дойде река: нека преплува през тази река до другата страна. Ако видите майка мечка с малките й, вземете малките от майката мечка и бягайте право нагоре в планината, без да поглеждате назад. Ще видите къща на планината и в тази къща ще намерите щастие.
Братята прочели написаното, а най-малкият казал: „Хайде да вървим заедно. Може би ще преплуваме тази река, ще върнем малките у дома и ще намерим щастието заедно.
Тогава старейшината каза: „Няма да ходя в гората за малки и не те съветвам. Първо: никой не знае дали истината е написана на този камък; може би всичко това е написано за забавление. Да, може би не сме го разбрали правилно. Второ: ако се пише истината, ще отидем в гората, ще настъпи нощта, няма да стигнем до реката и ще се загубим. И дори да намерим река, как ще я прекосим? Може би е бързо и широко? Трето: дори и да преплуваме реката, лесно ли е да отнеме малките от майка мечка: тя ще ни тормози и вместо щастие ще загинем за нищо. Четвърто нещо: дори да успеем да отнесем малките, няма да стигнем до планината без почивка. Основното не е казано: какво щастие ще намерим в тази къща? Може би там ще ни чака такова щастие, от което изобщо нямаме нужда.”
А по-малкият каза: „Не мисля така. Няма да има смисъл да напиша това на камък. И всичко е написано ясно. Първото нещо: няма да си навлечем проблеми, ако опитаме. Второто нещо: ако не отидем, някой друг ще прочете надписа на камъка и ще намери щастието, а ние ще останем без нищо. Трето нещо: ако не се занимаваш, ако не работиш, нищо на света не те прави щастлив. Четвърто: Не искам да си мислят, че съм се страхувал от нещо.
Тогава старейшината каза: „И поговорката казва: да търсиш голямо щастие означава да загубиш малко;и също: Не обещавайте пай в небето, но дайте птица в ръцете си.
И по-малкият каза: „И аз чух - страхувайте се от вълци, не ходете в гората;и също: Вода няма да тече под легнал камък.Що се отнася до мен, трябва да тръгвам."
По-малкият брат си отиде, но по-големият остана.
Щом по-малкият брат навлязъл в гората, той нападнал реката, преплувал я и веднага видял мечка на брега. Тя спеше. Той грабна малките и хукна, без да поглежда назад към планината. Току-що бил стигнал върха - хората излезли да го посрещнат, докарали го с файтон, закарали го в града и го направили цар.
Той царува пет години. В 6-та година друг цар дойде срещу него с война, по-силен от него; превзеха града и го прогониха. Тогава по-малкият брат отново тръгна да се скита и дойде при по-големия брат.
По-големият брат живееше в селото нито богат, нито беден. Братята бяха доволни един от друг и започнаха да говорят за живота си.
По-големият брат казва: „И така, моята истина излезе наяве: аз живях тихо и добре през цялото време и въпреки че беше цар, ти видя много мъка.“
А по-младият каза: „Не скърбя, че тогава отидох в гората на планината; Въпреки че сега се чувствам зле, имам с какво да си спомня живота си, но ти няма с какво да си го спомняш.”
Мерман и перла
Един човек се возил на лодка и пуснал скъпоценни перли в морето. Човекът се върнал на брега, взел една кофа и започнал да загребва вода и да я излива на земята. Той гребе и излива три дни, без да се уморява.
На четвъртия ден от морето излезе русал и попита:
"Защо гребеш?"
Мъжът казва:
„Извличам от факта, че изпуснах перлата.“
Водачът попита:
„Ще спреш ли скоро?“
Мъжът казва:
"Когато пресуша морето, тогава ще спра."
Тогава воденият се върнал в морето, донесъл същите тези перли и ги дал на човека.
Двама братя пътували заедно. По обяд легнаха да починат в гората. Когато се събудиха, те видяха един камък, който лежеше до тях и нещо написано на камъка. Започнаха да го разглобяват и четат:
« Който намери този камък, трябва да отиде право в гората при изгрев слънце. В гората ще дойде река: нека тече през тази река до другата страна. Ако видите майка мечка с малките й, вземете малките от майката мечка и бягайте право нагоре в планината, без да поглеждате назад. Ще видите къща на планината и в тази къща ще намерите щастие».
Братята прочетоха написаното, а най-младият каза:
- Хайде да вървим заедно. Може би ще преплуваме тази река, ще донесем малките у дома и ще намерим щастието заедно.
Тогава старецът каза:
- Няма да ходя в гората за малки и не ви съветвам. Първо: никой не знае дали истината е написана на този камък; може би всичко това е написано за забавление. Да, може би сме се объркали. Второ: ако се пише истината, ще отидем в гората, ще настъпи нощта, няма да стигнем до реката и ще се загубим. И дори да намерим река, как ще я прекосим? Може би е бързо и широко? Трето: дори и да преплуваме реката, наистина ли е лесно да отнемем малките от майката мечка? Тя ще ни тормози и вместо щастие ще изчезнем за нищо. Четвърто нещо: дори да успеем да отнесем малките, няма да стигнем до планината без почивка. Основното не е казано: какво щастие ще намерим в тази къща? Може би там ще ни чака такова щастие, от което изобщо нямаме нужда.
А по-младият каза:
- Според мен не е така. Няма да има смисъл да напиша това на камък. И всичко е написано ясно. Първо нещо: няма да си навлечем проблеми, ако опитаме. Второто нещо: ако не отидем, някой друг ще прочете надписа на камъка и ще намери щастието, а ние ще останем без нищо. Трето нещо: ако не се занимаваш и не работиш, нищо на света не те прави щастлив. Четвърто: Не искам да си мислят, че съм се страхувал от нещо.
Тогава старецът каза:
- А поговорката гласи: „Да търсиш голямо щастие означава малко да загубиш“; и също: „Не обещавайте пай в небето, но дайте птица в ръцете си.“
А по-малкият каза:
- И чух: „Бой се от вълци, не отивай в гората“; и още: „Вода няма да тече под легнал камък“. За мен трябва да тръгвам.
По-малкият брат си отиде, но по-големият остана.
Щом по-малкият брат влязъл в гората, той нападнал реката, преплувал я и веднага видял мечка на брега. Тя спеше. Той грабна малките и хукна, без да поглежда назад към планината. Тъкмо бил стигнал върха - хората излезли да го посрещнат, докарали го с файтон, закарали го в града и го направили цар.
Той царува пет години. В шестата година друг цар дойде срещу него с война, по-силен от него; превзеха града и го прогониха. Тогава по-малкият брат отново тръгна да се скита и дойде при по-големия брат.
По-големият брат живееше в селото нито богат, нито беден. Братята бяха доволни един от друг и започнаха да говорят за живота си.
По-големият брат казва:
- Така че моята истина излезе наяве: аз живях през цялото време тихо и добре, а ти, въпреки че беше цар, много мъка видя.
А по-малкият каза:
- Не скърбя, че тогава отидох в гората нагоре по планината; Въпреки че сега се чувствам зле, имам с какво да си спомня живота си, но ти няма с какво да го помниш.
