Адрес на държавната митническа служба в Ашхабад. Митническа служба на Туркменистан. Основни услуги, които предоставяме

697 / Елена ДОЛГОВА,
снимката е предоставена от Държавната митническа служба на Туркменистан / 11/04/2016 / общество

През годините на своето съществуване държавната служба претърпя няколко структурни промени. Важните моменти от нейното формиране са представени в илюстровано издание, посветено на дейността на катедрата за четвърт век.

Службата следи за спазването на националното митническо законодателство и се бори с контрабандата, включително наркотични вещества и други предмети, забранени за движение през държавната граница на Туркменистан, както и митнически нарушения, събира данъци и мита за транспортиране и транзит на стоки, влизащи в държавния бюджет, провежда статистическа отчетност на товаропотоците.

Основният документ, регламентиращ дейността на службата, е Митническият кодекс, който влезе в сила на 1 януари 2011 г. Кодексът определя принципите на държавното регулиране на митническото дело и насърчава спазването на интересите на страната ни. Правният статут на служителите и военния персонал на митническите органи и редът за тяхната служба се регулират от законите на Туркменистан „За митническата служба“, „За статута и социалната защита на военнослужещите и членовете на техните семейства“, казва Чеменгул. Байрамова, инспектор от отдела за право и международни отношения на Държавната митническа служба. – Нашият отдел е структурна единица, която осигурява правната основа за дейността на служителите на отдела, спазването на служебната етика и личната отговорност.


Държавната служба включва шест митнически управления, разположени във всички велаети и столицата. На сухопътните участъци от държавната граница на Туркменистан с Ислямска република Иран, Република Казахстан, Република Узбекистан и Република Афганистан велаятските митнически служби имат гранични пунктове, както и вътрешни - общо петдесет . Тук се извършва митнически контрол и оформяне на стоки, преминаващи границата на страната по шосе, море, железопътен и въздушен транспорт. Митническите служители работят в тясно сътрудничество с представители на различни структури - гранични и миграционни служби, правоприлагащи органи, с експерти по растителна карантина, ветеринарни въпроси и опазване на околната среда.

Благодарение на свръхмодерното техническо преоборудване и високите изисквания за обучение на персонала, Държавната митническа служба като структура се превърна в перфектен инструмент за контрол на международния и транзитния превоз на товари. Всички сервизни пунктове са получили нови сгради или са претърпели радикална реконструкция с въвеждането на прогресивни методи за митнически контрол. В съответствие със съвременните реалности нивото на техническо оборудване на постовете се повишава и методите на работа се подобряват. Военнослужещите от отдела разполагат със стационарна система за проверка и издирване, видеотехника, уреди за радиационен контрол, рентгеново оборудване, система за локална и вътрешноведомствена комуникация, отговаряща на международните стандарти за митническо карго обслужване.

В контекста на успешното изпълнение на Националната стратегия за интегрирано развитие на транспортно-логистичния сектор и изграждането на съвременна информационно-комуникационна система се повишават изискванията към нивото на професионална подготовка на служителите на митническата служба. Военният институт на Министерството на отбраната на страната ежегодно завършва 25 висококвалифицирани специалисти - офицери, обучавани във факултета по митническо дело. В Учебния център към службата се провеждат курсове за подготовка на наборници и професионална преквалификация на военнослужещи по различни направления, каза началникът на Учебния център капитан Сюлейман Оразов. – Програмата на обучението включва тематични лекции, езиково обучение, политически занятия, както и обучения за работа с митническа техника. Центърът е оборудван с мостри и работещи модели на всички технически средства за митнически контрол.


Туркменистан е член на Световната митническа организация (СМО) от 1993 г. и в рамките на своята компетентност си сътрудничи с международни организации като ОССЕ и ПРООН. Един от аспектите на международното сътрудничество в областта на митниците е обмяната на опит. Тази година десетки специалисти от държавната служба взеха участие в специализирани форуми, конференции, преминаха стаж и повишаване на квалификацията в чужбина. В подготовката за Азиатските игри през 2017 г. група туркменски митничари беше изпратена в Бразилия за Рио 2016 г.

Настоящата юбилейна година за служителите на службата бе белязана от професионални, творчески и спортни постижения. В навечерието на Деня на независимостта най-добрите от тях бяха удостоени с държавни награди. Музикалният състав на Държавната митническа служба спечели президентската награда. Двама лейтенанти от обслужващия персонал - спортистите Гулнар Хайтбаева и Зухра Мадраимова - многократно са ставали победители в националните първенства по борба с гореш. А наскоро спечелиха златни медали и ценни награди на Световните игри на номадите в Киргизстан.

Благодарение на личното внимание на държавния глава за подобряване на работата на митническата служба бяха построени различни съоръжения: къщи със служебни жилища, сгради на велаятските митници и техните постове, спортни съоръжения. Наскоро отвори врати нов пункт на Международното летище в столицата, където работи автоматизирана система за проверка на стоки, товари и пътници. През септември 2014 г. беше открит Централният митнически терминал, изграден на пресечната точка на основните транспортни артерии на международния автомобилен трафик между Европа и Азия. Терминалът е част от зоната на отговорност на Митническия отдел на град Ашхабад и тук работят три комбинирани поста с модерно техническо оборудване, създадени са всички условия за удобство на международните превозвачи на товари и ускоряване на търговския оборот в Туркменистан граница. Заедно с терминала в близост до град Анау, Ахалски велаят, бяха пуснати в експлоатация два контролно-пропускателни пункта - „Артык” и „Серахс автойоллари”. В бизнес частта на столицата на булевард Арчабил е изградена нова сграда на ЦУМ, в която има ситуационен център, където в реално време се следят всички параметри на товаропотоците на страната ни. Освен офис площи, сградата разполага с многофункционална спортна зала и конферентна зала.

Цялата необходима информация и процедурата за обработка на митническата документация можете да намерите на уебсайта - www.customs.gov.tm

Държавната митническа служба на Туркменистан е справедлива, но взискателна структура, която защитава интересите на своята страна. За да могат стоките, внесени на територията на Туркменистан от Русия, лесно да преодолеят граничния контрол, е необходимо стриктно да се спазват всички изисквания за процедурата за внос/износ. Най-добрият начин да избегнете грешки и свързаните с тях загуби е да потърсите помощ от специалисти.

За компанията Customs Technologies, която работи на пазара за международен транспорт и експортна обработка повече от 10 години, митниците на Туркменистан са дългогодишен партньор, с който са установени стабилни работни отношения. Затова нашите служители лесно и бързо ще подготвят всички необходими документи и ще подложат всеки продукт на контролни процедури.

Туркменистан с право се смята за най-мистериозната и затворена страна.

Централна Азия, в своята тайнственост и консерватизъм, заобикаляйки дори Северна Корея. Изключително трудно, почти невъзможно е чужденец да стигне до тук. Ето защо ние се гордеем, че имаме представителства в Ашхабад и други градове на Туркменистан. Благодарение на това ние сме добре запознати със законите и разпоредбите на страната, винаги сме наясно с текущите промени и сме в състояние бързо да разрешим всеки проблем, който възниква при извършване на експортни сделки за Туркменистан.

Вече превозихме няколко товара от Русия, които са важни за Туркменистан. Във всички случаи бяха осигурени комплексни услуги (регистрация, логистика, транспорт), като екипът на нашата компания се справи перфектно със задачата. Следователно митническата служба на Туркменистан познава добре представителите на нашата компания.

Положителната репутация, заедно с високата грамотност, помага на нашите служители да преодолеят стандартните митнически бариери в най-кратки срокове.

Днес служителите на нашия митнически отдел в посока Русия-Туркменистан са готови да предложат следните услуги:

  • изготвяне на съпътстващи документи за;
  • регистрация на временен износ на оборудване, машини, стоки от всякакъв вид;
  • получаване на сертификати, необходими за преминаване на контрол, включително сертификат за произход;
  • отговорно съхранение на стоките с пълна документация;
  • регистрация на разрешителни за продукти, чийто внос е лицензиран или ограничен;
  • работа с договори на Turkmenistan Exchange;
  • подготовка на документи за митнически транзит;
  • изготвяне на технически описания на стоки;
  • регистрация на външнотърговска сделка паспорт и други документи, изисквани от външнотърговските разпоредби.

Това е само основен списък, който дава представа за нашите дейности.

Пълният набор от услуги е много по-широк. За да получите надеждни и изчерпателни отговори на всички въпроси относно регистрацията и транспортирането на износа за Туркменистан, просто ни се обадете по телефона в Москва или попълнете предварителна заявка на уебсайта. Тези действия не ви задължават с нищо, но ви дават представа за възможните разходи за транспорт и общата полза от планираната сделка.

Като поверите на Customs Technologies обработката на износа и доставката на товари, можете да сте сигурни в спазването на условията на договора, условията за транспортиране и липсата на непредвидени разходи. С пълен и надежден пакет от придружаващи документи, които нашата компания ще предостави, митническата служба на Туркменистан ще бъде съюзник, а не пречка по пътя на вашите стоки.

ЗАКОН НА ТУРКМЕНИСТАН

ЗА МИТНИЧЕСКАТА УСЛУГА

Този закон определя правното основание, принципите на дейност, задачите, правата и отговорностите на митническата служба.

ЧАСТ I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Член 1. Държавна митническа служба на Туркменистан

Държавната митническа служба на Туркменистан е държавен управленски орган, който провежда държавна политика в областта на регулирането на дейността на митническата система на Туркменистан, осигурявайки спазването на международните задължения на Туркменистан по митническите въпроси, както и борбата с контрабандата и други престъпления и административни престъпления в сферата на своята дейност.

Член 2. Законодателството на Туркменистан относно митническата служба

1. Законодателството на Туркменистан относно митническата служба се основава на Конституцията на Туркменистан и се състои от Митническия кодекс на Туркменистан, този закон, както и други регулаторни правни актове на Туркменистан, регулиращи дейността на митническата служба.

2. Ако международен договор на Туркменистан установява правила, различни от предвидените в този закон, тогава се прилагат правилата на международния договор.

Член 3. Състав и управление на Държавната митническа служба на Туркменистан

1. Държавната митническа служба на Туркменистан включва нейния централен офис, Центъра за обучение към Държавната митническа служба, митнически служби във велаятите и градовете с права на велаят, техните митнически пунктове на територията на Туркменистан и контролно-пропускателни пунктове на държавната граница на Туркменистан, други органи на митническата служба (наричани по-нататък митническите органи).

2. Ръководството на Държавната митническа служба на Туркменистан се осъществява от председателя, който се назначава и освобождава от президента на Туркменистан.

3. Заместник-председателите на Държавната митническа служба на Туркменистан и ръководителите на митнически служби се назначават и освобождават от президента на Туркменистан.

4. Номенклатурата на ръководството и служителите на Държавната митническа служба на Туркменистан, назначени и освободени от длъжност със съгласието на кабинета на министрите на Туркменистан, се определя от президента на Туркменистан.

5. На служителите на митническата служба се издава удостоверение, потвърждаващо тяхната самоличност и длъжности, както и отличителни знаци на установената форма.

Член 4. Правен статут на митническата служба

1. Правилникът на Държавната митническа служба на Туркменистан се одобрява от президента на Туркменистан, а правилникът на органите на митническата служба се одобрява от председателя на Държавната митническа служба на Туркменистан.

2. Държавната митническа служба на Туркменистан, в съгласие с президента на Туркменистан, може да създава митнически пунктове, ако е необходимо, с обосновка за тяхното създаване, осигуряване на тяхната материално-техническа база и предварително определяне на перспективни направления за тяхната организация и дейност.

3. Митнически пунктове, разположени на територията на Туркменистан, на контролно-пропускателните пунктове на държавната граница на Туркменистан, са отделни подразделения на митническите власти във велаятите и градовете с права на велаят и действат въз основа на Правилника, одобрен от председателя на държавата Митническа служба на Туркменистан.

4. Митнически пунктове се създават по начина, установен от законодателството на Туркменистан, въз основа на обема на преминаване на пътници и стоки, необходимостта от развитие на икономическите връзки на отделните региони, нуждите на транспортните предприятия за транспортиране на стоки, интересите на лица, които са износители и вносители, и други лица, извършващи външнотърговска дейност.

Член 5. Основни принципи на дейността на митническата служба

1. Дейността на митническата служба се основава на принципите на законността, равенството на гражданите пред закона, зачитането на техните права и свободи в съответствие с общопризнатите норми на международното право и зачитането на тяхното достойнство.

2. Митническата служба работи в условия на откритост, ако това не противоречи на изискванията на законодателството на Туркменистан относно защитата на правата и свободите на гражданите, а също така не води до разкриване на държавни тайни и други тайни, защитени от закон.

Член 6. Основни задачи на митническата служба

Основните задачи на митническата служба са:

1) защита, в рамките на своята компетентност, на икономическата сигурност на Туркменистан;

2) оказване на подкрепа за развитието на външната търговия и националната икономика на Туркменистан като цяло;

3) създаване на условия за ускоряване на търговския оборот през митническата граница на Туркменистан;

4) защита на митническата граница на Туркменистан в рамките на своята компетентност и наблюдение на спазването на правилата в рамките на митническия контрол;

5) наблюдение на спазването на разпоредбите за лицензиране и издаване на разрешения при преминаване на стоки и превозни средства през митническата граница на Туркменистан;

6) събиране на мита и такси, данъци в съответствие с регулаторните правни актове на Туркменистан, определяне на техните размери и регулиране на процедурата за тяхното плащане;

7) събиране на информация за извършени нарушения в областта на митническата дейност и нейния анализ;

8) предприемане на мерки по начина, установен от законодателството на Туркменистан, срещу лица, извършили контрабанда и други нарушения на митническите правила;

9) поддържане на митническа статистика за външната търговия, изготвяне на отчети за митническата дейност и предоставяне на информация на заинтересованите страни в съответствие с процедурата, установена от законодателството на Туркменистан;

10) осигуряване на еднакво спазване на законодателните актове на Туркменистан относно митническата дейност;

11) обучение и преквалификация на специалисти в митническата дейност, осигуряващи повишаване на тяхната квалификация;

12) осигуряване на изпълнението на международните задължения на Туркменистан, свързани с митническата дейност;

13) изпълнение на други задачи, определени от законодателството на Туркменистан.

Член 7. Зачитане на правата и свободите на гражданите

Гражданите, задържани по подозрение за нарушаване на митническите правила, имат право да получат информация от митническите служители за ограничения на техните права и свободи.

Член 8. Местоположение на митническите органи

1. Митническите органи могат да бъдат разположени в сгради, пряко собственост на митническите органи, както и в територии и сгради, собственост на заинтересовани лица, включително на територии, собственост на лица, извършващи митническо посредничество или разполагащи със специални складове за временно съхраняване на стоки, като както и върху територии и сгради на летища, речни и морски пристанища, железопътни и автомобилни гари.

2. Поземлените парцели се предоставят на митническите органи за ползване в съответствие с Кодекса на Туркменистан „За земята“.

Член 9. Място на извършване на митническите операции от митническите органи

Дейностите по митническата проверка на стоки и превозни средства и тяхното оформяне се извършват непосредствено по местонахождението на митническите органи или по искане на лицата, с разрешение на органите на митническата служба, на други места. Митническите органи, ако това не намалява ефективността на митническата проверка, извършват митнически операции на местата на стоки и превозни средства.

Член 10. Процедура за работа на митническите органи

1. Работният ред и работното време на митническите органи се определят в съответствие със законодателството на Туркменистан от ръководителя на митническата служба.

2. Работното време на митническите органи на летищата, речните и морските пристанища и контролно-пропускателните пунктове на държавната граница на Туркменистан трябва да съвпада с работното време на органите и службите, работещи в дадения район. Работното време на митническите органи, разположени на други места, се определя, като се отчита възможността за удовлетворяване на исканията на лица, зависими от дейността на митническите органи, възможностите на митниците и съответните държавни служби.

ЧАСТ II. ПРАВОМОЩИЯ НА МИТНИЧЕСКАТА СЛУЖБА

Член 11. Взаимодействие на митническата служба с правоприлагащите и военните органи на Туркменистан

Митническата служба взаимодейства с правоприлагащите и военните власти на Туркменистан при провеждане на оперативно-издирвателни, разследващи, превантивни и други дейности с цел прилагане на митническата политика, предотвратяване на нарушения на митническите правила, предотвратяването им и извършване на аналитична работа.

Член 12. Сътрудничество на митническата служба с митническите и правоприлагащите органи на чужди държави и международни организации

Митническата служба, в рамките на своята компетентност, с цел взаимодействие в областта на митническите въпроси, обмен на информация и документи въз основа на международни договори на Туркменистан, е упълномощена да установява връзки и да си сътрудничи с митническите и правоприлагащите органи на чужди държави и международни организации.

Член 13. Взаимодействие на митническата служба с юридически и физически лица

1. Юридическите лица, независимо от тяхната форма на собственост, и физическите лица са длъжни да оказват подкрепа на служителите на митническата служба при изпълнение на служебните им задачи.

2. Митническата служба, в съответствие със законодателството на Туркменистан, има право да разреши под свой контрол извършването от други държавни органи, предприятия и организации на определени видове дейности от тяхната компетентност, които подлежат на митнически контрол.

Член 14. Предоставяне на информация на митническата служба и нейните категории

1. Всяко лице, участващо в дейности, свързани с митниците, по искане на упълномощен митнически служител е длъжно да представи необходимите документи и информация своевременно за спазване на разпоредбите на митническото законодателство на Туркменистан.

2. Информацията, издадена от митническата служба и имаща поверителен характер по своето съдържание или начин на предоставяне, попада в категорията на служебната тайна. Без съгласието на лицето, предоставило информацията, митническата служба няма право да разкрива информация, свързана със служебна тайна. Това не се отнася за обстоятелства, установени от законодателството на Туркменистан, при които предоставянето на информация от митническата служба е задължително.

Чл. 15. Дейности, извършвани от митническата служба

Митническата служба, в съответствие с възложените й задачи, изпълнява следните функции:

1) участва в разработването на държавната митническа политика на Туркменистан и нейното прилагане;

2) в рамките на своята компетентност участва в осигуряването на икономическата сигурност и икономическата независимост на Туркменистан, както и интересите на държавата в тази посока;

3) упражнява контрол върху спазването на законодателството на Туркменистан по митническото дело;

4) осигурява контрол върху спазването на процедурата, установена от законодателството на Туркменистан, свързана с транзитното преминаване на стоки и превозни средства през митническата граница на Туркменистан;

5) използва ресурси за регулиране на търговската и икономическата дейност въз основа на интересите на митническото дело, участва в разработването на мерки, свързани с икономическата политика в областта на транзита на стоки през митническата граница;

6) при преминаване на стоки, превозни средства, физически лица през митническата граница на Туркменистан, борба с контрабандата, нарушения в областта на митническото законодателство, незаконен трафик на наркотици, психотропни вещества и прекурсори, както и художествени, исторически и археологически ценности на народите на Туркменистан и чужди страни, обекти на интелектуална собственост, редки видове животни и растения, други видове стоки;

7) в рамките на своята компетентност, заедно с други правоприлагащи органи, прилага мерки за предотвратяване на опити за незаконно транспортиране през митническата граница на Туркменистан на различни видове оръжия, боеприпаси, токсични и радиоактивни вещества и вещества, публикации и друга информация, съдържаща призиви за сваляне на властта. на действащия конституционен ред, нарушения на обществената сигурност и морал, борба с тероризма;

8) в съответствие със законодателството на Туркменистан следи за правилното изчисляване, навременното и пълно плащане на митата и данъците;

9) в съответствие със законодателството на Туркменистан извършва лицензиране на определени видове дейности, подлежащи на лицензиране от митническата служба;

10) осигурява изпълнението на международните задължения на Туркменистан в областта на митническата дейност;

11) развива и подобрява материално-техническата база на митническите органи;

12) разработва и внедрява автоматизирани системи за управление на митническата дейност;

13) извършва други дейности, предвидени от законодателството на Туркменистан за регулиране на дейността на митническата служба.

Член 16. Права на митническата служба

Митническата служба има право:

1) съгласувано с президента на Туркменистан за създаване на митнически служби и митнически лаборатории и киноложки центрове в тяхната структура;

2) в съответствие с митническия режим и митническата практика да изискват и получават от лица документи и информация, необходими за митнически контрол и митническо оформяне;

3) да изисква от лицата да потвърдят компетентността си да изпълняват функции, свързани с митническата дейност, да проверяват гражданите и длъжностните лица на документи, удостоверяващи тяхната самоличност;

4) извършване на митнически проверки, безпрепятствено влизане в сгради, складове и прилежащи към тях територии, независимо от формата на собственост, в която се съхраняват стоките, подлежащи на митническа проверка, получаване на необходимите документи и запечатване на такива сгради и складове;

5) да извършва дейности, свързани с експлоатацията на митнически складове и складове за временно складиране на стоки;

6) да отправи искане, в рамките на своята компетентност, за отстраняване на нарушения на митническото законодателство до ръководителите на юридически лица, независимо от формата на собственост, длъжностни лица, частни предприемачи и физически лица;

7) да задържат и доставят в административните сгради на митническите и правоприлагащите органи, както и на здравните институции на Туркменистан, лица, които са извършили нарушения на митническите правила, извършили престъпления или са заподозрени в извършването на такива действия;

8) при представяне на удостоверение, потвърждаващо самоличността и служебното положение, по начина, установен от законодателството на Туркменистан, митническите служители имат право да влизат свободно на територията на митническите органи, включително митнически пунктове на контролно-пропускателни пунктове, разположени на държавната граница, за извършване на официални мита Туркменистан;

9) да документира събития и инциденти, да ги фотографира, аудиозаписва, видео и филмира;

10) да използва и съхранява информация и документи по начина, установен от законодателството на Туркменистан;

11) да разработва, създава и използва системи за информация, комуникация и предоставяне на информация, технически средства за митнически контрол, както и средства за защита на информацията, включително криптографски средства за защита по начина, предвиден от закона;

12) за закупуване на стоки за изпълнение на задачите, възложени на митническата служба, включително материални и технически ресурси и оборудване, за сметка на средствата, осигурени от държавния бюджет на Туркменистан, както и за сметка на извънбюджетните фондове на митническата служба за сметка на други източници на финансиране, които не са забранени от закона на Туркменистан;

13) управление на техните финансови и материални ресурси в съответствие със законодателството на Туркменистан;

14) изпращане на служители на митническата служба в командировки в Туркменистан и в чужбина;

15) да съставя в съответствие със законодателството на Туркменистан протоколи за нарушения, свързани с митническата дейност, да води производства по административни дела, свързани с митническата служба, и да взема решения за прилагане на мерки по административен начин;

16) влизане в граждански правоотношения в областта на митническата дейност и предявяване на иск пред съдебните органи;

17) упражнява други правомощия в съответствие със законодателството на Туркменистан.

Член 17. Отговорности на митническата служба

Митническата служба е длъжна:

1) в съответствие със законодателството на Туркменистан разработва регулаторни правни актове в областта на митническата дейност, осигурява тяхното приемане по предписания начин и тяхното прилагане;

2) извършва митнически контрол и митническо оформяне;

3) утвърждава и прилага образци на официални документи и формуляри, необходими за митнически контрол и митническо оформяне;

4) определя местата за временно складиране на стоки и превозни средства, подлежащи на митническа проверка, и при необходимост ги придружава;

5) определя условните (кодови) обозначения на стоките, преминаващи през митническата граница на Туркменистан или предназначени за транспортиране, съгласно списъка на стоките на външноикономическата дейност (TCFEA) и взема предварителни решения по тези въпроси и страните на произход на стоките;

6) предприема мерки за подобряване на материалната подкрепа и социалната защита на служителите на митническата служба;

7) провежда разследване на факти за контрабанда и укриване на мита и данъци;

8) изпълнява други задължения, възложени й от законодателството на Туркменистан.

ЧАСТ III. РЕД ЗА ОБСЛУЖВАНЕ В МИТНИЧЕСКАТА СЛУЖБА

Член 18. Личен състав на митническата служба

1. Военнослужещите, както и служителите, които не са на военна служба (наричани по-нататък служителите), формират личния състав на митническата служба.

2. Назначаването на длъжности на митнически служители, тяхното преместване на други длъжности и освобождаване от длъжност, присвояване на военни звания и лишаване от военни звания се извършват по начина, установен от Закона на Туркменистан „За военната служба и военната служба“ и други нормативни правни актове на Туркменистан.

3. Персоналът на митническата служба подлежи на обезщетения и предимства, предвидени в Закона на Туркменистан „За статута и социалната защита на военнослужещите и членовете на техните семейства“ и други нормативни правни актове на Туркменистан.

4. Трудовите отношения на служителите на митническата служба, които не са на военна служба, се регулират от трудовото законодателство на Туркменистан.

Член 19. Назначаване и освобождаване на митнически служители от служба

1. Граждани на Туркменистан, които говорят държавния език на Туркменистан, са изслужили установените срокове на военна служба при набор, способни са да изпълняват задачите, възложени на митническата служба поради тяхната упорита работа, лични черти на характера, морални качества, физическа годност , ниво на образование и здравословно състояние, живеещ в Туркменистан, приет на доброволна военна служба като част от митническите органи.

2. Гражданите, приети за служба в митническата служба, трябва да отговарят на следните изисквания:

1) преданост към Туркменистан, неговия народ и президента на Туркменистан;

2) безупречно спазване на изискванията на Конституцията на Туркменистан, законите и другите регулаторни правни актове на Туркменистан;

3) зачитане и защита на правата и свободите на гражданите, техните законни интереси, спазване на високо ниво на култура;

4) защита на независимостта на държавата, нейните политически и икономически интереси;

5) уважение към националните традиции и обичаи на народа на Туркменистан;

6) поддържане на високо ниво на дисциплина и отговорност;

7) творчески подход към бизнеса, способност да извършват дейността си в съответствие със законодателството на Туркменистан;

8) тактичен характер, честност, способност за обективна и критична оценка на резултатите от работата.

3. Гражданите, наети да работят в митническата служба, предоставят документи и информация в съответствие със законодателството на Туркменистан.

4. За определяне на пригодността на служителите за заеманите длъжности и повишаване на тяхната квалификация се извършва освидетелстване в митническите органи. Процедурата за извършване на сертифициране се определя от председателя на Държавната митническа служба на Туркменистан.

Член 20. Служебно време и право на почивка на митническите служители

1. Процедурата за регистриране на работното време и времето за почивка на служителите на митническата служба се установява в съответствие със законодателството на Туркменистан.

2. Служителите на митническата служба в съответствие със Закона на Туркменистан „За статута и социалната защита на военнослужещите и членовете на техните семейства“ и Кодекса на труда на Туркменистан получават годишен основен отпуск и други видове отпуск.

Член 21. Парично и друго подпомагане на митническите служители

1. Паричната подкрепа за служителите на митническата служба се състои от месечни официални заплати на служителите, допълнителни плащания за военни звания и други видове плащания, предвидени от законодателството на Туркменистан.

2. Военнослужещите от митническата служба се ползват с обезщетения и обезщетения по начина, установен от законодателството на Туркменистан за военнослужещите от въоръжените сили на Туркменистан и Държавната митническа служба на Туркменистан, и се осигуряват с пари в брой, храна и облекло.

ЧАСТ IV. ИЗПОЛЗВАНЕ НА МЕРКИ ЗА ФИЗИЧЕСКИ КОНТРОЛ, СПЕЦИАЛНИ СИЛИ И СРЕДСТВА И ОГНЕСТРЕЛНО (СЛУЖЕБНО) ОРЪЖИЕ ОТ СЛУЖИТЕЛИ НА МИТНИЧЕСКАТА СЛУЖБА

Член 22. Цели и граници на използване на физическа сила, специални сили и средства и огнестрелни (служебни) оръжия

1. Служителите на митническата служба имат право да използват физическа сила, специални сили и средства и да носят, съхраняват и използват огнестрелни (служебни) оръжия само в случаите и по начина, предвиден в този закон и други регулаторни правни актове на Туркменистан .

2. Използването на физическа сила, специални сили и средства и огнестрелно (служебно) оръжие при превишаване на официалните правомощия и пределите на необходимата защита води до отговорност, предвидена от законодателството на Туркменистан.

Член 23. Използване на физическа сила

Митническите служители имат право да използват физическа сила, включително техники за ръкопашен бой, ако предприетите от тях мерки явно не осигуряват изпълнението на възникнали задачи за предотвратяване и пресичане на контрабандата и други опасни нарушения на митническите правила, задържат лица, които ги изпълни и елиминира противопоставянето на законните им искания.

Член 24. Използване на специални сили и средства

1. Митническите служители имат право да използват белезници, гумени палки, средства за принудително спиране на транспорт, служебни кучета, както и други специални сили и превозни средства в следните случаи:

1) при отблъскване на нападение срещу митнически служители и други лица при изпълнение на служебни или обществени задължения за борба с контрабандата;

2) при отблъскване на нападение срещу сгради, къщи, съоръжения, превозни средства на митническите органи;

3) при задържане на нарушители на митническите правила, които не се подчиняват на митническите служители или им оказват съпротива;

4) ако има убедителни причини да се подозират конвоираните задържани в намерение да избягат или да причинят вреда на други или себе си, за конвоирането на задържаните и тяхната защита;

2. Забранява се използването на специални сили и средства срещу жени с явни признаци на бременност, непълнолетни и лица с явни признаци на увреждане, с изключение на случаите на нападения, които представляват заплаха за човешки живот, групово нападение или въоръжена съпротива.

3. Списъкът на специалните сили и средства, използвани от служителите на митническата служба, и редът за тяхното използване се определят от Кабинета на министрите на Туркменистан.

Член 25. Съхранение, носене и използване на огнестрелни (служебни) оръжия

1. Служителите на митническата служба при изпълнение на служебните си задължения имат право да съхраняват, носят и използват огнестрелно (служебно) оръжие.

2. Митническите служители имат право да използват огнестрелно (служебно) оръжие като изключителна мярка само в следните случаи:

1) ако е невъзможно да се защитят хората с други средства или методи - да се предпазят от нападение, което застрашава живота и здравето им;

2) когато митническите служители изпълняват служебните си задължения за борба с контрабандата и други престъпления - за отблъскване на въоръжени и други нападения, които представляват заплаха за живота и здравето им;

3) да отблъсне въоръжени нападения срещу обекти, сгради и къщи, охранявани от митническата служба;

4) да задържат лице, оказващо въоръжена съпротива, както и лице, което отказва да изпълни законовите изисквания за предаване на оръжие, да задържат въоръжено лице, ако използваните методи и средства не могат ефективно да отблъснат съпротивата, да го задържат или обезоръжат;

5) ако лице, управляващо превозно средство, което не се подчинява на законните изисквания на митническия служител за спиране, представлява заплаха за живота и здравето на хората, при липса на други възможности за неговото задържане.

3. Използването на огнестрелно (служебно) оръжие трябва да бъде предшествано от предупреждение за намерението за употреба.

4. Огнестрелно (служебно) оръжие може да се използва без предупреждение в следните случаи:

1) в случай на внезапно въоръжено нападение с използване на военна техника, превозни средства, самолети, морски и речни кораби;

2) когато въоръжени лица, извършили контрабанда и други престъпления, избягат с превозни средства.

5. Във всички случаи на използване на огнестрелно (служебно) оръжие митническият служител е длъжен да вземе всички възможни мерки, необходими за осигуряване на безопасността на хората около него и, ако е необходимо, да предостави спешна помощ на жертвите.

6. Не се допуска използването на огнестрелно (служебно) оръжие срещу жени с явни признаци на бременност, непълнолетни и лица с явни признаци на увреждане, освен в случаите на въоръжено нападение, което застрашава живота на служител, въоръжена съпротива, отнемане на превозни средства с използване на оръжие или групово нападение и в други случаи, когато е било невъзможно да се отблъсне такова нападение с други методи, сили и средства.

7. Митническият служител е длъжен незабавно да уведомява началника си за всеки случай на използване на огнестрелно (служебно) оръжие и да го довежда до знанието на наблюдаващия прокурор.

Член 26. Условия за използване на специални сили и средства и огнестрелно (служебно) оръжие от служители на митническата служба

Използването на специални сили и средства и огнестрелно (служебно) оръжие е разрешено само от митнически служители, които са преминали специално обучение.

ЧАСТ V. ПРАВЕН СТАТУТ И СОЦИАЛНА ЗАЩИТА НА СЛУЖИТЕЛИТЕ В МИТНИЧЕСКАТА СЛУЖБА

Член 27. Правен статут на митническите служители

1. Служителите на митническата служба при изпълнение на служебните си задължения са представители на държавната власт и се намират под закрилата на държавата. Законовите изисквания на митническите служители подлежат на задължително изпълнение от всички физически и юридически лица, както и длъжностни лица.

2. Неизпълнение на законните изисквания на служители на митническата служба, накърняване на достойнството им, оказване на съпротива, дискредитиране, заплашване с насилие или покушение върху живота, здравето, честта и достойнството им, или клевета, други действия, които пречат на изпълнението на възложените им задачи, както и всякакви опити във връзка с изпълнението на техните задължения срещу близки роднини и членове на семейството водят до отговорност, установена от законодателството на Туркменистан.

3. Служителите на митническата служба при изпълнение на възложените им задачи се ръководят от този закон и други регулаторни правни актове на Туркменистан, регулиращи митническата дейност. Освен лица, упълномощени от законодателството на Туркменистан, никой няма право да се намесва в работата на митническата служба или да въвлича служители на митническата служба в изпълнение на задачи, които не са им възложени.

4. Всички действия от страна на държавни и административни органи, обществени сдружения и медии, техни представители, както и длъжностни лица, насочени към оказване на влияние върху решенията, взети от митническата служба и намеса в нейната дейност, водят до отговорност, установена от законодателството на Туркменистан.

5. На служителите на митническата служба е забранено да извършват друга платена дейност, освен преподавателска, научна и творческа работа.

Член 28. Социална защита на служителите на митническата служба

1. Социалната защита на служителите на митническата служба се гарантира от държавата.

2. Държавното осигуряване на служителите на митническата служба, свързани с изпълнението на служебните задължения, се извършва по начина, установен от Закона на Туркменистан „За статута и социалната защита на военнослужещите и членовете на техните семейства“ и Кодекса на труда на Туркменистан.

3. Щетите, причинени на митнически служител по време на изпълнение на служебните му задължения, и щетите, причинени на имуществото му, членовете на семейството му във връзка с изпълнение на служебните задължения, се обезщетяват по начина, установен от законодателството на Туркменистан.

4. Служителите на митническата служба, в съответствие с процедурата, установена от законодателството на Туркменистан, получават служебно жилищно пространство.

5. Служители, които са работили в митническата служба най-малко десет години, членове на семейството на починали служители, както и в други случаи, установени от жилищното законодателство на Туркменистан, не подлежат на изгонване от официалното им жилищно пространство без предоставяне на друго жилищно пространство .

6. В съответствие със законодателството на Туркменистан, семейството на починалия служител, който е регистриран за подобряване на условията на живот, запазва правото си да подобри условията на живот.

7. Служителите на митническата служба и членовете на техните семейства се ползват с други права и предимства, установени от Закона на Туркменистан „За статута и социалната защита на военнослужещите и членовете на техните семейства“ и Кодекса на труда на Туркменистан.

Член 29. Други видове гаранции за социалните права на митническите служители

Служителите на митническата служба и членовете на техните семейства, по начина и при условията, определени от кабинета на министрите на Туркменистан, се ползват от предимства при заплащане на жилище, социални услуги и гориво.

Член 30. Права на митническите служители по време на командировка

Митнически служител в командировка, при представяне на удостоверение за пътуване, има право на предимство при закупуване на билет за всички видове транспорт, както и хотелско настаняване.

ЧАСТ VI. ФИНАНСОВО И МАТЕРИАЛНО-ТЕХНИЧЕСКО ОСИГУРЯВАНЕ НА МИТНИЧЕСКАТА СЛУЖБА

Чл. 31. Финансиране на дейността на митническата служба

1. Финансирането на дейността на митническата служба се извършва по предписания начин за сметка на държавния бюджет на Туркменистан.

2. Подобряването на дейността и укрепването на материално-техническата база на митническата служба може да се финансира от държавния бюджет на Туркменистан, извънбюджетни средства на митническата служба и средства, получени от други източници, незабранени от законодателството на Туркменистан.

3. Митническата служба, в съответствие с процедурата, установена от законодателството на Туркменистан, извършва своята финансова и икономическа дейност, поддържа счетоводна и статистическа отчетност.

Чл. 32. Логистика и техническо осигуряване на митническата служба

1. Осигуряването на митническата служба с материални и технически средства и тяхното управление се извършва в съответствие със законодателството на Туркменистан.

2. Местните изпълнителни органи, министерства и други държавни органи прехвърлят безплатно на митническата служба служебни помещения, превозни средства, комуникации и друго имущество за служебни цели по начина, установен от законодателството на Туркменистан.

ЧАСТ VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 33. Обжалване на решения на митническата служба и нейните служители

Решенията на митническата служба и техните служители могат да бъдат обжалвани по начина, предвиден от законодателството на Туркменистан.

Чл. 34. Контрол върху дейността на митническата служба

Контролът върху дейността на митническата служба се осъществява от кабинета на министрите на Туркменистан по начина, определен от президента на Туркменистан.

Член 35. Надзор за спазване на закона от митническата служба

Надзорът върху точното и еднакво прилагане на законите от митническата служба на Туркменистан се извършва в съответствие със законодателството на Туркменистан от главния прокурор на Туркменистан и прокурорите, които са му подчинени.

Член 36. Отговорност на митническите служители

Служителите на митническата служба, в рамките на своята компетентност, отговарят за спазването на правните норми, защитават правата на гражданите и законните интереси на държавата. Служителите на митническата служба, в зависимост от естеството и тежестта на извършените от тях нарушения, носят дисциплинарна, материална, административна или наказателна отговорност.

37. Влизане в сила на този закон

Този закон влиза в сила от датата на официалното му публикуване.

Президент на Туркменистан

Гурбангули БЕРДИМУХАМЕДОВ.

Превод от държавния език на Туркменистан.

Една от най-трудните и отнемащи време дейности при износ на стоки в чужбина е митническото оформяне. За да може доставката на вашите стоки да продължи без прекъсвания и форсмажорни обстоятелства, трябва да изберете надеждна и опитна партньорска компания, в противен случай рискувате да се затънете в бюрократичните нюанси на регистрацията и товарът просто няма да пристигне навреме. Компанията Customs Technologies е готова да стане точно такъв партньор за вас, доставка и оформяне на Митници в Туркменистан– това е гордост за нашата организация, от тази посока започнахме нашата работа и днес тя е един от приоритетите. Разполагаме със собствени работещи офиси за деклариране на стоки в Мери, Ашхабад и Гарлик, цялото необходимо оборудване за транспортиране на всякакви товари, включително извънгабаритни товари, на територията на Туркменистан и други страни от ОНД. Ние предоставяме пълен набор от сертификационни услуги и ще ви помогнем да прекарате вашите стоки през митницата на Туркменистан без никакви проблеми.

Регистрация на документи в Туркменистан заедно с митническите технологии

Ефективността на нашите специалисти е многократно потвърдена в практиката. Подкрепихме няколко големи проекта в Туркменабат, Балканабат и Гарлик, където Customs Technologies действаше като интегриран оператор и предоставяше пълен набор от услуги за митническо освобождаване и доставка. По-подробна информация за примери за нашата работа можете да намерите в раздел „Проекти“.

Основните услуги, които предоставяме:

  • Оформяне на митница в Туркменистан
  • Услуги за сертифициране на вашите товари
  • Изготвяне на документация за приемане на товара за отговорно съхранение
  • Получаване на разрешителни за внос на продукти, предмет на различни ограничения и лицензи
  • Провеждане на договори на туркменската борса
  • Изготвяне на съответната документация за митнически транзит
  • Изготвяне на документация за външноикономически сделки и технически описания на стоки

Като се свържете с нас, можете да сте сигурни, че митниците няма да се превърнат в пречка за развитието на вашия бизнес.

Характеристики на митническото освобождаване в Туркменистан

Съвсем естествено е, че митническото законодателство на Туркменистан има редица отличителни черти от нашето. Разбира се, можете сами да се погрижите за този проблем, да загубите огромно количество време в изясняване на всички подробности и функции, така че в крайна сметка да пропуснете нещо. Или можете да поверите този въпрос на професионалисти и спокойно да се справите с други въпроси, които са от значение за вашия бизнес. Специалистите на компанията Customs Technologies ще ви помогнат бързо и евтино да подготвите всички необходими митнически документи за износ в Туркменистан. Работейки в тази посока, ние успяхме да проучим задълбочено законодателството на Туркменистан и да придобием необходимите връзки в тази област, така че доставката и обработката при нас ще бъдат многократно по-бързи и по-ефективни.

При нас митническото оформяне в Туркменистан е бързо и евтино

Надежден, отговорен партньор, който винаги доставя навреме и бързо оформя цялата необходима документация, е решението на добрата половина от възможните проблеми на вашия бизнес. Ето защо е важно да се подходи много сериозно към избора на фирма, която ще се занимава с регистрация и логистика. Ако винаги искате да сте уверени в безопасността на вашия товар, в неговата навременна доставка, в напълно коректно и правилно митническо освобождаване в Туркменистан и други страни от ОНД, тогава „Митнически технологии“ ще бъде най-добрият избор.

Създаден Юрисдикция Централно управление Управление

Чакиев Маметхан Бердимирадович

уебсайт

Държавна митническа служба на Туркменистан(туркм. Türkmenistanyň Döwlet gümrük gullugy) - държавен управленски орган, който провежда държавна политика в областта на регулирането на дейността на митническата система на Туркменистан, осигуряване на спазването на международните задължения на Туркменистан по митнически въпроси, както и борба с контрабандата и други престъпления, административни нарушения в областта на неговите дейности. Туркменистан е член на Световната митническа организация.

Началник на Държавната митническа служба - Чакиев Маметхан Бердимирадович

История

Държавната митническа служба на Туркменистан е създадена на 4 ноември 1991 г. Държавната митническа служба на Туркменистан е държавен управленски орган, който провежда държавна политика в областта на регулирането на дейността на митническата система на Туркменистан, осигурявайки спазването на международните задължения на Туркменистан по митническите въпроси, както и борбата с контрабандата и други престъпления и административни престъпления в сферата на своята дейност.

Държавната митническа служба на Туркменистан включва нейния централен офис, Центъра за обучение към Държавната митническа служба, митнически служби във велаятите и градовете с права на велаят, техните митнически пунктове на територията на Туркменистан и контролно-пропускателни пунктове на държавната граница на Туркменистан и други митници сервизни органи. Общо в момента има 6 митнически управления и 50 митнически пункта. В зависимост от характеристиките на функцията, изпълнявана в местоположението на митническите пунктове, митническият контрол и митническото оформяне на стоките, преминаващи през митническата граница на Туркменистан, се извършват от град Ашхабад и отделите Ахал, Балкансим, Лебап, Дашогуз, Мери.

Основни задачи на митническата служба

  • защита, в рамките на своята компетентност, на икономическата сигурност на Туркменистан;
  • оказване на подкрепа за развитието на външната търговия и националната икономика на Туркменистан като цяло;
  • създаване на благоприятни условия за ускоряване на търговския оборот през митническата граница на Туркменистан;
  • защита на митническата граница на Туркменистан в рамките на своята компетентност и наблюдение на спазването на правилата в рамките на митническия контрол;
  • наблюдение на спазването на разпоредбите за лицензиране и издаване на разрешения при преминаване на стоки и превозни средства през митническата граница на Туркменистан;
  • събиране на мита и такси, данъци в съответствие с регулаторните правни актове на Туркменистан, определяне на техните размери и регулиране на процедурата за тяхното плащане;
  • събиране на информация за извършени нарушения в областта на митническата дейност и нейния анализ;
  • предприемане на мерки по начина, установен от законодателството на Туркменистан, срещу лица, извършили контрабанда и други нарушения на митническите правила;
  • поддържане на митническа статистика за външната търговия, изготвяне на отчети за митническата дейност и предоставяне на информация на заинтересованите страни в съответствие с процедурата, установена от законодателството на Туркменистан;
  • осигуряване на еднакво спазване на законодателните актове на Туркменистан относно митническите дейности;
  • обучение и преквалификация на специалисти в митническата дейност, осигуряване на повишаване на тяхната квалификация;
  • осигуряване на изпълнението на международните задължения на Туркменистан, свързани с митническата дейност;
  • изпълнява други задачи, определени от законодателството на Туркменистан.

Контакти

  • Адрес: 744000, Ашхабад, ул. Арчабил, 138
  • Тел.: +993 12 39 41 55
  • Факс: +993 12 39 42 91

Напишете рецензия за статията "Държавна митническа служба на Туркменистан"

Бележки

Връзки

Откъс, характеризиращ Държавната митническа служба на Туркменистан

„Si vous n"avez rien de mieux a faire, M. le comte (или mon prince), et si la perspective de passer la soiree chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmee de vous voir chez moi entre 7 и 10 часа. Анет Шерер."
[Ако вие, графе (или принце), нямате нищо по-добро в ума си и ако перспективата за една вечер с бедна болна жена не ви плаши твърде много, тогава ще се радвам да ви видя днес между седем и десет часа. часовник. Анна Шерер.]
– Dieu, quelle virulente sortie [О! каква жестока атака!] - отговорил, съвсем не смутен от такава среща, влезлият княз, в извезана придворна униформа, в чорапи, обувки, със звезди, със светло изражение на плоското си лице. Той говореше на онзи изискан френски език, на който нашите деди не само говореха, но и мислеха, и с онези тихи, покровителствени интонации, присъщи на значителна личност, остаряла по света и в двора. Той се приближи до Ана Павловна, целуна й ръка, като й поднесе напарфюмираната си и блестяща плешивина и седна спокойно на дивана.
– Avant tout dites moi, comment vous allez, chere amie? [Първо ми кажи как си със здравето?] Успокой приятеля си — каза той, без да променя гласа си и с тон, в който поради благоприличие и съчувствие прозираше безразличие и дори подигравка.
– Как да си здрав... като страдаш морално? Възможно ли е да останем спокойни в наше време, когато човек има чувства? - каза Анна Павловна. – Цяла вечер си с мен, надявам се?
– Ами празникът на английския пратеник? Сряда е. „Трябва да се покажа там“, каза принцът. „Дъщеря ми ще ме вземе и ще ме отведе.“
– Мислех, че настоящата ваканция е отменена. Je vous avoue que toutes ces fetes et tous ces feux d "artifice commencent a devenir insipides. [Признавам си, всички тези празници и фойерверки стават непоносими.]
„Ако знаеха, че искаш това, празникът щеше да бъде отменен“, каза принцът по навик, като навит часовник, казвайки неща, които не искаше да му се вярва.
- Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu"a t on resolve par rapport a la depeche de Novosiizoff? Vous savez tout. [Не ме измъчвайте. Е, какво решихте по повод изпращането на Новосилцов? Вие знаете всичко.]
- Как да ти кажа? - каза принцът със студен, отегчен тон. - Qu "a t on resolve? On a deci que Buonaparte a brule ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de bruler les notres. [Какво решиха? Те решиха, че Бонапарт е изгорил корабите си; и ние също, изглежда , са готови да изгорят нашите.] - Княз Василий винаги говореше лениво, като актьор, който играе ролята на стара пиеса.Анна Павловна Шерер, напротив, въпреки своите четиридесет години, беше изпълнена с оживление и импулси.
Да бъдеш ентусиаст се превърна в нейна социална позиция и понякога, когато дори не искаше, тя, за да не излъже очакванията на хората, които я познаваха, ставаше ентусиаст. Сдържаната усмивка, която постоянно играеше на лицето на Анна Павловна, макар и да не съвпадаше с нейните остарели черти, изразяваше, като разглезени деца, постоянно съзнание за нейния скъп недостатък, от който тя не иска, не може и не намира за необходимо да се коригира себе си.
По средата на разговор за политически действия Анна Павловна се разгорещи.
– О, не ми говори за Австрия! Може би нищо не разбирам, но Австрия никога не е искала и не иска война. Тя ни предава. Само Русия трябва да бъде спасителят на Европа. Нашият благодетел знае високото си призвание и ще му бъде верен. Това е едно нещо, в което вярвам. Нашият добър и прекрасен суверен има най-голямата роля в света и той е толкова добродетелен и добър, че Бог няма да го остави и той ще изпълни призванието си да смаже хидрата на революцията, която сега е още по-страшна в лицето на този убиец и злодей. Ние сами трябва да изкупим кръвта на праведните... На кого да разчитаме, питам ви?... Англия, с нейния търговски дух, не иска и не може да разбере целия ръст на душата на император Александър. Тя отказа да почисти Малта. Тя иска да види, търсейки основната мисъл на нашите действия. Какво казаха на Новосилцов?... Нищо. Те не разбраха, не могат да разберат безкористността на нашия император, който не иска нищо за себе си и иска всичко за доброто на света. И какво обещаха? Нищо. И това, което обещаха, няма да стане! Прусия вече обяви, че Бонапарт е непобедим и че цяла Европа не може да направи нищо срещу него... И аз не вярвам на нито една дума нито на Харденберг, нито на Гаугвиц. Cette fameuse neutralite prussienne, ce n"est qu"un piege. [Този прословут неутралитет на Прусия е само капан.] Вярвам в един Бог и във високата съдба на нашия скъп император. Той ще спаси Европа!... - Тя внезапно млъкна с усмивка на присмех над нейния плам.