Текст - Всичко ще бъде наред. Текст на песента Dzhigan feat Asti - Нека започне нов ден, нека започне без сълзи Ще се срещнем по-късно, където има безтегловност

Представете си, че летим високо на Земята!
И някъде там, в облаците, гледаме надолу.
Чувате как вълните се удрят в прибоя
Две мили сърца, две бели птици!

Ще забравим за страха, ще забравим за болката;
Ще свалим всички маски, ще загърбим всички роли!
Да летим високо като птици на свобода;
И ние ще изпълним този пост с любов!



Ако сте в каша, -
Вдигнете телефона, кажете: "Съжалявам..."
Тоест, прости ми; тоест, разберете ме;
Тоест обичай ме - в радост и в скръб!

Нека се лее детски смях! Нека мама се смее!
И дори да има облаци, скоро всичко ще се оправи!
Слънцето ще излезе отново, но ние трябва да се борим;
В крайна сметка дните отлитат като маратонци!

Тичаме след тях, изоставяйки всичките си сили;
Понякога, без да забелязваме, че минаваме
Прегръдки от родители, усмивки от любимия;
Малките неща, без които не можете!

X3:
Този дъжд от твоите очи - искам да отмине!
Усмихнете се веднага - всичко ще бъде наред!
Нека започне нов ден; нека започне без сълзи!
Усмихвайте се, вярвайте в себе си, всичко ще бъде наред!

Превод на песента Dzhigan feat. Асти - Всичко ще бъде наред

Представете си, че летим високо в Земята!
И някъде там, в облаците, гледаме надолу.
Чуваш как вълните бият прибоя
Двама роднини на сърцето, две бели птици!

Забравяме за страха, забравяме болката;
Ще свалим всички маски, ще свалим всички роли!
Рейте се високо като птица в дивата природа;
И този постту ще изпълним с любов!


Нека дъждът спре и сълзите вече не са необходими;
Нека лъчите на слънцето ще изгреят и безбройните
Освети лицата ни, твоят топъл поглед.

Чувам гласа ти. Знам, че си наоколо;
И чувствата не се крият, бият като град!
Любов - това е, от което всички имаме нужда сега!
Усмихни се, изтрий сълзите си, не плачи;
Не плачи!



Ако сте в котилото -
Вдигнете телефона, кажете: "Съжалявам..."
Тоест, съжалявам; това е, разберете ме;
Тоест обичай ме - в радост и в скръб!

Нека детският смях се лее, Нека мама се смее!
И дори ако облаците - скоро всичко ще струва!
Отново, погледнете слънцето, но трябва да се борим;
След дни на бягство, ако маратонци!

Тичаме след тях, оставяйки цялата власт;
Понякога, без да забелязваме, че сме преминали през цикъл
Прегръдка на родителите, любима усмивка;
Тези малки неща, без които е непоносимо!

Знам, че си наоколо; чувам гласа ти.
Той винаги ще бъде топъл, като добра новина!
Ние летим над Земята, само набирайки скорост;
Ще се срещнем по-късно, където безтегловност!
Къде безтегловност!

X3:
Този дъжд от твоите очи - искам да дойде!
Усмихнете се веднага - всичко ще бъде наред!
Да започнем нов ден; нека започне без сълзи!
Усмивка, доверие - всички ще бъдат добре!

Джиган feat. Асти - Всичко ще бъде наред

[Джиган]:
Представете си, че летим високо на Земята!
И някъде там, в облаците, гледаме надолу.
Чувате как вълните се удрят в прибоя
Две мили сърца, две бели птици!

Ще забравим за страха, ще забравим за болката,
Ще свалим всички маски, ще загърбим всички роли!
Да летим високо като птици на свобода,
И тази празнота ще запълним с любов!

:



[Джиган]:
Ако сте в каша, -
Вдигнете телефона, кажете: "Съжалявам..."
Тоест прости ми, тоест разбери ме,
Тоест обичай ме - в радост и в скръб!

Нека се лее детски смях! Нека мама се смее!
И дори да има облаци, скоро всичко ще се оправи!
Слънцето пак ще изгрее, но трябва да се борим,
В крайна сметка дните отлитат като маратонци!

Тичаме след тях, оставяйки всичките си сили,
Понякога, без да забелязваме, че минаваме
Прегръдки на родители, усмивки на любим човек,
Малките неща, без които не можете!

X3:
Този дъжд от твоите очи - искам да отмине!
Усмихнете се веднага - всичко ще бъде наред!
Нека започне нов ден, нека започне без сълзи!
Усмихвайте се, вярвайте в себе си, всичко ще бъде наред!

Текстът на тази песен е собственост на нейния автор, взет е от отворени източници и е предназначен само за информационни цели.

Кажи на приятелите си

Транслитерация/транскрипция:
:
Представ", какво ми летим високо на Землёй!
Аз някъде там, в oblakax, моят smotrim vniz.
Ty slyshish", kak b"yutsya volnami o priboj
Двa родниx сърдца, двyx бeлиx птич!

My zabudem o straxe, zabudem o boli,
My snimem vse maski, otlozhim vse roleli!
Vzletim v vysotu slovno pticy na volyu,
I e"tu pustotu my zapolnim lyubov"yu!


Pust" konchitsya dozhd" i slyoz bol"she ne nado,
Pust" Solnce vzojdyot i luchej miriady
Osvetyat nashi lica, tvoim tyoplym vzglyadom.

Ya slyshu tvoj golos. Знаеш ли, ty ryadom,
I chuvstva ne skryt", oni b"yut budto gradom!
Любов" - e"to, what nam vsem sejchas nado!
Ulybnis", vytri slyozy, ne nado plakat",
Няма нужда да plakat"!

:



:
Ако си в болка, -
Podnimi trubku, скажи: "Съжалявам..."
To est", prosti menya, to est", pojmi menya,
То есть", люби меня - в радости и в горе!

Pust" detskij smex l"yotsya! Pust" Мама smeyotsya!
I dazhe, esli tuchi - skoro vseo obojdyotsya!
Snova vyglyanet Solnce, no nam nado borot"sya,
Ведь дни убегают будто от марафони!

My bezhim vsled za nimi, ostavlyaya vse sily,
Poroj ne zamechaya, chto probegaem my mimo
Ob"yatij roditelej, ulybki lyubimoj,
Tex melochej, bez kotoryx nevynosimo!

Ya znayu, ty ryadom, Ya slyshu tvoj golos.
On budet gret" Vechno, kak good news"!
Letaem po Zemle, nabiraya lish" skorost",
My vstretimsya pozzhe, там където nevesomost"!
Там, където невесомост"!

X3:
E"tot dozhd", iz tvoix glaz - ya xochu, chtoby on proshyol!
Ulybnis", pryamo sejchas, - vse budet xorosho!
Pust" nachnyotsya novyj den", pust" nachnyotsya on bez slyoz!
Ulybnis", v sebya pover", - vsyo budet xorosho!

Представете си, че летим високо на Земята!
И някъде там, в облаците, гледаме надолу.
Чувате как вълните се удрят в прибоя
Две мили сърца, две бели птици!

Ще забравим за страха, ще забравим за болката;
Ще свалим всички маски, ще загърбим всички роли!
Да летим високо като птици на свобода;
И ние ще изпълним този пост с любов!

:



[Джиган]:
Ако сте в каша, -
Вдигнете телефона, кажете: "Съжалявам..."
Тоест, прости ми; тоест, разберете ме;
Тоест обичай ме - в радост и в скръб!

Нека се лее детски смях! Нека мама се смее!
И дори да има облаци, скоро всичко ще се оправи!
Слънцето ще излезе отново, но ние трябва да се борим;
В крайна сметка дните отлитат като маратонци!

Тичаме след тях, изоставяйки всичките си сили;
Понякога, без да забелязваме, че минаваме
Прегръдки от родители, усмивки от любим човек;
Малките неща, без които не можете!

X3:
Този дъжд от твоите очи - искам да отмине!
Усмихнете се веднага - всичко ще бъде наред!
Нека започне нов ден; нека започне без сълзи!
Усмихвайте се, вярвайте в себе си, всичко ще бъде наред!
Представете си, че летим високо в Земята!
И някъде там, в облаците, гледаме надолу.
Чуваш как вълните бият прибоя
Двама роднини на сърцето, две бели птици!

Забравяме за страха, забравяме болката;
Ще свалим всички маски, ще свалим всички роли!
Рейте се високо като птица в дивата природа;
И този постту ще изпълним с любов!


Нека дъждът спре и сълзите вече не са необходими;
Нека лъчите на слънцето ще изгреят и безбройните
Освети лицата ни, твоят топъл поглед.

Чувам гласа ти. Знам, че си наоколо;
И чувствата не се крият, бият като град!
Любов - това е, от което всички имаме нужда сега!
Усмихни се, изтрий сълзите си, не плачи;
Не плачи!

:



Усмивка, доверие - всички ще бъдат добре!

:
Ако сте в котилото -
Вдигнете телефона, кажете: "Съжалявам..."
Тоест, съжалявам; това е, разберете ме;
Тоест обичай ме - в радост и в скръб!

Нека детският смях се лее, Нека мама се смее!
И дори ако облаците - скоро всичко ще струва!
Отново, погледнете слънцето, но трябва да се борим;
След дни на бягство, ако маратонци!

Тичаме след тях, оставяйки цялата власт;
Понякога, без да забелязваме, че сме преминали през цикъл
Прегръдка на родителите, любима усмивка;
Тези малки неща, без които е непоносимо!

Знам, че си наоколо; чувам гласа ти.
Той винаги ще бъде топъл, като добра новина!
Ние летим над Земята, само набирайки скорост;
Ще се срещнем по-късно, където безтегловност!
Къде безтегловност!

X3:
Този дъжд от твоите очи - искам да дойде!
Усмихнете се веднага - всичко ще бъде наред!
Да започнем нов ден; нека започне без сълзи!
Усмивка, доверие - всички ще бъдат добре!

[Джиган]:
Представете си, че летим високо на Земята!
И някъде там, в облаците, гледаме надолу.
Чувате как вълните се удрят в прибоя
Две мили сърца, две бели птици!

Ще забравим за страха, ще забравим за болката;
Ще свалим всички маски, ще загърбим всички роли!
Да летим високо като птици на свобода;
И ние ще изпълним този пост с любов!

:



[Джиган]:
Ако сте в каша, -
Вдигнете телефона, кажете: "Съжалявам..."
Тоест, прости ми; тоест, разберете ме;
Тоест обичай ме - в радост и в скръб!

Нека се лее детски смях! Нека мама се смее!
И дори да има облаци, скоро всичко ще се оправи!
Слънцето ще излезе отново, но ние трябва да се борим;
В крайна сметка дните отлитат като маратонци!

Тичаме след тях, изоставяйки всичките си сили;
Понякога, без да забелязваме, че минаваме
Прегръдки от родители, усмивки от любимия;
Малките неща, без които не можете!

X3:
Този дъжд от твоите очи - искам да отмине!
Усмихнете се веднага - всичко ще бъде наред!
Нека започне нов ден; нека започне без сълзи!
Усмихвайте се, вярвайте в себе си, всичко ще бъде наред!

Относно песента

  • Популярният рапър Джиган и певецът Асти, вокал на дуета Artik & Asti, представят видеоклип към съвместната си песен „Всичко ще бъде наред“. Песента „Всичко ще бъде наред“ е това, с което трябва да започнете всеки нов ден във всеки дом, във всяко семейство. Думите, написани от Джиган, ни пренасят в приказния свят на любовта. Изпълнителите заснеха видеото към композицията с жизнеутвърждаващо заглавие на райските плажове на Малдивите. Джиган и режисьорът на видеото Дани Кекспро обърнаха специално внимание на въпроса за избора на място за заснемане: например режисьорът първо прелетя над някои места с хеликоптер, преди да вземе решение. Резултатът надхвърля всички очаквания - великолепни пейзажи и панорами, слънце, лазурна вода и страхотно настроениеВсички участници в снимачния процес ще дадат на публиката усещането за истинско присъствие на океана, където любовта витае във въздуха. Главните герои на видеото бяха Джиган, неговата муза и съпруга Оксана Самойлова и най-голямата дъщеря Ариела.

    Джиган: „Тази песен е специална, посветена е на всички, които разбират, че всичко е в нашите ръце, да съхраним любовта, да съхраним всичко най-важно в живота си. Ценете щастието, бъдете обичани и обичайте себе си: жена, дете, родители и просто всеки ден в живота ни! Много благодаря на Асти, че подчерта лиричното и позитивно отношениепесни“.

    Асти: „Влюбих се в песента от първото слушане - прекрасна музика, думи, огромен заряд от положителни емоции. Точно това са думите, които всяка жена иска да чува всеки ден!“

Музика: Sin & Bigg (V-Style).
Думи: Джиган.
април 2016 г.