Страница за оцветяване на Василиса Красива и Иван Царевич. Иван Царевич и сивият вълк е руска народна приказка. Иван Царевич и Сивият вълк четат

Живял някога цар Берендей, имал трима сина, най-младият се казвал Иван.
И кралят имаше великолепна градина; В тази градина растяло ябълково дърво със златни ябълки.
Някой започна да посещава кралската градина и да краде златни ябълки. Кралят съжалил градината си. Той изпраща пазачи там. Никакви пазачи не могат да проследят крадеца.

Царят спря да пие и да яде и се натъжи. Синовете на бащата утешават:
- Скъпи наш татко, не тъгувай, ние сами ще пазим градината.
Големият син казва:
- Днес е мой ред, ще отида да пазя градината от похитителя.

Най-големият син отиде. Колкото и да вървеше вечерта, не проследи никого, падна на меката трева и заспа.
На сутринта царят го пита:
— Хайде, няма ли да ме зарадваш: виждал ли си похитителя?
- Не, скъпи татко, не спах цяла нощ, не затворих очи и не видях никого.

На следващата вечер средният син отиде да пази и също спа цяла нощ, а на следващата сутрин каза, че не е виждал похитителя.
Дойде време да отида да пазя по-малкия си брат. Иван Царевич отиде да пази градината на баща си и се страхуваше дори да седне, камо ли да легне. Щом сънят го победи, той ще измие росата от тревата, заспи и далеч от очите си.

Мина половината нощ и му се струва, че в градината има светлина. Все по-лек и по-лек. Цялата градина светна. Той вижда Жар птицата да седи на ябълково дърво и да кълве златни ябълки.
Иван Царевич тихо пропълзя до ябълковото дърво и хвана птицата за опашката. Жар птицата се оживи и отлетя, като остави само едно перо от опашката си в ръката му.
На следващата сутрин Иван Царевич идва при баща си.
- Е, мила Ваня, виждала ли си похитителя?
- Мили татко, не го хванах, но проследих кой съсипва градината ни. Донесох ти спомен от похитителя. Това е, татко. Жар птица.

Царят взел това перо и оттогава започнал да пие, да яде и да не познава тъга. И така, един прекрасен момент той се сети за тази Жар птица.
Повикал синовете си и им казал:
- Мили мои деца, да можехте да оседлавате добри коне, да обиколите света, да опознаете места и да не нападнете някъде Жар птицата.

Децата се поклониха на баща си, оседлаха добрите коне и тръгнаха на път: най-големият в едната посока, средният в другата, а Иван Царевич в третата посока.
Иван Царевич яздеше дълго или кратко време. Беше летен ден. Иван Царевич се умори, слезе от коня, обърка го и заспа.
Колко или колко време мина, Иван Царевич се събуди и видя, че конят го няма. Отидох да го търся, вървях, вървях и намерих коня си - само оглозгани кости.
Иван Царевич се натъжи: къде да отида толкова далеч без кон?
„Е, той си мисли, че го е взел - няма какво да се направи.“

И тръгна пеша. Вървял и вървял, уморен до смърт. Седна на меката трева и седна тъжно. От нищото тича към него сив вълк:
- Какво, Иван Царевич, седиш ли тъжен и си навел глава?
- Как да не съм тъжен, сив вълк? Останах без добър кон.
- Аз, Иван Царевич, изядох твоя кон... Жал ми е за теб! Кажи ми защо отиде в далечината, къде отиваш?
- Баща ми ме изпрати да обиколя света, за да намеря Жар птицата.
- Фу, фу, няма да можеш да стигнеш Жар птицата на добрия си кон на три години. Аз съм единственият, който знае къде живее. Така да бъде - изядох ти коня, ще ти служа вярно. Седни върху мен и се дръж здраво.

Иван Царевич седна на него, сив вълк, и препусна в галоп - пропуска сините гори покрай очите си, помитайки езерата с опашката си. Колко време или кратко им е необходимо да стигнат до високата крепост? Сивият вълк казва:
- Чуй ме, Иван Царевич, запомни: прекачи се през стената, не се страхувай - време е добро, всички пазачи спят. Ще видите прозорец в имението, на прозореца има златна клетка, а в клетката седи Жар птицата. Вземи птицата, пъхни я в пазвата си, но внимавай да не докоснеш клетката!
Иван Царевич се изкачи над стената и видя тази кула - на прозореца имаше златна клетка, а Жар птицата седеше в клетката. Той взе птицата, сложи я в пазвата си и погледна клетката. Сърцето му пламна: "Ах, какъв златен, скъпоценен! Как да не вземе човек!" И забрави, че вълкът го наказва. Щом докосна клетката, из крепостта се разнесе звук: затръбиха тръби, забиха барабани, стражите се събудиха, грабнаха Иван Царевич и го заведоха при цар Афрон.

Цар Афрон се ядоса и попита:
- Ти чий си, откъде си?
- Аз съм син на цар Берендей, Иван Царевич.
- О, какъв срам! Отишъл царският син да краде.
- Значи, когато вашата птица долетя, тя съсипа нашата градина?
„Ако бяхте дошли при мен и бяхте поискали с чиста съвест, щях да я предам от уважение към вашия родител, цар Берендей. И сега ще разпространя лоша слава за теб из всички градове... Е, о, добре, ако ми направиш услуга, ще ти простя. В такова и такова царство цар Кусман има златогрив кон. Доведете ми го и тогава ще ви дам Жар птицата с клетката.
Иван Царевич се натъжи и отиде при сивия вълк. И вълкът му:
- Казах ти, не мести клетката! Защо не послуша заповедта ми?
- Е, прости ми, прости ми, сив вълк.
- Това е, извинявай... Добре, седни върху мен. Взех влекача, не казвайте, че не е силен.

Отново сивият вълк препусна с Иван Царевич. Колко време или кратко им отнема да стигнат до крепостта, където стои златогривият кон?
- Качи се през стената, Иван Царевич, пазачите спят, иди в конюшнята, вземи коня, но внимавай да не докоснеш юздата!

Иван Царевич се изкачи в крепостта, където спяха всички пазачи, влезе в конюшнята, хвана златогрив кон и пожела юздата - тя беше украсена със злато и скъпи камъни; Златогривият кон може само да ходи в него.
Иван Царевич докосна юздата, из цялата крепост се разнесе звук: затръбиха тръби, забиха барабани, стражите се събудиха, грабнаха Иван Царевич и го отведоха при цар Кусман.
- Ти чий си, откъде си?
- Аз съм Иван Царевич.
- Ека, каква глупост си предприела - откраднал кон! Един прост човек няма да се съгласи с това. Е, добре, ще ти простя, Иван Царевич, ако ми направиш услуга. Кралят на Далмация има дъщеря Елена Красивата. oskazkah.ru - уебсайт Отвлечете я, доведете я при мен, ще ви дам златогрив кон с юзда.

Иван Царевич се натъжи още повече и отиде при сивия вълк.
- Казах ти, Иван Царевич, не пипай юздата! Не послушахте заповедта ми.
- Е, прости ми, прости ми, сив вълк.
- Съжалявам... Добре, седни на гърба ми.

Отново сивият вълк препусна с Иван Царевич. Стигат до краля на Далмация. В неговата крепост в градината Елена Красивата се разхожда с майките и бавачките си. Сивият вълк казва:
- Този път няма да те пусна, ще отида сам. А ти се връщай по пътя си, скоро ще те настигна.

Иван Царевич се върна по пътя, а сивият вълк прескочи стената - и в градината. Седна зад един храст и гледа: Елена Хубава излезе с майките и бавачките си. Вървяла, вървяла и просто изостанала от майките и бавачките си, сивият вълк грабнал красивата Елена, хвърлил я през гърба й и избягал.
Иван Царевич върви по пътя, изведнъж го настига сив вълк, Елена Красивата седи на него. Иван Царевич се зарадва, а сивият вълк му каза:
- Качвай се бързо върху мен, все едно не ни гонят.

Сивият вълк се втурна с Иван Царевич и Елена Красивата на връщане - той пропусна сините гори покрай очите си, помете реки и езера с опашката си. Колко време или кратко им отнема да стигнат до цар Кусман? Сивият вълк пита:
- Какво, Иван Царевич стана мълчалив и тъжен?
- Как да не съм тъжен, сив вълк? Как да се разделя с такава красота? Как ще заменя Елена Красива за кон?

Сивият вълк отговаря:
„Няма да те отделя от такава красота - ще я скрием някъде и ще се превърна в Елена Красивата, а ти ще ме заведеш при краля.“

Тук скриха Елена Красивата в горска колиба. Сивият вълк се обърна през главата си и стана точно като Елена Красивата. Иван Царевич го заведе при цар Кусман. Царят се зарадва и започна да му благодари:
- Благодаря ти, Иван Царевич, че ми взе булка. Вземете златогрив кон с юзда.
Иван Царевич се качи на този кон и язди след Елена Красивата. Взел я, качил я на кон и потеглили.
И цар Кусман спретна сватба, пирува цял ден до вечерта и когато трябваше да си легне, заведе Елена Хубава в спалнята, но само легна с нея на леглото и гледа - вълча физиономия вместо млада съпруга? Царят паднал от леглото от страх, а вълкът избягал.

Сивият вълк настига Иван Царевич и пита:
- За какво си мислиш, Иван Царевич?
- Как да не мисля? Жалко е да се разделим с такова съкровище - златогрив кон, за да го разменим за Жар птицата.
- Не тъгувай, ще ти помогна.

Сега те стигат до цар Афрон. Вълкът казва:
- Ти скрий този кон и Елена Красивата, а аз ще се превърна в златогрив кон, ти ме води при цар Афрон.

Скрили в гората Елена Красива и златогривия кон. Сивият вълк се хвърли през гърба му и се превърна в златогрив кон. Иван Царевич го заведе при цар Афрон. Царят се зарадвал и му подарил Жар птицата със златната клетка.
Иван Царевич се върна пеша в гората, качи Елена Красивата на златогрив кон, взе златната клетка с Жар птицата и пое по пътя към родната си страна.

И цар Афрон заповядал да му доведат подарен кон и тъкмо искал да го възседне - конят се превърнал в сив вълк. Царят от страх падна на мястото си, а сивият вълк побягна и скоро настигна Иван Царевич.
- Сега довиждане, не мога да продължа повече.

Иван Царевич слезе от коня си и се поклони три пъти до земята, като почтително благодари на сивия вълк. И той казва:
- Не ми казвай сбогом завинаги, пак ще съм ти полезен.

Иван Царевич си мисли: "Къде другаде ще бъдеш полезен? Всичките ми желания са изпълнени." Седна на златогрив кон и пак яздеха с Елена Красива, с
Жар птица. Стигна до родината си и реши да обядва. Той имаше хляб със себе си. Е, хапнаха, пиха изворна вода и легнаха да починат.

Щом Иван Царевич заспал, братята му се натъкнали на него. Те пътували до други земи, търсили Жар птицата и се върнали с празни ръце. Пристигнаха и видяха, че всичко е получено от Иван Царевич. Така те се съгласиха:
- Да убием брат си, цялата плячка ще бъде наша.

Те решиха и убиха Иван Царевич. Те седнаха на златогрив кон, взеха Жар птицата, качиха Елена Хубавата на коня и я уплашиха:
- Не казвайте нищо вкъщи!

Иван Царевич лежи мъртъв, гарвани вече летят над него. От нищото дотича сив вълк и грабна гарвана и враната.
- Летиш, гарване, за жива и мъртва вода. Донеси ми жива и мъртва вода, тогава ще пусна твоето гарванче.

Гарванът, като нямаше какво да прави, отлетя, а вълкът държеше своя малък гарван. Дали гарванът дълго или кратко летял, носел жива и мъртва вода. Сивият вълк поръси с мъртва вода раните на царевич Иван, раните зараснаха; поръси го с жива вода - Иван Царевич оживя.
- О, спах дълбоко!..
„Ти спа дълбоко“, казва сивият вълк. "Ако не бях аз, изобщо нямаше да се събудя." Братята ти те убиха и взеха цялата ти плячка. Побързай и седни върху мен.

Те препуснаха в преследване и настигнаха и двамата братя. Тогава сивият вълк ги разкъса на парчета и разпръсна парчетата по полето.
Иван Царевич се поклони на сивия вълк и се сбогува с него завинаги. Иван Царевич се върна у дома на златогрив кон, донесе Жар птицата на баща си и невестата си Елена Красивата при себе си.

Цар Берендей се зарадва и започна да пита сина си. Иван Царевич започна да разказва как сивият вълк му помогнал да вземе плячката си и как братята му го убили, докато спял, и как сивият вълк ги разкъсал на парчета.

Цар Берендей се наскърби и скоро се утеши. И Иван Царевич се ожени за Елена Красивата и те започнаха да живеят и живеят без скръб.

Добавете приказка към Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter или Bookmarks

Живял някога цар Берендей, имал трима сина, най-младият се казвал Иван.

И кралят имаше великолепна градина; В тази градина растяло ябълково дърво със златни ябълки.

Някой започна да посещава кралската градина и да краде златни ябълки. Кралят съжалил градината си. Той изпраща пазачи там. Никакви пазачи не могат да проследят крадеца.

Царят спря да пие и да яде и се натъжи. Синовете на бащата утешават:

Скъпи наш татко, не тъгувай, ние сами ще пазим градината.

Големият син казва:

Днес е мой ред, ще отида да пазя градината от похитителя.

Най-големият син отиде. Колкото и да вървеше вечерта, не проследи никого, падна на меката трева и заспа.

На сутринта царят го пита:

Хайде, няма ли да ме зарадваш: виждал ли си похитителя?

Не, скъпи татко, не спах цяла нощ, не затворих очи и не видях никого.

На следващата вечер средният син отиде да пази и също спа цяла нощ, а на следващата сутрин каза, че не е виждал похитителя.

Дойде време да отида да пазя по-малкия си брат. Иван Царевич отиде да пази градината на баща си и се страхуваше дори да седне, камо ли да легне. Щом сънят го победи, той ще измие росата от тревата, заспи и далеч от очите си. Мина половината нощ и му се струва, че в градината има светлина. Все по-лек и по-лек. Цялата градина светна. Той вижда Жар птицата да седи на ябълково дърво и да кълве златни ябълки. Иван Царевич тихо пропълзя до ябълковото дърво и хвана птицата за опашката. Жар птицата се оживи и отлетя, като остави само едно перо от опашката си в ръката му. На следващата сутрин Иван Царевич идва при баща си.

Е, мила Ваня, виждала ли си похитителя?

Скъпи татко, не го хванах, но проследих кой съсипва градината ни. Донесох ти спомен от похитителя. Това, татко, е Жар птицата.

Царят взел това перо и оттогава започнал да пие и да яде и да не познава тъга. И така, един прекрасен момент той се сети за тази Жар птица.

Повикал синовете си и им казал:

Скъпи мои деца, ако можехте да оседлавате добри коне, да пътувате по света, да опознавате места и да не нападнете някъде Жар птицата.

Децата се поклониха на баща си, оседлаха добрите коне и тръгнаха на път: най-големият в едната посока, средният в другата, а Иван Царевич в третата посока. Иван Царевич яздеше дълго или кратко време. Беше летен ден. Иван Царевич се умори, слезе от коня, обърка го и заспа.

Колко или колко време мина, Иван Царевич се събуди и видя, че конят го няма. Отидох да го търся, вървях, вървях и намерих коня си - само оглозгани кости. Иван Царевич се натъжи: къде може да се стигне до такова разстояние без кон?

„Е - мисли си той, - той го взе - няма какво да се прави.“ И тръгна пеша.

Вървял и вървял, уморен до смърт. Седна на меката трева и седна тъжно.

От нищото сив вълк тича към него:

Защо, Иване Царевич, седиш тъжен и навел глава?

Как да не съм тъжен, сив вълк? Останах без добър кон.

Аз, Иван Царевич, изядох твоя кон... Жал ми е за теб! Кажи ми защо отиде в далечината, къде отиваш?

Баща ми ме изпрати да пътувам по света, за да намеря Жар птицата.

Фу, фу, няма да можеш да стигнеш Жар птицата на добрия си кон на три години. Аз съм единственият, който знае къде живее. Така да бъде - изядох ти коня, ще ти служа вярно. Седни върху мен и се дръж здраво. Иван Царевич седна на него, сив вълк, и препусна в галоп - пропуска сините гори покрай очите си, помитайки езерата с опашката си. Колко време или кратко им е необходимо да стигнат до високата крепост? Сивият вълк казва:

Чуй ме, Иван Царевич, запомни: прекачи се през стената, не се страхувай - време е добро, всички пазачи спят. Ще видите прозорец в имението, на прозореца има златна клетка, а в клетката седи Жар птицата. Вземи птицата, пъхни я в пазвата си, но внимавай да не докоснеш клетката!

Иван Царевич се изкачи над стената и видя тази кула - на прозореца имаше златна клетка, а Жар птицата седеше в клетката. Той взе птицата, сложи я в пазвата си и погледна клетката. Сърцето му пламна: "Ах, какъв златен, скъпоценен! Как да не вземе човек!" И забрави, че вълкът го наказва. Щом докоснал клетката, из крепостта се разнесъл звук: засвирили тръби, забили барабани, стражите се събудили, грабнали Иванацаревич и го отвели при цар Афрон.

Цар Афрон се ядоса и попита:

Ти чий си, откъде си?

Аз съм син на цар Берендей, Иван Царевич.

О, какъв срам! Отишъл царският син да краде.

Значи, когато вашата птица долетя, тя съсипа градината ни?

И вие щяхте да дойдете при мен, помолен с чиста съвест, щях да го дам, от уважение към вашия родител, цар Берендей. И сега ще разпространя лоша слава за теб из всички градове... Е, добре, ако ми направиш услуга, ще ти простя. В такова и такова царство цар Кусман има златогрив кон. Доведете ми го и тогава ще ви дам Жар птицата с клетката.

Иван Царевич се натъжи и отиде при сивия вълк.

Иван Царевич и сивият вълк е една от най-обичаните руски народни приказки. С помощта на сивия вълк Иван Царевич намира Жар птицата, красивата си жена Елена Прекрасната, верен златогрив кон и побеждава завистниците. (А. Н. Афанасиев, 1819 г.)

Иван Царевич и Сивият вълк четат

В едно царство, в една държава живял цар на име Вислав Андронович. Той имаше трима принцови синове: първият беше Димитрий Царевич, вторият беше Василий Царевич, а третият беше Иван Царевич.
Че цар Вислав Андронович е имал толкова богата градина, че в никоя друга държава по-добре от товане са имали; в тази градина растяха различни скъпи дървета с и без плодове, а царят имаше едно любимо ябълково дърво и на това ябълково дърво растяха всички златни ябълки.
Жар птицата започна да лети към градината на цар Слав; тя има златни пера, а очите й са като ориенталски кристал. Всяка нощ тя летеше в тази градина и кацаше на любимото ябълково дърво на цар Вислав, късаше от него златни ябълки и пак отлиташе.
Цар Вислав Андронович беше много разстроен за това ябълково дърво, защото жар-птица откъсна много ябълки от него; защо повика тримата си сина при себе си и им каза:
- Мили мои деца! Кой от вас може да хване огнената птица в моята градина? Който я хване жива, приживе ще дам половината царство, а след смъртта - цялото.
Тогава неговите княжески деца извикаха в един глас:
- Уважаеми сър-татко, Ваше кралско величество! С голяма радост ще се опитаме да хванем жива птицата.
Първата нощ царевич Димитрий отиде да пази градината и като седна под ябълковото дърво, от което жар-птицата бере ябълки, заспа и не чу как тази жар-птица долетя и откъсна много ябълки.
На сутринта цар Вислав Андронович повика при себе си сина си Димитрий царевич и попита:

Той отговори на родителя си:
- Не, скъпи господине! Тя не пристигна онази вечер.
На следващата вечер царевич Василий отиде в градината, за да пази огнената птица. Той седна под същата ябълка и на следващата нощ, като поседя един час, заспа толкова дълбоко, че не чу как огнената птица долетя и откъсна ябълките.
На сутринта цар Вислав го повика при себе си и го попита:
- Какво, сине мило, виждал ли си жар птицата или не?
- Скъпи татко! Тя не пристигна онази вечер.
На третата вечер Иван Царевич отиде в градината да пази и седна под същата ябълка; Седял час, два и три - изведнъж цялата градина светнала, сякаш била осветена от много светлини: долетяла жар-птица, седнала на едно ябълково дърво и започнала да бере ябълки.
Иван Царевич се промъкна към нея толкова умело, че я хвана за опашката; обаче не можа да го удържи: жар-птицата избяга и полетя, а на Иван Царевич остана само едно перо от опашката му, което той държеше много здраво.
На сутринта, щом цар Вислав се събуди от сън, Иван Царевич отиде при него и му даде перото на огнената птица.
Цар Вислав бил много щастлив, че най-малкият му син успял да вземе поне едно перо от огнената птица.
Това перо беше толкова прекрасно и ярко, че ако го внесете в тъмна стая, то щеше да блести, сякаш в тази камера бяха запалени много свещи. Цар Вислав постави това перо в кабинета си като нещо, което трябва да се пази завинаги. Оттогава жар птицата не е влизала в градината.
Цар Вислав отново повика децата си при себе си и им каза:
- Мили мои деца! Върви, давам ти благословията си, намери жар-птицата и ми я донеси жива; и каквото обещах преди, тогава, разбира се, този, който ми донесе жар-птица, ще получи.
Димитрий и Василий Царевич започнаха да изпитват злоба към по-малкия си брат Иван Царевич, така че той успя да извади перо от опашката на огнената птица; Взели благословията на баща си и двамата тръгнали да търсят жар птицата.
И Иван Царевич също започна да моли родителя си за благословия. Цар Вислав му каза:
- Скъпи мой сине, мило мое дете! Ти си още млад и не си свикнал с толкова дълъг и труден път; Защо трябва да ме напуснеш? Все пак братята ти отидоха. Е, какво ще стане, ако и ти ме оставиш и тримата не се върнете дълго време? Аз вече съм стар и ходя под Бога; Ако по време на твоето отсъствие Господ Бог отнеме живота ми, тогава кой ще управлява царството ми вместо мен? Тогава може да има бунт или разногласие между нашите хора и няма да има кой да ги успокои; или врагът ще се приближи до нашите райони и няма да има кой да контролира нашите войски.

Въпреки това, колкото и да се опитваше цар Вислав да задържи Иван Царевич, той не можеше да не го пусне, по негова настойчива молба. Иван Царевич взе благословията на родителя си, избра кон за себе си, тръгна и язди, без да знае къде отива.
Карайки по пътя, бил той близък, нисък или висок, скоро приказката се разказва, но не скоро делото се извършва, най-после пристигна в полето, в зелените поляни. И в открито поле има стълб, а на стълба са написани тези думи: „Който отиде направо от този стълб, ще бъде гладен и студен; който язди надясно, ще бъде здрав и жив, но конят му ще бъде мъртъв; и който тръгне наляво, самият той ще бъде убит, но конят му ще остане жив и здрав.
Иван Царевич прочете този надпис и язди надясно, като имаше предвид: въпреки че конят му ще бъде убит, самият той ще остане жив и след време ще може да си намери друг кон.
Яздил ден, два и три - изведнъж голям сив вълк излязъл да го посрещне и казал:
- О, ти гой, млади младежи, Иван Царевич! В крайна сметка, четете, на стълба е написано, че конят ви ще умре; така че защо идваш тук
Вълкът изрекъл тези думи, разкъсал коня на Иван Царевич на две и се отдалечил встрани.
Иван царевич Велми оплака коня си, плака горчиво и тръгна пеша.
Вървял цял ден и бил неимоверно уморен и просто искал да седне да си почине, изведнъж един сив вълк го настигнал и му казал:
- Съжалявам за вас, Иван Царевич, че сте изтощени пеша; Също така съжалявам, че убих добрия ти кон. Добре! Седни върху мен, сивият вълк, и ми кажи къде да те отведа и защо?

Иван Царевич каза на сивия вълк къде трябва да отиде; и сивият вълк се втурна с него по-бързо от кон и след известно време, точно през нощта, той доведе Иван Царевич до каменна стена, не много висока, спря и каза:
- Е, Иван Царевич, слез от мен от сивия вълк и се изкачи над тази каменна стена; зад стената има градина и в тази градина жар птицата седи в златна клетка. Вземете огнената птица, но не докосвайте златната клетка; Ако вземете клетката, няма да можете да избягате оттам: ще бъдете хванати веднага!
Иван Царевич се изкачи през каменната стена в градината, видя огнената птица в златна клетка и беше много съблазнен от нея. Той извади птицата от клетката и се върна, но после размисли и си каза:
- Че взех жар птицата без клетка, къде ще я сложа?
Той се върнал и щом свалил златната клетка, изведнъж из цялата градина се разнесли тропане и гръм, защото в тази златна клетка били донесени струни. Стражите веднага се събудиха, изтичаха в градината, хванаха Иван Царевич с огнената птица и го заведоха при своя цар, чието име беше Долмат.
Цар Долмат беше много ядосан на Иван Царевич и му извика с висок и гневен глас:
- Засрами се, младежо, че крадеш! Кой си ти и кои земи, и какъв баща е твоят син, и как се казваш?
Иван Царевич му каза:
- Аз съм от царството на Вислав, син на цар Вислав Андронович, и се казвам Иван Царевич. Вашата огнена птица придоби навика да лети в градината ни всяка вечер и откъсна златни ябълки от любимото ябълково дърво на баща ми и съсипа почти цялото дърво; Затова родителят ми ме изпрати да намеря жар-птицата и да му я занеса.
„О, ти, млади човече, Иван Царевич“, каза крал Долмат, „по-добре ли е да направиш като теб?“ Ако дойдеш при мене, бих ти дал жар-птица с чест; и сега ще бъде ли добре, когато разпратя до всички щати да съобщят за вас колко нечестно сте действали в моя щат? Но слушай, Иван Царевич! Ако ми направиш услуга - отидеш в далечни страни, в тридесетия щат, и ми вземеш златогрив кон от цар Афрон, тогава ще ти простя вината и ще ти дам жар-птица с голяма чест; и ако не извършите тази услуга, тогава ще уведомя всички държави за вас, че сте нечестен крадец.
Иван Царевич остави цар Долмат в голяма тъга, като му обеща да получи златогривия кон.
Той дойде при сивия вълк и му разказа всичко, което му каза крал Долмат.
- О, ти гой, млади младежи, Иван Царевич! - казал му сивият вълк. - Защо не се вслуша в думите ми и взе златната клетка?
„Аз съм виновен пред теб“, каза царевич Иван на вълка.
- Добре, така да бъде! - каза сивият вълк. - Седни на мен, на сивия вълк; Ще те заведа където трябва.

Иван Царевич седна на гърба на сивия вълк; и вълкът тичаше толкова бързо, като стрела, и той тичаше дълго или за кратко време, накрая се натъкна на състоянието на цар Афрон през нощта.
И като стигна до белите каменни царски конюшни, сивият вълк каза на Иван Царевич:
- Иди, Иван Царевич, в тези белокаменни конюшни (сега конярите на стражата спят дълбоко!) И вземи златогривия кон. Само тук на стената виси златна юзда, не я вземайте, иначе ще ви бъде лошо.
Иван Царевич, като влезе в белите каменни конюшни, взе коня си и се върна; но той видя златна юзда на стената и беше толкова съблазнен от нея, че я свали от гвоздея и тъкмо я беше свалил, когато изведнъж из всички конюшни се разнесе гръм и шум, защото имаше струни, прикрепени към тази юзда. Конярите от стражата веднага се събудиха, дотичаха, хванаха Иван Царевич и го заведоха при цар Афрон.
Цар Афрон започна да го пита:
- О, ти гой, млади младежи! Кажи ми от кой щат си и чий баща е твоят син и как се казваш?
На това Иван Царевич му отговори:
- Аз съм от царството на Виславов, син на цар Вислав Андронович, и се казвам Иван Царевич.
- О, ти, млад човек, Иван Царевич! – каза му цар Афрон. - Честен рицар ли е това дело, което извършихте? Ако дойдеш при мен, ще ти дам златогривия кон с чест. Сега, ще бъде ли добре за вас, когато изпратя до всички щати да съобщят колко нечестно сте действали в моя щат? Но слушай, Иван Царевич! Ако ми направиш услуга и отидеш в далечни земи, в тридесетия щат, и ми вземеш принцеса Елена Прекрасната, в която отдавна съм влюбен с душата и сърцето си, но не мога да я получа, тогава честно ще ти простя ти тази вина и златогривия кон със златна юзда ще ти го върна. И ако не извършите тази услуга за мен, тогава ще уведомя всички държави за вас, че сте нечестен крадец, и ще запиша всичко, което сте направили лошо в моя щат.
Тогава Иван Царевич обеща на цар Афрон да получи принцеса Елена Прекрасната, а самият той излезе от покоите си и горко заплака.
Той дойде при сивия вълк и разказа всичко, което му се случи.
- О, ти гой, млади младежи, Иван Царевич! - казал му сивият вълк. - Защо не послуша думите ми и взе златната юзда?
„Аз съм виновен пред теб“, каза царевич Иван на вълка.
- Добре, така да бъде! - продължи сивият вълк. - Седни на мен, на сивия вълк; Ще те заведа където трябва.
Иван Царевич седна на гърба на сивия вълк; и вълкът тичаше бързо като стрела и тичаше, сякаш се казва в приказка, за кратко време и накрая изтича до състоянието на принцеса Елена Красивата.
И като стигна до златната решетка, която заобикаляше чудесната градина, вълкът каза на Иван Царевич:
- Е, Иван Царевич, сега слез от мен от сивия вълк и се върне по същия път, по който дойдохме тук, и ме чакай на открито поле под зелен дъб.
Иван Царевич отиде, където му беше казано. Сивият вълк седна до тази златна решетка и зачака принцеса Елена Красивата да отиде на разходка в градината.
Вечерта, когато слънцето започна да се спуска много по-на запад, поради което въздухът не беше много горещ, принцеса Елена Красивата отиде в градината на разходка с бавачките си и придворните благороднички. Когато тя влезе в градината и се приближаваше до мястото, където сивият вълк седеше зад решетките, внезапно сивият вълк прескочи решетките в градината и грабна принцеса Елена Красивата, скочи назад и хукна с нея колкото може по-бързо .
Той изтича на открито поле под зелен дъб, където го чакаше Иван Царевич, и му каза:
- Царевич Иван, бързо седни върху мен, върху сивия вълк!
Иван Царевич седна на него, а сивият вълк ги втурна и двамата към състоянието на цар Афрон.
Бавачките, майките и всички благородни жени от двора, които се разхождаха в градината с красивата принцеса Елена, веднага се затичаха към двореца и изпратиха в преследване, за да настигнат сивия вълк; обаче, колкото и да гонеха пратениците, не можаха да ги настигнат и се върнаха.
Иван Царевич, седнал на сив вълк с красивата принцеса Елена, я обичаше със сърцето си, а тя обичаше Иван Царевич; и когато сивият вълк изтича в държавата на цар Афрон и Иван Царевич трябваше да заведе красивата принцеса Елена в двореца и да я даде на царя, тогава царевичът много се натъжи и започна да плаче със сълзи.
Сивият вълк го попитал:
-За какво плачеш, Иван Царевич?
На това Иван Царевич му отговори:
- Приятелю, сив вълк! Как да не плача и да не рухна, добър човек? Обичах красивата принцеса Елена със сърцето си и сега трябва да я дам на цар Афрон за златогрив кон и ако не я откажа, тогава цар Афрон ще ме опозори във всички държави.
- Много ти служих, Иван Царевич - каза сивият вълк, - и аз ще направя тази услуга. Слушай, Иван Царевич; Ще стана красивата царствена Елена, а ти ме заведи при цар Афрон и вземи златогривия кон; той ще ме уважава като истинска принцеса. И когато седнеш на златогрив кон и яздиш надалеч, тогава ще помоля цар Афрон да отиде на разходка в открито поле; и когато ме пусне с бавачките, и с майките, и с всички придворни боляри, и аз ще бъда с тях на открито поле, тогава ти си спомни за мене - и аз ще бъда пак с теб.
Сивият вълк изрекъл тези думи, ударил се във влажната земя - и се превърнал в красивата кралица Елена, така че няма как да разберете, че не е тя.
Иван Царевич взе сивия вълк, отиде в двореца при цар Афрон и заповяда на красивата принцеса Елена да чака извън града.
Когато Иван Царевич дойде при цар Афрон с въображаемата Елена Красивата, царят се зарадва в сърцето си, че е получил такова съкровище, което отдавна желае. Той прие фалшивата принцеса и предаде златогривия кон на Иван Царевич.
Иван Царевич се качи на коня и излезе от града; Той взел със себе си Елена Красивата и тръгнал към държавата на крал Долмат.
Сивият вълк живее с цар Афрон ден, два и три вместо красивата принцеса Елена, а на четвъртия ден той дойде при цар Афрон, за да поиска да се разходи в открито поле, за да разсее лютата си меланхолия и тъга . Както му каза цар Афрон:
- Ах, моята прекрасна принцесо Елена! Всичко ще направя за теб, ще те пусна на разходка в открито поле.
И той веднага заповяда на бавачките, майките и всички придворни боляри с красивата принцеса да излязат на разходка на открито.
Иван Царевич яздеше по пътя с Елена Красивата, разговаряше с нея и забрави за сивия вълк; да тогава се сетих:
- О, моят сив вълк някъде ли е?
Изведнъж, от нищото, той застана пред Иван Царевич и му каза:
- Седни, Иван Царевич, върху мен, върху сивия вълк, и нека красивата принцеса язди на кон със златна грива.
Иван Царевич седна на сив вълк и те яздеха до състоянието на цар Долмат. Караха дълго или кратко и когато стигнаха до това състояние, спряха на три мили от града. Иван Царевич започна да пита сивия вълк:
-Слушай, скъпи приятелю, сив вълк! Служил си ми много услуги, служи ми и последната и услугата ти ще бъде такава: можеш ли вместо това да се превърнеш в златогрив кон, защото не искам да се разделям с този златогрив кон.
Изведнъж сивият вълк удари влажната земя - и се превърна в златогрив кон.
Иван Царевич, оставяйки красивата принцеса Елена на зелена поляна, седна на сив вълк и язди в двореца при цар Долмат.
И щом пристигна там, цар Долмат видя Иван Царевич да язди на кон със златна грива, много се зарадва, веднага излезе от покоите си, срещна принца в широкия двор, целуна го по сладките устни, хвана го дясната ръка и го заведе в стаите бял камък.
За такава радост крал Долмат заповяда да се устрои празник и те седнаха на дъбови маси, зад счупени покривки; те пиха, ядоха, забавляваха се и се забавляваха точно два дни, а на третия ден цар Долмат подари на царевич Иван жар птица със златна клетка.
Принцът взел жар-птица, излязъл извън града, седнал на златогрив кон с красивата принцеса Елена и потеглил към отечеството си, в държавата на цар Вислав Андронович.
На следващия ден крал Долмат решил да язди своя златогрив кон в открито поле; заповядал да го оседлаят, след това седнал върху него и препуснал в открито поле; и веднага щом разгневи коня, той хвърли крал Долмат и, все още превръщайки се в сив вълк, изтича и настигна Иван Царевич.
- Иван Царевич! - той каза. - Седни на мен, на сивия вълк, и нека принцеса Елена Красивата язди на златогрив кон.
Иван Царевич седна на сивия вълк и тръгнаха. Веднага щом сивият вълк доведе Иван Царевич до мястото, където конят му беше разкъсан, той спря и каза:
-Е, Иван Царевич, аз съм ти служил доста вярно и вярно. Точно на това място разкъсах коня ти на две и те доведох на това място. Слез от мене, от сивия вълк, сега имаш златогрив кон, та седни на него и върви, където искаш; и вече не съм твой слуга.
Сивият вълк изрече тези думи и избяга настрани; и Иван Царевич плакал горчиво за сивия вълк и продължил пътя си с красивата принцеса.
Колко дълго или колко кратко той язди с красивата принцеса Елена на кон със златна грива и като не стигна до своето състояние на двадесет мили, спря, слезе от коня си и заедно с красивата принцеса легнаха да си починат от топлината на слънцето под дърво; Завързал златогривия кон за същото дърво, а клетката с жар птицата поставил до него.
Легнали на меката трева и водейки приятелски разговори, те заспаха дълбоко.
В същото време братята на Иван Царевич, Димитрий и Василий Царевич, пътувайки в различни държави и не намирайки огнената птица, се върнаха в отечеството си с празни ръце; те случайно се натъкнаха на сънения си брат Иван Царевич с красивата принцеса Елена.
Виждайки кон със златна грива на тревата и огнена птица в златна клетка, те бяха силно съблазнени от тях и решиха да убият брат си Иван Царевич до смърт.
Димитрий Царевич извади меча си от ножницата, намушка Иван Царевич и го наряза на малки парчета; тогава той събуди красивата принцеса Елена и започна да я пита:
- Красиво момиче! В кой щат сте и кой баща е дъщеря ви и как се казвате?
Красивата принцеса Елена, като видя царевич Иван мъртъв, много се уплаши, започна да плаче горчиви сълзи и каза през сълзи:
- Аз съм княгиня Елена Красивата и Иван Царевич, когото ти предаде на зла смърт, ме хвана. Тогава бихте били добри рицари, ако отидете с него в открито поле и победите жив, иначе убиете сънен и каква похвала ще получите за себе си? Сънлив човек е толкова добър, колкото мъртъв!
Тогава Димитрий Царевич опря меча си в сърцето на красивата принцеса Елена и й каза:
- Слушай, Елена Прекрасна! Сега сте в нашите ръце; ние ще те заведем при нашия баща, цар Вислав Андронович, и ти му кажи, че имаме теб, и жар-птица, и златогрив кон. Ако не кажеш това, сега ще те убия!
Красивата принцеса Елена, уплашена от смъртта, им обещала и се заклела с всичко свято, че ще говори, както й е заповядано.
Тогава Димитрий Царевич и Василий Царевич започнали да хвърлят жребий: на кого да се падне красивата принцеса Елена и на кого златогривият кон? И се падна жребият красивата принцеса да отиде при Василий Царевич, а златогривият кон - при Дмитрий Царевич.
Тогава Василий Царевич взе красивата принцеса Елена, качи я на добрия си кон, а Дмитрий Царевич седна на златогривия кон и взе жар-птица, за да я предаде на своя родител, цар Вислав Андронович, и потеглиха.
Иван Царевич лежал мъртъв на това място точно тридесет дни и в това време сив вълк се втурнал към него и познал Иван Царевич по дух. Исках да му помогна - да го съживя, но не знаех как да го направя.
В това време сивият вълк видя един гарван и две врани, които летяха над трупа и искаха да слязат на земята и да ядат месото на Иван Царевич. Сивият вълк се скри зад един храст и щом гарваните се спуснаха на земята и започнаха да ядат тялото на Иван Царевич, той изскочи иззад храста, грабна една от гарваните и искаше да я разкъса на две. Тогава гарванът слезе на земята, седна на разстояние от сивия вълк и му каза:
-О, ти гой, сив вълк! Не докосвайте малкото ми дете; защото той не ти е направил нищо.
-Слушай, Воронович! - каза сивият вълк. „Няма да докосна твоето въображение и ще те пусна жив и здрав, когато ми служиш: лети в далечни земи, до тридесетото състояние и ми донеси мъртва и жива вода.“
Тогава Рейвън Воронович каза на сивия вълк:
- Ще ти направя тази услуга, само не докосвай с нищо сина ми.
След като произнесе тези думи, гарванът полетя и скоро изчезна от погледа.
На третия ден гарванът долетя и донесе със себе си две чаши: едната съдържаше жива вода, другата съдържаше мъртва вода, и даде тези чаши на сивия вълк.
Сивият вълк взел мехурчетата, разкъсал гарванчето на две, напръскал го с мъртва вода - и гарванчето пораснало, напръскало го с жива вода - гарванчето се надигнало и полетяло. Тогава сивият вълк поръси Иван Царевич с мъртва вода - тялото му се срасна, напръска го с жива вода - Иван Царевич се изправи и каза:
- Ох, колко време спах!
Тогава сивият вълк му казал:
- Да, Иван Царевич, ти щеше да спиш вечно, ако не бях аз; в края на краищата братята ви посекоха вас и красивата принцеса Елена, и златогривия кон, и жар-птица, които взеха със себе си. Сега бързай към отечеството си възможно най-бързо; твоят брат, Василий Царевич, днес ще се ожени за твоята невеста - красивата принцеса Елена. И за да стигнете възможно най-бързо, по-добре седнете върху мен, върху сивия вълк; Ще те нося със себе си.
Иван Царевич седна на сив вълк, вълкът изтича с него до държавата на цар Вислав Андронович и, независимо дали е дълъг или къс, изтича до града.
Иван Царевич слезе от сивия вълк, отиде в града и, като пристигна в двореца, откри, че брат му Василий Царевич се жени за красивата принцеса Елена: той се върна с нея от короната и седна на масата.
Иван Царевич влезе в стаята и щом Елена Красива го видя, веднага изскочи иззад масата, започна да целува сладките му устни и извика:
- Ето моят скъп младоженец, Иван Царевич, а не злодейът, който седи на масата!
Тогава цар Вислав Андронович стана от мястото си и започна да пита красивата принцеса Елена какво означава това, какво говори тя? Елена Красива му разказала цялата истинска истина, какво и как се е случило: как Иван Царевич я е хванал, златогривия кон и жар-птица, как по-големите му братя го убили сънен до смърт и как са я изплашили, за да каже че са получили всичко.
Цар Вислав много се разгневи на князете Дмитрий и Василий и ги хвърли в тъмница; и Иван Царевич се ожени за красивата принцеса Елена и започна да живее с нея приятелски, приятелски, така че единият не можеше да остане без другия дори за една минута.