On the peculiarities of applying the rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings. UK LLC Siberian Communalist Russian Government Decree 857 on heating

Government Russian Federation

REGULATION

On the specifics of the application of the Provision Rules in 2012 - 2014 utilities owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings 08/27/2012 No. 857


The Government of the Russian Federation decides:
1. Establish that the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings”, in terms of determining the amount of payment for the provided heating utility service, they are applied in 2012 - 2014, taking into account one of the following features:

a) in order to determine the amount of payment for a heating utility service provided to a consumer in a residential building not equipped with an individual heat energy meter or in a residential building (apartment) or non-residential premises in an apartment building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter , which is not equipped with a collective (common house) heat metering device, state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, until September 15, 2012, can decide on consumers paying for heating utilities evenly for all billing months of the calendar year. If this decision is made, the determination of the amount of payment for utility services for heating is carried out in accordance with the Rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014, approved by this resolution;

b) allow state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, before September 15, 2012, to decide on the application, when calculating the amount of payment for utility services for heating, of the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating in accordance with the Rules for the provision of utility services to citizens, approved by a resolution of the Government of the Russian Federation Federation dated May 23, 2006 N 307, using the standards for thermal energy consumption for heating that were in effect as of June 30, 2012.

2. State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, which made the decisions specified in subparagraph “a” or “b” of paragraph 1 of this resolution, may at any time decide to apply the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating, provided for by the Rules for the provision of utility services owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings.”

3. Approve the attached:
Rules for calculating the amount of payment for heating utilities in 2012 - 2014;
changes that are being made to the Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2011, N 22, Art. 3168; 2012, N 23, Art. 3008).
4. The rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014 and the changes approved by this resolution are applied from the date of entry into force of the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation dated May 6, 2011 N 354.
5. This resolution comes into force on the day of its official publication.

Chairman of the Government
Russian Federation

The Government of the Russian Federation decides:

1. Establish that the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings”, in terms of determining the amount of payment for the provided heating utility service, they are applied in 2012 - 2014, taking into account one of the following features:

a) in order to determine the amount of payment for a heating utility service provided to a consumer in a residential building not equipped with an individual heat energy meter or in a residential building (apartment) or non-residential premises in an apartment building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter , which is not equipped with a collective (common house) heat metering device, state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, until September 15, 2012, can decide on consumers paying for heating utilities evenly for all billing months of the calendar year. If this decision is made, the determination of the amount of payment for utility services for heating is carried out in accordance with the Rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014, approved by this resolution;

b) allow state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, before September 15, 2012, to decide on the application, when calculating the amount of payment for utility services for heating, of the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating in accordance with the Rules for the provision of utility services to citizens, approved by a resolution of the Government of the Russian Federation Federation dated May 23, 2006 N 307, using the standards for thermal energy consumption for heating that were in effect as of June 30, 2012.

2. State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, which made the decisions specified in subparagraph “a” or “b” of paragraph 1 of this resolution, may at any time decide to apply the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating, provided for by the Rules for the provision of utility services owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings.”

3. Approve the attached:

Rules for calculating the amount of payment for heating utilities in 2012 - 2014;

changes that are being made to the Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2011, N 22, Art. 3168; 2012, N 23, Art. 3008).

4. The rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014 and the changes approved by this resolution are applied from the date of entry into force of the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation dated May 6, 2011 N 354.

5. This resolution comes into force on the day of its official publication.

Chairman of the Government

Russian Federation

D.MEDVEDEV


RULES FOR CALCULATING THE AMOUNT OF PAYMENT FOR HEATING PUBLIC SERVICES IN 2012 - 2014

1. If the government body of a constituent entity of the Russian Federation makes a decision on consumers paying for utility services for heating evenly for all billing months of the calendar year, the amount of payment for utility services for heating is determined using the coefficient of frequency of payments by consumers for utility services for heating (hereinafter - payment frequency coefficient), determined by dividing the number of months of the heating period in a year by the number of calendar months in a year. In this case, payment for utility heating services is calculated in each billing period of the calendar year.

2. Calculation of the amount of payment for utility services for heating is carried out in the following order:

a) the amount of payment for the utility service for heating in the i-th residential building not equipped with an individual heat energy meter, as well as the amount of payment for the utility service for heating in the i-th residential building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter (apartment) or non-residential premises in an apartment building that is not equipped with a collective (community) heat energy meter, is determined by the following formula 1:

The total area of ​​the i-th residential premises (apartment) or non-residential premises;

The standard for the consumption of utility services for heating in residential premises, established in accordance with the Rules for establishing and determining standards for the consumption of utility services, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 306;

Thermal energy tariff established in accordance with the legislation of the Russian Federation;

b) the amount of payment for the heating utility service provided for billing period for general house needs in an apartment building that is not equipped with a collective (common building) heat metering device, for the i-th residential premises (apartment) or non-residential premises is determined by the following formula 2:

,

The standard for the consumption of utility services for heating provided for the billing period for general house needs in an apartment building, established in accordance with the Rules for establishing and determining standards for the consumption of utility services, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 306;

K - payment frequency coefficient determined in accordance with paragraph 1 of these Rules;

The total area of ​​the premises included in the composition common property in an apartment building;

The total area of ​​the i-th residential premises (apartment) or non-residential premises in an apartment building;

The total area of ​​all residential premises (apartments) and non-residential premises in an apartment building;

Thermal energy tariff established in accordance with the legislation of the Russian Federation.


CHANGES TO THE DECREE OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF MAY 6, 2011 N 354

1. Paragraph two of paragraph 6 should be stated as follows:

"Resolution of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 307 "On the procedure for providing utility services to citizens" (Collection of Legislation of the Russian Federation, 2006, N 23, Art. 2501), with the exception of paragraphs 15 - 28 of the Rules for the provision of utility services to citizens, approved the specified resolution (in the part concerning the procedure for calculating the amount of payment for the heating utility service), and paragraphs 1 - 4 of Appendix No. 2 to the specified Rules (in the part concerning the procedure for calculating the amount of payment for the heating utility service), which become invalid from 1 January 2015."

2. In the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the specified resolution:

a) paragraph 76 should be supplemented with the following sentence: “Such a discount applies to payments for utility services provided to the consumer in residential premises and for general house needs in an apartment building and in residential premises in a household.”;

b) paragraph 77 should be supplemented with the following sentence: “The specified measures social support apply to payments for utility services provided to the consumer in residential premises and for general house needs in an apartment building and in residential premises in a household."

The Government of the Russian Federation decides:

1. Establish that the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings”, in terms of determining the amount of payment for the provided heating utility service, they are applied taking into account one of the following features: dated 10.09.2013 N 795)

a) in order to determine the amount of payment for a heating utility service provided to a consumer in a residential building not equipped with an individual heat energy meter or in a residential building (apartment) or non-residential premises in an apartment building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter , which is not equipped with a collective (common house) heat metering device, government authorities of the constituent entities of the Russian Federation may decide to have consumers pay for heating utilities evenly for all billing months of the calendar year. If this decision is made, the amount of payment for utility services for heating is determined in accordance with the Rules for calculating the amount of payment for utility services for heating, approved by this resolution; (as amended by Decree of the Government of the Russian Federation dated September 10, 2013 N 795)

b) the subclause is no longer in force. (as amended by Decree of the Government of the Russian Federation dated September 10, 2013 N 795)

1(1). State authorities of the constituent entities of the Russian Federation have the right to make the decision specified in subparagraph "a" of paragraph 1 of this resolution in relation to all or individual municipalities located on the territory of a constituent entity of the Russian Federation. (as amended by Decree of the Government of the Russian Federation dated September 10, 2013 N 795)

2. State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, which made the decisions specified in subparagraph “a” or “b” of paragraph 1 of this resolution, may at any time decide to apply the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating, provided for by the Rules for the provision of utility services owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings.”

3. Approve the attached:

Rules for calculating the amount of payment for heating utilities; (as amended by Decree of the Government of the Russian Federation dated September 10, 2013 N 795)

changes that are being made to the Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2011, N 22, Art. 3168; 2012, N 23, Art. 3008).

4. The rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014 and the changes approved by this resolution are applied from the date of entry into force of the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation dated May 6, 2011 N 354.

4.1. To establish that government bodies of the constituent entities of the Russian Federation have the right to decide on consumers paying for utility services for the management of solid municipal waste based on the total area of ​​residential premises in accordance with paragraph two of paragraph 148.30 of the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings houses approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings” in relation to all or individual municipalities located on the territory of a constituent entity of the Russian Federation. (as amended by Decree of the Government of the Russian Federation dated February 27, 2017 N 232)

The state authorities of the constituent entities of the Russian Federation that made this decision have the right at any time to decide on the application of the procedure for calculating the amount of payment for utility services for the management of solid municipal waste in accordance with paragraph one of paragraph 148.30 of the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings.” (as amended by Decree of the Government of the Russian Federation dated February 27, 2017 N 232)

5. This resolution comes into force on the day of its official publication.

Chairman of the Government
Russian Federation
D.MEDVEDEV

APPROVED
Government resolution
Russian Federation
dated August 27, 2012 N 857

RULES FOR CALCULATING THE AMOUNT OF PAYMENT FOR HEATING PUBLIC SERVICES

(as amended by Decree of the Government of the Russian Federation dated September 10, 2013 N 795)

1. If the government body of a constituent entity of the Russian Federation makes a decision on consumers paying for utility services for heating evenly for all billing months of the calendar year, the amount of payment for utility services for heating is determined using the coefficient of frequency of payments by consumers for utility services for heating (hereinafter - payment frequency coefficient), determined by dividing the number of months of the heating period in a year by the number of calendar months in a year. In this case, payment for utility heating services is calculated in each billing period of the calendar year.

2. Calculation of the amount of payment for utility services for heating is carried out in the following order:

a) the amount of payment for the utility service for heating in the i-th residential building not equipped with an individual heat energy meter, as well as the amount of payment for the utility service for heating in the i-th residential building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter (apartment) or non-residential premises in an apartment building that is not equipped with a collective (community) heat energy meter, is determined by the following formula 1:

The total area of ​​the i-th residential premises (apartment) or non-residential premises;

The standard for the consumption of utility services for heating in residential premises, established in accordance with the Rules for establishing and determining standards for the consumption of utility services, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 306; “On the procedure for providing utility services to citizens” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2006, No. 23, Art. 2501), with the exception of paragraphs 15 - 28 of the Rules for the provision of utility services to citizens, approved by the specified resolution (in terms of the procedure for calculating the amount of payment for utilities heating service), and paragraphs 1 - 4 of Appendix No. 2 to these Rules (in the part relating to the procedure for calculating the amount of payment for the heating utility service), which become invalid as of January 1, 2015."

Russian Federation

Decree of the Government of the Russian Federation of August 27, 2012 N 857 "ON THE FEATURES OF APPLICATION IN 2012 - 2014 OF THE RULES FOR THE PROVISION OF PUBLIC SERVICES TO OWNERS AND USERS OF PREMISES IN MULTIPLE-Apartment BUILDINGS AND RESIDENTIAL BUILDINGS"

The Government of the Russian Federation decides:

1. Establish that the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings”, in terms of determining the amount of payment for the provided heating utility service, they are applied in 2012 - 2014, taking into account one of the following features:

a) in order to determine the amount of payment for a heating utility service provided to a consumer in a residential building not equipped with an individual heat energy meter or in a residential building (apartment) or non-residential premises in an apartment building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter , which is not equipped with a collective (common house) heat metering device, state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, until September 15, 2012, can decide on consumers paying for heating utilities evenly for all billing months of the calendar year. If this decision is made, the determination of the amount of payment for utility services for heating is carried out in accordance with the Rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014, approved by this resolution;

B) allow the government authorities of the constituent entities of the Russian Federation, before September 15, 2012, to decide on the application, when calculating the amount of payment for utility services for heating, of the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating in accordance with the Rules for the provision of utility services to citizens, approved by a resolution of the Government of the Russian Federation Federation dated May 23, 2006 N 307, using the standards for thermal energy consumption for heating that were in effect as of June 30, 2012.

2. State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, which made the decisions specified in subparagraph “a” or “b” of paragraph 1 of this resolution, may at any time decide to apply the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating, provided for by the Rules for the provision of utility services owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings.”

3. Approve the attached:

Rules for calculating the amount of payment for heating utilities in 2012 - 2014;

changes that are being made to the Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2011, N 22, Art. 3168; 2012, N 23, Art. 3008).

4. The rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014 and the changes approved by this resolution are applied from the date of entry into force of the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation dated May 6, 2011 N 354.

5. This resolution comes into force on the day of its official publication.

Chairman of the Government
Russian Federation
D.MEDVEDEV

APPROVED
Government resolution
Russian Federation
dated August 27, 2012 N 857

1. If the government body of a constituent entity of the Russian Federation makes a decision on consumers paying for utility services for heating evenly for all billing months of the calendar year, the amount of payment for utility services for heating is determined using the coefficient of frequency of payments by consumers for utility services for heating (hereinafter - payment frequency coefficient), determined by dividing the number of months of the heating period in a year by the number of calendar months in a year. In this case, payment for utility heating services is calculated in each billing period of the calendar year.

2. Calculation of the amount of payment for utility services for heating is carried out in the following order:

a) the amount of payment for the utility service for heating in the i-th residential building not equipped with an individual heat energy meter, as well as the amount of payment for the utility service for heating in the i-th residential building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter (apartment) or non-residential premises in an apartment building that is not equipped with a collective (community) heat energy meter, is determined by the following formula 1:

P_i = S_i x (N(T) x K) x T(T),

S_i - total area of ​​the i-th residential premises (apartment) or non-residential premises;

N(T) - standard consumption of utility services for heating in residential premises, established in accordance with the Rules for establishing and determining standards for consumption of utility services, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 306;

T(T) - tariff for thermal energy established in accordance with the legislation of the Russian Federation;

b) the amount of payment for the heating utility service provided for the billing period for general house needs in an apartment building that is not equipped with a collective (common building) heat energy metering device for the i-th residential premises (apartment) or non-residential premises is determined by the following formula 2:

P(ODN)_i = (N(ODN) x K) x S(OI) x S_i x T(T) ,
S(rev)

N(ODN) - the standard for the consumption of utility heating services provided for the billing period for general house needs in an apartment building, established in accordance with the Rules for establishing and determining standards for the consumption of utility services, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 306;

K - payment frequency coefficient determined in accordance with paragraph 1 of these Rules;

S(OI) - the total area of ​​premises included in the common property in an apartment building;

S_i - total area of ​​the i-th residential premises (apartment) or non-residential premises in an apartment building;

S(vol) - the total area of ​​all residential premises (apartments) and non-residential premises in an apartment building;

T(T) - tariff for thermal energy established in accordance with the legislation of the Russian Federation.

APPROVED
Government resolution
Russian Federation
dated August 27, 2012 N 857

1. Paragraph two of paragraph 6 should be stated as follows:

"Resolution of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 307 "On the procedure for providing utility services to citizens" (Collection of Legislation of the Russian Federation, 2006, N 23, Art. 2501), with the exception of paragraphs 15 - 28 of the Rules for the provision of utility services to citizens, approved the specified resolution (in the part concerning the procedure for calculating the amount of payment for the heating utility service), and paragraphs 1 - 4 of Appendix No. 2 to the specified Rules (in the part concerning the procedure for calculating the amount of payment for the heating utility service), which become invalid from 1 January 2015."

2. In the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the specified resolution:

A) paragraph 76 should be supplemented with the following sentence: “Such a discount applies to payments for utility services provided to the consumer in residential premises and for general house needs in an apartment building and in residential premises in a household.”;

b) paragraph 77 should be supplemented with the following sentence: “The specified social support measures apply to payments for utility services provided to the consumer in residential premises and for general house needs in an apartment building and in residential premises in a household.”

Government of the Russian Federation decides:

1. Establish that the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011 N 354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings”, in terms of determining the amount of payment for the provided heating utility service, they are applied in 2012 - 2014, taking into account one of the following features:

a) in order to determine the amount of payment for a heating utility service provided to a consumer in a residential building not equipped with an individual heat energy meter or in a residential building (apartment) or non-residential premises in an apartment building not equipped with an individual or shared (apartment) heat energy meter , which is not equipped with a collective (common house) heat metering device, state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, until September 15, 2012, can decide on consumers paying for heating utilities evenly for all billing months of the calendar year. If this decision is made, the determination of the amount of payment for utility services for heating is carried out in accordance with the Rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014, approved by this resolution;

b) allow state authorities of the constituent entities of the Russian Federation, before September 15, 2012, to decide on the application, when calculating the amount of payment for utility services for heating, of the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating in accordance with the Rules for the provision of utility services to citizens, approved by a resolution of the Government of the Russian Federation Federation dated May 23, 2006 N 307, using the standards for thermal energy consumption for heating that were in effect as of June 30, 2012.

2. State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, which made the decisions specified in subparagraph “a” or “b” of paragraph 1 of this resolution, may at any time decide to apply the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating, provided for by the Rules for the provision of utility services owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011. N354 "On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings."

3. Approve the attached:

Rules for calculating the amount of payment for heating utilities in 2012 - 2014;

changes that are being made to the Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2011. N354 “On the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2011, No. 22, Art. 3168; 2012, No. 23, Art. 3008).

4. The rules for calculating the amount of payment for utility services for heating in 2012 - 2014 and the changes approved by this resolution are applied from the date of entry into force of the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation dated May 6, 2011 N 354.

5. This resolution comes into force on the day of its official publication.

Chairman of the Government of the Russian Federation

D. Medvedev

Amendments to the Decree of the Government of the Russian Federation dated May 6, 2011 N 354

1. Paragraph two of paragraph 6 should be stated as follows:

"Resolution of the Government of the Russian Federation of May 23, 2006 N 307 "On the procedure for providing utility services to citizens" (Collection of Legislation of the Russian Federation, 2006, N 23, Art. 2501), with the exception of paragraphs 15 - 28 of the Rules for the provision of utility services to citizens, approved the specified resolution (in terms of the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating), and paragraphs 1-4 of Appendix No. 2 to the specified Rules (in terms of the procedure for calculating the amount of payment for utility services for heating), which become invalid from 1 January 2015."

2. In the Rules for the provision of utility services to owners and users of premises in apartment buildings and residential buildings, approved by the specified resolution:

a) paragraph 76 should be supplemented with the following sentence: “Such a discount applies to payments for utility services provided to the consumer in residential premises and for general house needs in an apartment building and in residential premises in a household.”;

b) paragraph 77 should be supplemented with the following sentence: “The specified social support measures apply to payments for utility services provided to the consumer in residential premises and for general house needs in an apartment building and in residential premises in a household.”