Образец на автобиография за работа на английски език. Автобиография на английски: как се пише и какво е автобиография. Автобиография, автобиография на английски: Насоки за писане

По-долу можете да намерите шаблони за автобиография на английски, които могат да ви помогнат да създадете своя собствена автобиография. Има много начини да напишете автобиография, но общата форма остава същата. Можете също да намерите много различни онлайн създатели на автобиография в Интернет, в които трябва само да попълните определени полове и да добавите снимка, а генераторът, разположен на страницата, ще създаде готова автобиография за вас със съответната информация в нея . Такива генератори могат да бъдат намерени, например, като напишете в google: „резюме онлайн безплатно“. Можете да намерите пример за подобен създател на автобиография.

Примерна автобиография на английски език No 1 - Шофьор

Лична информация:

Име: Андрей Веселов
Дата на раждане: 06/03/1984
Адрес: 000000 улица Козлова 20, Санкт Петербург
Националност: руснак
Семейно положение: неженен

контакт:

Телефон: 333 33 33

Образование:

2002 – 2007 Санкт Петербургски държавен университет

чужди езици:

Английски-начинаещ

английски - средно ниво

Работен опит:

От 2006 г. до настоящият шофьор в Taxi Saint Petersburg Corporation

Квалификации и умения

Шофьорска книжка – категории B, B1, C, C1

Запознат с всички видове оборудване за автомобили, включително автобуси, таксита и микробуси

Сертификат за обучение на професионален шофьор на Toyota

Лични черти:

• отговорен
• способен да предвиди събитията навреме
• точен
• се разбира добре с хората
• бързо вземане на решения

хобита:

шофиране, музика, пътуване, моторни спортове

Препратки:

Примерна автобиография на английски език No2 - Мениджър продажби

лични данни:

Име и фамилия: Григорий Овчинников
Дата на раждане: 11/05/1983
Адрес: ул. Пушкина 6, 143350 Москва
Електронна поща: [защитен с имейл]

Образование:

10/01/2002 – 06/30/2008: Финансов университет към правителството на Руската федерация – магистърска степен по икономика

Работен опит:

13.06.2013 г. – до момента: Регионален търговски представител – компания XYZ sp. z o.o., Москва

Обслужване на клиенти след продажба
Предоставяне на обучения за клиенти
Предлагане и продажба на продукти от фирменото портфолио

Консултантски услуги относно употребата на продукти

09.2007 – 05.2013: Търговски представител – компания XYZ, Москва

Привличане на нови клиенти, интересуващи се от услугите, предлагани от компанията
Изграждане и поддържане на дългосрочни взаимоотношения с клиенти
Провеждане на търговски преговори
Участие в търговски панаири
Създаване на положителен имидж на компанията сред клиентите в подчинената област
Изпълнение на планове за продажби
Подаване на ежедневни/седмични отчети
Отчитане

Курсове и обучения:

Курс "Ефективна комуникация".
Курс „Управление на стойността на клиентите”.
Конференция "Ефективни техники за продажба".

чужди езици:

Английски-Advanced
Английски-основен

умения:

Компютърни умения: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad
Шофьорска книжка категория В

Допълнителна информация:

Характерни черти: отговорност, точност, устойчивост на стрес, комуникативни умения
Интереси и хобита: голф, фитнес, четене на книги

Пример за автобиография на английски език No3 - Nanny

Лична информация и данни за контакт:

име:Виктория Князева
Дата на раждане: 13.12.1990
адрес:Улица Советская 2, Москва
пощенски код: 121500
телефонен номер: 555 55 55
Имейл адрес: [защитен с имейл]

Образование и квалификация:

20011 – 2014 Академия за специално образование в Москва

2006 – 2011 Московски държавен университет Ломоносов

Работен опит:

2012 – 2014 Чиракуване в детска градина

Сертификат за грижи и подкрепа за деца

чужди езици:

владее английски свободно (сертификат за владеене на C1)

Испански - средно ниво

Немец-начинаещ

Шофьорска книжка - категория В

Microsoft офис пакет

Linux, MacOS, Windows среди

Хобита: музика, деца, книги, филми

Препратки:

Референции са налични при поискване.

Примерна автобиография на английски език No 4 - Дизайнер

АВТОБИОГРАФИЯ (CV)

лични данни:

Име: Александър Корнилов
Дата на раждане: 15.11.1979 г
домашен адрес
Улица: всякаква
Град: Минск
Пощенски код: 000000
Телефон: 111-11-11

Образование и квалификация:

2002-2007 Беларуски държавен икономически университет

Работен опит:

2007 г. до сега Дизайнер в частен офис

Квалификации и допълнителни умения:

чужди езици:
владее английски свободно. Издържан FCE изпит на ниво B2
Китаец-начинаещ

Шофьорска книжка – категория В, от 2005г

Други: Владеене на компютърни програми: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD
Хобита: риболов, четене на книги

Препратки:

Референции са налични при поискване.

Примерна автобиография на английски език No 5 - Медицинска сестра

лични данни

Пълно име: Анна Калашникова

Дата на раждане: 15.07.1982г

Настоящ домашен адрес: улица Ленина 1, Москва

Пощенски код: 124681

Телефон: 444 444 444

Имейл адрес: [защитен с имейл]

Националност: руснак

Образование и квалификация

2006 – 2009 г. Обучение за медицинска сестра в Университетската болница в Москва

2001 – 2006 г. Медицински университет в Москва

работен опит

2008 г. понастоящем Медицинска сестра в Университетската болница в Москва

Допълнителни умения

Компютърна грамотност - Microsoft Office Suite

Шофьорска книжка - категория В

• владее английски свободно
• Немски - средно ниво
• Английски-начинаещ
• Френски средно ниво

четене на книги, посещаване на театрални представления, слушане на класическа музика

лични черти

• посветен
• работя упорито
• надежден
• изходящ
• желаещи да помагат на хората
• непредубеден
• може да работи както в уединение, така и в екип
• надежден

Препратки

Позоваването на разположение при поискване.

Примерна автобиография на английски език No 6 - Cook

лични данни:

Пълно име: Антон Лобанов
Дата на раждане: 02/11/1988
Настоящ адрес: улица Киевская 15, Санкт Петербург
Пощенски код: 196084
Телефон: 222 22 22
имейл адрес: [защитен с имейл]

Образование и квалификация:

2008 – 2013 Кулинарно училище в Санкт Петербург

Работен опит:

2010 – 2013 кулинарен стаж в ресторант в Санкт Петербург

• изпълнявал ежедневни дейности на помощник готвач
• работили съвместно в ресторант
• придобити умения за готвене и помощ на готвачи

Квалификации и допълнителни умения:

Владеене на чужд език:

английски - средно ниво

Немец-начинаещ

Шофьорска книжка (категория B)

Други: Кулинарно обучение (I и II степен), грамотен Microsoft Office

Хобита: риболов, готвене

Препратки:

Референции са налични при поискване.

Автобиографията на английски не се различава много от автобиографията на руски език. Има определени правила за писане на автобиография, които трябва да се спазват. Въпреки че автобиографията трябва да има свой собствен вкус, не трябва да променяте нейната форма и реда на отделните части 😉

Интернет е пълен с информация как да напишете автобиография на английски, както и съвети какво да правите и какво да не правите, когато я пишете. Но ние ще споделим с вас не просто още една инструкция, а съвети от носители на английски език, които работят в нашето училище.

Автобиография или CV

Нали така се превежда CV на английски? Всъщност не. CV или Автобиография(в превод от латински - това е житейски път), и автобиографията са много различни по обем. За автобиография учтивият максимум е няколко страници, а за автобиография, колкото ви позволяват въображението и житейския опит.

Спомнете си задачите от учителя си по литература за лятото – прочетете, например, „Война и мир“ изцяло и четирите тома. Сега разбираш ли колко е голям?

Сега помислете за сборник от резюмета, който ви е идвал на помощ много пъти в тези ситуации. Спомняте ли си колко малко (в сравнение с оригинала) имаше за четене? И така, автобиографията е цялата „Война и мир“, посветена само на вас, а резюмето е резюме, което също е за вас, но веднага по същество и без допълнителни подробности, с изключение на тези, които са важни за потенциален работодател .

Винаги изяснявайте дали трябва да изпратите автобиография на английски език или автобиография, не уморявайте напразно рекрутера, той все още трябва да прочете поне двадесет или дори повече от тях и да не забравя какво и как + трябва да вземете решение!

CV структура на английски език с примери

Тук ще се съсредоточим върху ключовите точки, от гледна точка на нашите носители на езика, които ще бъдат универсални за всяка автобиография.

Подготовка на автобиография

• Изберете прости и ясни шрифтове.
• Маркирайте ключови точки с получер или подчертан.
• Използвайте всички елементи за форматиране на текст: абзаци, отстъпи, списъци, подравняване.

Не си играйте с цветовете. Най-важното е, че информацията във вашата автобиография трябва да бъде лесна за четене, а оформлението трябва да насърчава четенето, а не да го отклонява.

Контакти (Данни за контакт)

Както показват опитът и статистиката, по-често се разглеждат автобиографии, в които има снимка. По-добре е да го поставите в горния десен ъгъл и да е с добро качество. Вляво от снимката въведете личната си информация.

Раздел за контакти, където посочваме име, фамилия, бащино име. Ако имате паспорт, тогава информацията е най-добре да се вземе от него. Адреси за контакт (електронен и физически) (адресът обикновено се изписва в този ред: номер на къща и име на улица, номер на апартамент, град, пощенски код, държава.) Също така трябва да включите телефонен номер и всички други начини за връзка с вас. Не забравяйте семейното си положение: женен/женен (женен), неженен/неженен (неженен), разведен (разведен). И последното нещо е вашата дата на раждане Дата на раждане (по-добре е да напишете месеца с една дума, тъй като различните страни имат различни формати за писане на дати).
Ето пример за началото на автобиография на английски:

Име: Бил Гейтс
Адрес: 1835, 73rd Ave, Медина, Вашингтон, САЩ
Телефон: 709-3100
Семеен статус: женен
Националност: американец
Дата на раждане: 28 октомври 1955 г
Електронна поща: [защитен с имейл]

Професионален профил (карта на специалист)

Това е толкова готин тийзър или спойлер, където са посочени най-интересните факти за вас, свързани с позицията, за която кандидатствате. И тъй като тази информация е само за вас, „аз“, „съм“ и „имам“ са пропуснати навсякъде в автобиографията, за да не съм пълен с егото си навсякъде (аз съм специалист, имам 5 години опит и др.). г.).

В западните компании отдавна е прието да се прави това, така че мениджърът по човешки ресурси да отвори автобиографията ви и веднага да намери нещо, за което си струва да се свърже с вас или като цяло да ви наеме с ръце и крака. Ето един прост пример за автобиография на английски:

4+ години професионален опит в управлението на продажбите.- Повече от четири години опит в управлението на продажбите.
Отлични управленски умения и способност за работа в кратки срокове.- Отлични управленски умения и способност за работа в кратки срокове.

Също така в този раздел можете да посочите позицията, за която кандидатствате и целта на вашата автобиография.

мениджър продажби.- Мениджър продажби.
Обща офис позиция с фокус върху търговията на едро.- Длъжността офис служител със специализация търговия на едро.
Да получа работа в областта на поддръжката на клиенти, която ще ми позволи да използвам способността си да общувам с хора и да се възползвам от знанията си по английски език.- Вземете позиция в областта на поддръжката на клиенти, която ще ми позволи да използвам умението си да общувам с хора и познанията си по английски език.
Търся позиция като мениджър продажби в дистрибуторска компания.- Търся позиция мениджър продажби в дистрибуторска компания.

Умения (Ключови умения)

умения. Вече е трудно да бъдеш умен за нещо тук, ние просто вземаме тези, които са страхотни за позицията, и ги изброяваме:

Познаване на Oracle, SAGE и всички приложения на Microsoft Office.- Познаване на Oracle, SAGE и всички приложения на Microsoft Office.
Отлични комуникационни умения и способност за представяне на сложна информация в лесен за разбиране формат.- Предлагат се отлични комуникационни умения и способност за предаване на сложна информация.

Опит (работен опит)

Опит. Пишем за всичките си заслуги, заповеди и реални постижения в обратен ред - от най-скорошните до по-ранните периоди на работа. Не забравяйте да въведете информация за името на фирмата, длъжността, периода на работа и постиженията на позицията за този период.

Ако сте работили за малка и не особено известна компания, опитайте се да предоставите връзки към по-известни и големи партньори, с които сте имали възможност да имате работа. Нека разгледаме по-отблизо:

ПАРТНЬОРСТВО LANGFORD, Сакраменто- име на фирмата и град
финансов анализатор- финансов анализатор
септември 2011 г - присъстват- периода на работа от септември 2011 г. до момента
Създава финансови отчети и подкрепя всички области на отговорност в рамките на финансов екип от 5 души.- Създава финансови отчети и поддържа всички области на отговорност в екип от 5 финансисти.
Обработвайте записи в дневника и извършвайте счетоводни корекции, за да осигурите точни записи.- Обработете записите в дневника и направете корекции в официалните записи, за да гарантирате точността на вписванията.

Ако нямате официален трудов стаж, можете да посочите в този раздел трудов стаж, стаж, работа на непълно работно време, свободна практика, участие във всякакви проекти и др.

Може би вече сте забелязали, че минали заслуги и постижения се описват с минало време, а настоящите отговорности - с настояще. И отново "аз" липсва навсякъде.

Тези глаголи ще ви помогнат да опишете отговорностите си.

• анализиран - анализиран
• управляван - управляван
• подреден - подреден
• организиран - организиран
• оценен / оценен - ​​оценен
• извършен - осъществен
• асистирана - помогнала
• планиран - планиран
• бюджетиран - направен бюджет
• популяризиран - повишен
• изчислен - изчислен, изчислен
• препоръчан - препоръчан
• контролиран / наблюдаван - контролиран
• представляван - представляван
• координиран - координиран
• изследван - изследван
• създаден - създаден
• продадено - продадено
• проектиран - проектиран
• решено - решено
• разработен - разработен, разработен
• супервизиран - надзорен, надзорен
• разпределен - разпределен, разпределен
• тестван - тестван
• прегледан - проверен, проучен
• обучен - обучен
• внедрен – реализиран, реализиран

Образование (Образование)

Образование. Тук всичко е просто - изброяваме името на университета, факултета, специалността и датата на дипломиране, както и всички онези сертификати и курсове, които сте преминали:

КОЛЕЖ ГРОВЪР, Аламоса- име на университет и град
MBA със счетоводна концентрация- Магистърска степен по счетоводство
юни 2008 г- период на придобиване на степен

Важно е да изброите училищата, които сте посещавали, в обратен хронологичен ред, от университет до училище.

Имената на образователните институции:

пансион- интернат, интернат (закрита образователна институция)
колеж- колеж, училище
институт- институт
частно/независимо училище- частно училище
учителски колеж- Педагогически колеж
технически колеж- технически колеж
университет- университет
професионален колеж- ваканционно училище

Имена на академичните степени:

бакалавърски- студент
студент в бакалавърска степен- ерген
студент в магистърска степен- майстор
Следдипломен- Докторант
докторант- докторант

Други умения (Други умения)

Други умения. Въпреки името, на този раздел също трябва да се обърне внимание и на всичко, което не е изцяло свързано с работата, която ни интересува, но това, което си струва да се спомене, а също така, разбира се, е много желателно да се напише владеене на английски езикезик в автобиографията.

Между другото, има стандартни опции: елементарно - основно, междинно - средно, по-високо средно - над средното. Вярваме, че говорим уверено и свободно – свободно.

Ако сте преминали международни изпити за владеене на език, запишете резултата. Например: английски (IELTS 7.5 - напреднали).

Страхотно изживяване в Adobe Crea

тивен апартамент (InDesign, илюстратор, фотошоп), средно ниво на английски език.- Богат опит в Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop), владеене на английски език на средно ниво.

Когато пишете този раздел, можете да използвате следните фрази:

способност за водене на бизнес на 2 езика- способност за водене на бизнес на два езика
лесно решават технически проблеми- Лесно решаване на технически проблеми
отлични писмени и устни комуникационни умения- Отлични писмени и устни комуникационни умения
задълбочени познания за... / разбиране на...- дълбоки познания за... / разбиране на...
бъдете нащрек за... / бъдете в течение на...- Следете най-новите разработки в...
бъдете в крак с промените в индустрията- да съм в крак с развитието в моята професионална област
говорене публично- Способност да се говори пред публика
добре развити умения в...- Развитите умения в...

Допълнителна информация

Тук можете да въведете следната информация. Няма да е излишно:

Валиден международен паспорт.- Имате валиден паспорт.
Международна шофьорска книжка.- Имате международно свидетелство за управление.
на разположение за преместване.- Съгласен си да се преместиш.

Мотивационно писмо

Мотивационното писмо всъщност не е раздел за автобиография, а това, което рекрутерът ще види първо, защото той или тя първо ще отвори писмото, към което сте приложили автобиографията си, и едва след това самата автобиография.

Форматът на писмото трябва да бъде в бизнес стил. Започваме писмото с призив: Уважаеми г-н. Едисон, например. По-добре е да намерите HR профил в социалните мрежи и да се обърнете към него или нея по име - това ще бъде 100% плюс в кармата!

След това се представяме и обясняваме защо се интересуваме от свободното място. За да обясним защо само ние сме подходящи за тази позиция, рисуваме своите умения и постижения с всички цветове. Например, My security plugin за браузъри на Windows направи работата им по-бърза. - Плъгинът за сигурност на моето творение ускорява всички браузъри!

В края на писмото ви благодарим за вниманието - благодаря за вниманието и че като цяло ще се радваме да отговорим на всякакви въпроси или дори да отидем за интервю - не се колебайте да се свържете с мен за повече подробности. Ние учтиво завършваме писмото с дежурната фраза „С уважение“, т.е. "С уважение" / "С уважение", а не "Ще се видим по-късно, алигатор."

Шаблон за автобиография на английски език

Уважаеми г-н. Едисън, силно се интересувам от позицията ти в findajob.com.- Уважаеми г-н Едисън, силно се интересувам от вашата свободна позиция, която намерих на findjob.com.
В последната си работа управлявах бюджет от 350 000 долара, с намаление на разходите с общо 15% за две години.- На последната си работа управлявах бюджет от $350 000, намалявайки разходите с общо 15% за две години.
Благодаря ви за отделеното време. Моля, свържете се с мен за всякаква подходяща информация.- Благодаря ви за отделеното време. Моля, свържете се, ако имате нужда от допълнителна информация.
Поздрави, Андрю Уилсън.- С най-добри пожелания, Андрю Уилсън.

Моля, имайте предвид, че в мотивационното писмо вече можем да напишем I am, I have. И ако наскоро сте достигнали някои висоти или току-що сте завършили курс по английски, можете да кажете това с помощта на Present Perfect - току-що завърших курс по английски за средно ниво. - Току-що завърших междинен курс по английски език.

Грешки при писане на CV

Нека поговорим за типичните грешки при писане на автобиография.

• Повече от 2 страници.
• Лош визуален дизайн и солиден текст без абзаци.
• Липсата на професионален профил (спойлер за себе си и колко готини са нашият опит и умения) е начинът, по който карате рекрутера да прочете и двете страници от вашата автобиография.
• Недостатъчни данни за контакт. Така автобиографията ви веднага стига до края на списъка и дори има риск просто да бъде пропусната.
• Недостатъчна информация за минала работа. Това изглежда подозрително и веднага намалява шансовете ви да получите желаната позиция.
• Посочване на кратки периоди на работа в секцията „Опит“. Те могат да изплашат потенциален работодател (с изключение на участието в работата по проекта - в този случай не забравяйте да споменете, че това е краткосрочен проект).
• Неуместен опит – не пишете как сте работили на строителна площадка през лятото, ако искате да станете старши финансов анализатор.
• Използването на I am и I have са в една и съща секция „Опит“. Както обясниха нашите превозвачи, това е лоша форма и загуба на символи.
• Сертификати и умения, които не са. Всичко се проверява лесно и ако сте посочили нивото на владеене на английски език в автобиографията си, например, като роден, но всъщност - с речник и тогава се смущавам, определено ще се окажете в неловка ситуация. По-добре е да вземете курс за подготовка за интервю, който включва писане на автобиография на английски език, или бизнес курс. Между другото, ние просто имаме такива курсове и готини учители, които лесно могат да ви подготвят и да ви помогнат да напишете автобиография. Така че не се колебайте да се запишете за безплатен въвеждащ урок в EnglishDom.
• Няма мотивационно писмо. Използвайте всяка възможност да привлечете вниманието към кандидатурата си, включително мотивационно писмо.

EnglishDom #ние вдъхновяваме да учим

Ако искате да намерите работа в чуждестранна компания или да получите работа в чуждестранен клон, ще ви трябва не само познания по английски, но и добре написан резюме на английски.

На първо място, автобиографията ще ви помогне да получите позицията, която искате. Добре съставената автобиография, която обобщава вашите способности и цели, увеличава шансовете ви да получите работа и успешно да преминете интервю.

От статията ще научите:

Какво е автобиография и какво е автобиография? Разлика между CV и автобиография

Има 2 термина:

1. Резюме

В Съединените щати и Канада думата " продължи» (резюме) - документът съдържа кратка информация за кандидата на една, максимум две страници.

CV- автобиография (прев. "начин на живот") - използва се в Северна Америка в областта на изкуството, науката, образованието. Автобиографията съдържа по-подробно описание на постиженията, биографии, посочващи награди и други отличителни черти.

Напоследък автобиографиите станаха популярни в ИТ сферата.

Автобиографията на английски език, ако вземете образец за дизайн, трябва да бъде не повече от 1 страница, тъй като втората страница може по някакъв начин да бъде загубена или работодателят просто няма търпение и внимание да прочете автобиографията ви до края. Ако автобиографията ви не се побира на един лист, подпишете вашата информация за контакт и вашето име и фамилия на всяка страница.

По-долу ще разгледаме написването на автобиография на английски език.

Структура на резюмето

Резюмето се състои от разкриване на елементи като:

1. Лична информация (Лична информация / Лични данни)
2. Позиция, за която кандидатстват (Цел / Заетост)
3. Образование (Образование/Квалификации)
4. Опит (работен опит / история)
5. интереси
6. Препоръки

По-долу описваме всеки артикул по-подробно.

1. Лична информация / Лични данни

В този момент трябва да напишете вашето име, фамилия, адрес (във формата - улица, къща, апартамент, град, регион, държава), телефонен номер (заедно с кода на държавата и града - код на Русия +7, код на Украйна + 3), имейл. Така че, в образеца на британската автобиография на английски, трябва да напишете датата на раждане (ден, месец, година - например 30.10.1985).

Понякога може да се посочи и семейно положение.

2. Цел/Заетост

Разбира се, можете накратко да напишете, че кандидатствате за позицията – Мениджър продажби (мениджър продажби).

Но за да може автобиографията ви да се „закачи“, трябва да напишете по-конкретно в параграфа ЦЕЛИ защо трябва да получите тази позиция във фирмата, на която изпращате автобиографията си.

Например:

„Цел: Да получа позиция сервизен инженер, която да ми позволи да използвам познанията си по механика и да се възползвам от желанието си да работя в BP“.

3.Образование

Трябва да пишете за вашето образование.

Избройте в обратен хронологичен ред университетите, колежи, които сте завършили (започнете с най-новите).

Можете също да включите стаж в чужбина, опреснителни курсове. Ако имаш диплома (кандидат или доктор на науките) - също пиши.

4. Трудов опит

Избройте не повече от 3-4 работни места в обратен хронологичен ред (започвайки от настоящия момент на работа). Не забравяйте да посочите датите на престоя си на конкретна работа. Пишете и за компаниите, за които работите. Обърнете специално внимание на функциите, които сте изпълнявали в конкретна работа (предимства). Не използвайте думите - "аз" и "моят"

5. Интереси

Вашата автобиография на английски също посочва вашите интереси (хобита, умения).

Посочете родния си език, владеене на чужди езици. Трябва също да посочите способността за работа на компютър (какви програми знаете, ниво на знания) и, ако е необходимо, да опишете други умения, които ще ви помогнат в бъдещата работа. Ако спортувате, не забравяйте да обясните кой тип предпочитате.

6. Литература

Трябва да посочите поне двама души, които могат да ви дадат препоръки и да ви дадат кратко описание. Моля, посочете пълното си име, длъжност, място на работа и телефонни номера.

Ако нямате достатъчно място, можете да напишете следното – „Налично при поискване“ – „Готово за представяне при поискване“.

Как да напиша правилно автобиография на английски - има ли извадка?

Сега няколко думи за това как да издадете автобиография в електронен вид без грешки.

Форматирайте документа си така, че да е лесен за четене. Отгоре и отдолу оставете поне 1,5 см, а отляво - по 2 см (за да можете да закачите автобиографията си в папка), вдясно - 1 см.

Оставете интервали между думите. Не подчертавайте и не подчертавайте отделни думи.

Примерна автобиография на английски език за инженер

лични данни

Иван Прохоров
ул. Генерала Петрова 18-31, Нижни Новгород,
Област Нижни Новгород, Руската федерация
+7 906 3814632
[защитен с имейл]

Обективен

Да получа позиция сервизен инженер, която ще ми позволи да използвам знанията си и да се възползвам от желанието си да работя в Sulzer Ltd.

Образование

Филиал Октябрски държавен нефтен технически университет в Уфа (OF UGNTU) 08.1995 – 06.2000
Специалност: Инженер-механик

работен опит

10.2011 – досега
ОАО Роснефт
Длъжност: Началник отдел "Производство на оборудване по поръчка".
Дейности и отговорности: Управлява сервизното производство на оборудване по поръчка. Контрол и техническо обслужване на производствени метални части
03.2010 - 10.2011 - ОАО "Роснефт"
Длъжност - Инженер-конструктор
Дейности и отговорности: Схематично чертане на метални детайли за различно оборудване, технология на обработка на метали за изработка на метални детайли.

История на заетостта
06.2007 — 03.2010
Газпром:

10.2000 — 06.2007
ЛУКОЙЛ :
Длъжност: Инженер-конструктор
Дейности и отговорности: конструкторска документация на Монтажни Електрически потопяеми помпи - Електрически потопяеми помпи (18-400 m³/ден), електрически асинхронни двигатели, протектор.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
Английски: роден
Ebglish: Свободно четене, писане и говорене

интереси

Футбол, четене, планински преходи.

Препратки

Наличен при поискване

Примерна автобиография на английски език за програмист и IT специалист

ИТ специалистите и програмистите често изпращат своите автобиографии и автобиографии до няколко компании едновременно, така че разделът за цел често се пропуска. Друга функция е разделът „Умения“, който описва технологиите и методологиите, с които авторът на автобиографията може да работи.

лични данни

Иван Иванов
ул. Генерала Петрова 18-31, Херсон,
Херсонска област, Украйна
+3 876 6323814
[защитен с имейл]

Дата на раждане: 15.02.1985г
Гражданско състояние: женен

работен опит

Август 2010 – сега: CoolHackers Company ltd.
Длъжност: софтуерен инженер
Проектиране, проектиране и разработка на софтуер

История на заетостта

Април 2008 – август 2010: DB Grow Company
Длъжност: Инженер по бази данни
Проектиране и поддръжка на БД
Юли 2008 - ноември 2009: "CodeEnergy".
Длъжност: Разработчик на софтуер
Поддръжка на БД

Образование
Херсонски национален технически университет, IT
Степен специалист

чужди езици

украински, руски
Английски – свободно четене, писане и говорене
Ниво немски - начинаещи

умения
Езици за програмиране: С#, SQL, PHP, JavaScript.
Системи за бази данни: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Методологии: OOP, UML, шаблони (GoF, Fowler), Domain Driven Design, TDD
Рамки: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORMs: Linq2Sql, Entity Framework
SOAP услуги

Лични
трудолюбиви, ориентирани към резултатите, непринудени, приятелски настроени, общителни и умения за управление на времето, инициативност

По този начин резюмето на английски е сбито и сбито. Ако искате работодателят да забележи автобиографията ви, задръжте вниманието му от началото до края – използвайте описаните по-горе техники, за да направите това.

Можете също да изтеглите примерна автобиография (има и шаблон и няколко примера за готови автобиографии).

Преди да започнете да пишете автобиография, трябва ясно да разберете целта. Основната цел на писането на автобиография е да заинтересува работодателя и да получи покана за интервю.

Представете си себе си на мястото на работодател: ако говорим за голяма успешна компания, това обикновено е много зает човек, който разглежда голям брой кандидати, прегледът на автобиография отнема не повече от 30 секунди, след което има или интерес или не. Как да се заинтересувам?

Представете си себе си като работодател

Какъв служител бихте искали да наемете?

• Използвайте числа - те ще привлекат вниманието в общия текст;
• Използвайте професионален речник (демонстрирайте своята компетентност, но не забравяйте, че всичко трябва да е подходящо и умерено);
• Дайте предпочитание на кратките изречения, говорете ясно и кратко;
• Използвайте повече глаголи за действие;
• Придържайте се към обща структура на автобиографията.

Правя план

• заглавие(Име, Фамилия, Дата на раждане, Адрес, Телефон (Мобилен телефон, Домашен телефон), E-mail) - заглавка на документа. Този раздел на автобиографията включва: име, фамилия, дата на раждане, адрес на местоживеене, телефони за връзка (мобилен, домашен), имейл адрес на кандидата;
• Обективен- предназначение. В този блок се посочва, като правило, позицията, за която кандидатът кандидатства, или областта, в която планира да се развива;
• Работен опит(Дати, Позиция, Заглавие на фирмата, Град, Основни задължения, Специални проекти, Постижения). Този раздел описва трудовия опит на кандидата (период на работа, длъжност, име на фирма, град, основни отговорности, проекти, постижения);
• Образование(Дати, Наименование на учебната институция, специалност, степен). Този раздел съдържа информация за образованието на кандидата (период на обучение, име на учебната институция, специализация, звание/академична степен). Тук можем да споменем и допълнително образование: обучения, курсове;
• Отличия(Заглавие, Организация за награждаване, Дата(и)) - награди (име на наградата, организация, която е връчила, дата) - посочени, доколкото е възможно;
• Публикации(Заглавие и вид (Бележка, статия и т.н.), Заглавие на публикацията (списание, книга и др.), Издател, Дата на публикуване) - публикации във вестник, списание (тема на публикацията, вид - бележка, статия и др., в кое списание или вестник е публикувано, дата на публикуване) - се посочва доколкото е възможно;
• Специални умения(свободно владеене на чужд език, владеене на конкретно компютърно приложение) - професионални умения (знание на компютър, чужди езици);
• Лична информация- лична информация. В този блок можете да посочите вашето хоби, семейно положение, лични качества и т.н.;
• Препратки- препоръки. Ако е възможно да дадете препоръки от предишно място на работа или обучение, можете да посочите в края на автобиографията: „Референциите са налични при поискване“ (Препоръките ще бъдат предоставени при поискване).

Нека вземем примерна автобиография

Джоана Силвърстоун
Обективен

Да натрупам опит и да развивам уменията си в компанията, където креативността, новите идеи и ентусиазмът биха ми помогнали да напредвам.

Контакти

Адрес: Китай, Гуанджоу, ул. Нанджин, 28
Електронна поща: [защитен с имейл]
Телефон: +18664827470

професионален опит

Септември 2012-сега: Работя като регионален мениджър за RG Company.

Отговорности:

• маркетингово проучване
• наблюдение на екип;
• провеждане на срещи;
• обучение.

Отговорности:

• маркетингово проучване;
• работа с клиенти;
• работа в екип.

Образование

• Бакалавърска степен (диплома по маркетинг, Beijin University);
• курсове по програмиране (Сертификат, Оксфордския университет).

Постижения и награди

• Най-добрите резултати от продажбите на екипа в Fast Track;
• увеличение на продажбите с 15% за 3-годишния период;
• "Работодател на годината" за 2011 г.

• Креативност при реализиране на нови идеи в отдел продажби;
• умения за обслужване на клиенти;
• съвместна дейност;
• решаване на проблеми: Участвах в различни сложни проекти.

езици

• английски: майчин език;
• Английски: Advanced;
• китайски: начален;
• Испански: Елементарно.

компютърни умения

• Работете и инсталирайте Windows, Linux;
• изпращане и получаване на имейли;
• потърси в интернет;
• може да програмира на Java, C++, PHP;
• може да проектира уебсайтове.

Харесвам да пътувам, защото мога да се запозная с нови хора, да придобия нов опит и да науча много. Освен това ми дава вдъхновение и енергия за работа. Освен това обичам да спортувам и да играя интелектуални игри.

Характеристики

Целеустремен, уверен, енергичен, креативен, надежден, надежден, лидер, бързо учещ се, уважаван от настоящите неща.

Рефери

Робърт Стиф
Главен изпълнителен директор на Fast Track
имейл адрес: [защитен с имейл]
Телефонен номер: 18652796325

Анна Уилсън
Главен изпълнителен директор на Best Result
редовен клиент
имейл адрес: [защитен с имейл]
Телефонен номер: +496325763112

Контролен списък за проверка

След като напишете автобиография, проверете контролния списък:

Правилно изписване:

• проверка на правописа и пунктуацията;
• проверка на целесъобразността на употреба;
• стил на писане.

Формат:

• проверете автобиографията според стандартите за писане (отстъп, шрифт);
• обем (предпочитан обем -2 страници);
• абзацът не надвишава 7 реда (в противен случай ще бъде неудобно за възприемане);
• не трябва да има твърде много бяло пространство на последната страница (кара ви да се чувствате сякаш току-що сте свършили идеите;
• уверете се, че най-важната информация е на първата страница

структура:

Ясна структура със заглавия, свързани със съдържанието и логическа подредба, хронологичен ред.

стил:

• Уверете се, че използвате списъчни маркери;
• списъчните маркери трябва да бъдат не само под формата на тире, но и под формата на удебелени точки;
• дали информацията е удобно разположена таблица, колони);
• използване на получер или курсив за подчертаване на ключова информация;
• не повече от 2-3 шрифта (за подчертаване на заглавия и подзаглавия);
• цвят на шрифта (черен).

Лична информация:

• Пълно име;
• Висококачествена, ясна снимка, на която се усмихвате (това ще увеличи шансовете ви);
• Имейл адресът трябва да е бизнес, сериозен (не [защитен с имейл]).

Опит:

• написани в обратен хронологичен ред;
• включваше не само заглавието на длъжността, но и ключови отговорности.

умения:

• проверете дали сте писали за езици и компютъра;
• уместност.

интереси:

• показали сте се като личност с активна житейска позиция и широк кръг от интереси;
• свързани интереси с работата;
• показа колко сте самодисциплинирани и организирани;
• демонстрира с примера на своите хобита, че постигате професионализъм.

• 2 препоръки са достатъчни;
• само положителни препоръки.

Сега съберете точките:

• 0–8 - Разкъсване, не е добре, започнете отново.
• 8–17 - Няма лошо, четете на познати, приятели, колеги, помолете всички за обратна връзка.
• 17–23 - Много добре, можете да оправите малко, да купите костюм и
• 23–27 - Страхотно! Работодателите просто ще ви изключат телефона.

Друг пример за добра автобиография на английски

Виктор Василев
ул. Пушкин 123, ап. 122
Москва, Русия
Дата на раждане: 10 март 1980 г
Мобилен телефон: 8(***)111-11-11
Електронна поща: [защитен с имейл]

ОБЕКТИВЕН
Приложа уменията си като регионален мениджър продажби в компания, фокусирана върху качество, отдаденост и изобретателност

РАБОТЕН ОПИТ

2007 г. до момента

регионален мениджър продажби
Дружество с ограничена отговорност Планета
Москва
Вид бизнес - дистрибуция на безалкохолни напитки

Основни задължения:

• управление на 10 търговски представители;
• търговски преговори;
• насочване на търговския отдел при планирана продажба към конкретни цели;
• извършване на проверка на магазина.

постижения:

• увеличи месечния регионален обем с 25 процента и помогна за подобряване на отношенията между клиентите и компанията по време на моя мандат;
• разработи обучението за търговски представители.

2003–2006

търговски представител
Дневник на дружество с ограничена отговорност
Москва
Вид на бизнеса - продажба на материали за писане

Основни задължения:

• търсене на нови клиенти;
• изпълнение на месечни планове за продажби;
• изготвени прогнози за продажби и отчети за целите на продажбите;
• търговски преговори, презентации на продукцията.

постижения:

• увеличена клиентска база с 50 процента;
• увеличи обема на продажбите с 200 процента по време на моя мандат.

ОБРАЗОВАНИЕ
Московски държавен университет Ломоносов
Магистърска степен

1997–2002
Специалност: управление

2007
Обучение за мениджъри продажби в Дружество с ограничена отговорност Планета,
Москва

УМЕНИЯ
Компютър: MS Word, MS Excel, The Bat
Езици (говорени и писмени): руски (роден), английски (свободно)

ПРЕПРАТКИ
Наличен при поискване

В допълнение, още един съвет: сега в ерата на развитието на Интернет и социалните мрежи, много работодатели (клиенти) проверяват социалната активност на тези, които наемат. Така не забравяйте да проверите дали вашите социални мрежи са в правилната форма, нямаше пияни снимки, а навсякъде имаше висококачествена снимка, за предпочитане правена в професионално фотостудио. Трябва да му се усмихнеш.

CV (или автобиография) е визитна картичка на кандидати, кандидатстващи за достатъчно висши нива, изискващи специални умения. Не е лесно да напишете автобиография на английски, тъй като трябва едновременно да имате добро ниво на английски езикови умения и да разбирате основните различия в културите и бизнес изразите на чужда страна (или компания), към която се стремите. Научете как да напишете CV в следния материал.

структура

Структурата на автобиографията на английски език е международна и съдържа основните раздели:

• лични данни;
• Контакти;
• образование;
• опит;
• лични качества.

структура

Структурата на документа е международна и се състои от няколко основни части: лични данни, контакти, образование, трудов опит и лични характеристики. Ето пример за автобиография.

Примерна автобиография на английски език

Резюме

Награден и многостранен сертифициран специалист по човешки ресурси (sHRP) с 10 години опит в укрепването на човешките ресурси за екипи по целия свят. Добро разбиране за набиране на персонал, наемане на персонал, имиграция, сливания, придобивания, адаптиране, обучение, управление на изпълнението, компенсации и обезщетения. Известен като находчив отборен играч, който се отличава в предизвикателни среди. Постигна значителни спестявания и подобрена наличност на обезщетения чрез огромен успех при договаряне на 0% увеличения на премиите за обезщетения за две последователни години; индустрията се увеличава средно с 14% годишно.

Признат за успех в трансформирането на неефективните екипи; преоткрити стратегии за човешки ресурси: и разрешени проблеми в критични области като набиране на персонал, управление на изпълнението и компенсации.

Спечели първата по рода си награда „Going the Extra Mile“ за лидерство в постоянното популяризиране на обслужването на клиенти за глобална компания с над 900 служители.

основни компетенции

Набиране на човешки ресурси Интервюиране Обучение и развитие за наемане.

Лидерство в екип Екип Мотивация Ползи за служителите Сливания и придобивания.

Намаляване на изискванията за имиграция на бюджетите за улесняване на силата.

работен опит

2015-2019 — Директор, КОМПАНИЯ за човешки ресурси, LLC, град, щат

Нает от бивш служител на придобитата компания dmg world media за преход на операции с човешки ресурси. Директен екип, който ръководи пълен набор от функции на човешките ресурси, включително заплати, набиране на персонал. и предимства за места в Съединените щати и Канада. В партньорство с висшето ръководство за внедряване на иновативни дългосрочни решения за човешки ресурси. Разпределен бюджет от $1,5 милиона, привеждане на финансовите ресурси в съответствие с бизнес целите. Инструментален принос за успеха на прехода на човешките ресурси при придобиване на dmg world media; осигури безпроблемно преминаване чрез създаване на банкови сметки, системи за условно освобождаване, планове за обезщетения и други критични системи само за 30 дни.

Избран за насочване на стратегии за набиране на персонал от концепцията до завършването, разработване на цялостно планиране на работната сила и представяне на препоръки, одобрени от висшия мениджър.

Укрепени бизнес операции чрез създаване и внедряване на инструменти за управление на ефективността, включително нови стратегии за компенсация, включващи нови степени на заплащане и структури за бонуси и комисионни.

Стартира цялостна програма за обезщетения, включително групово пенсиониране и 401(k) планове, навсякъде в Съединените щати и Канада, пътува до 12+ офиса в Северна Америка, за да улесни стартирането.

2010-2015 — Мениджър Човешки ресурси КОМПАНИЯ, град, щат

Екип от петима души, който наблюдава човешките ресурси за американски локации, управлява бюджет от 2,3 милиона долара. Разработи цялостна стратегия за наемане на персонал за привличане на таланти, включително увеличаване на присъствието в мрежата.

За какво да внимавате

При съставянето на автобиография на английски трябва да се вземат предвид редица нюанси:

1. Документът не съдържа заглавие, получателят вече разбира какво е, не е прието да озаглавявате житейския си път с думите Resume (Америка) или CV (Европа), CV в Америка се използва за учени.
2. Европейците или американците нямат бащини, но имат двойни собствени имена, като Ерих Мария, така че ако дадете второто си име, бъдете готови да се обръщат към вас, като Владимир Петр.
3. За американските компании наличието на снимка е признак на лош вкус, свързано е с осигуряване на възможност за равен достъп и недопустимост на дискриминация въз основа на етническа принадлежност, пол или сексуална ориентация. За германски или френски организации присъствието на снимка е приемливо.
4. Възрастта, като правило, не е посочена, както и датата на раждане.
5. Желателно е цялата информация да се побере на една страница - американците няма да губят време в изучаване на документ от две или три страници, освен ако резюмето не е изпълнено по някакъв много сложен и креативен начин (не се отнася за учени, три страници са нормално за тях). Англичаните са по-лоялни и ще прелистят две страници. За европейците две-три страници са стандартни.
6. Внимавайте с имената на вашите имейл адреси. За англоговорящ работодател латински е роден и служител с адрес едва ли ще го заинтересува.
7. Обърнете внимание на езика: английските автобиографии за американците не са същите като за европейците, американците искат да видят английския си, без "u". Почувствайте сами: цветът и трудът са американски, цветът или трудът е стандартен английски.
8. В зависимост от принадлежността на фирмата към определена държава се обръща различно внимание на личните качества. Ако ще получите работа при американците, тогава лидерските качества сами по себе си са от голямо значение, без да са обвързани с служебни отговорности; за компания от Азия този аспект няма значение.

Вече писахме за имейл адреса, нека кажем няколко думи за социалните мрежи. Наличието на адреси на вашите страници от социалните мрежи е желателно, тъй като това са отворени източници и потенциалният работодател предпочита да знае какво живее и от какво се интересува неговият кандидат. Един вид проверка - дали информацията, изпратена до работодателя, не се различава от действителното състояние на кандидата.

По-долу са някои акценти

Когато пишете CV на английски, трябва да обърнете внимание на някои нюанси.

Документът няма заглавие, тъй като получателят знае със сигурност какъв документ държи. Те не му дават заглавия нито с “Resume” (Am), нито с “CV” (Europe); в Америка „CV“ се използва само от научни работници.

Европейците и американците нямат бащини имена, но имат средни имена, като Ерих Мария. Ето защо, ако напишете вашето бащино име, пригответе се да се наричате например Владимир Пьотр.

Наличието на снимка се счита за лоша форма сред американските компании, тъй като отваря възможността за иск за дискриминация (раса, пол или сексуална ориентация). Възможно е обаче да поставите снимката си в автобиография за немски или френски компании.

По принцип възрастта или датата на раждане не са посочени.

За предпочитане е цялата информация да бъде попълнена на една страница. Американците няма да си губят времето за изучаване на документ от две или три страници, само ако е написан по заплетен и креативен начин (но това е съвсем нормално за служителите в науката). Английските са по-лоялни, предпочитат да преглеждат две страници. Но е стандартно за европейците да имат две или три страници в автобиография.

Внимавайте с имената, които давате на имейл адресите си. За англоговорящ работодател латинската писменост е местна система за писане. Служител, чийто имейл се нарича „kissmyass“, едва ли би намерил работа.

Обърнете внимание на езика. Резюме на английски за американци и автобиография за европейци се различават: американският английски няма буква „u“ в някои думи. Вижте разликата: американците не използват буквата „u“ в думите като „цвят“ и „труд“. Тези думи в британския английски са „цвят“ и „труд“.

В зависимост от принадлежността към дадена страна различните компании обръщат различно внимание на личните характеристики. Ако се опитате да получите работа в американска компания, вашите лидерски качества са много важни сами по себе си, независимо какви са длъжностните ви характеристики. Азиатските компании намират този аспект за ирелевантен.

Както вече писахме за имейл адресите, нека поговорим за социалните мрежи. Желателно е да имате връзките на вашите интернет профили в социалните мрежи. Потенциален работодател би искал да знае личния живот на кандидата и неговите интереси. Нещо повече, това е един вид тест, ако информацията от автобиографията съвпада с реалния живот на кандидата.

Как се пише за Русия

Сега нека да преминем към въпроса за попълването на този по своята същност интересен документ и да разгледаме примерна автобиография на английски с превод.

Първо решаваме къде искаме да пишем. Във всеки случай това е чуждестранна организация, но се намира или в Русия, или в чужбина. Това има значение, тъй като рекрутерът или HR Admin Assistant (Recruitment) се ръководи от стандартите, с които е свикнал. Това трябва да се има предвид: отиваме в странен манастир и нашата харта не е подходяща тук (освен ако не сте някое известно световно светило).

Ако намерим работа в Русия, най-вероятно някой сънародник ще избере, така че се фокусираме върху архитектурата, с която сме свикнали. В този случай ние пишем автобиография за работа на английски език по стандартния алгоритъм, но на английски. Структурно изглежда така:

1. Контакт / Лична информация.
2. Наименование на длъжността / Цел.
3. Образование / Образование.
4. Квалификации / Квалификации.
5. Трудов опит / Трудов опит.
6. Лични качества / Лични качества.
7. Специални умения / Специални умения.
8. Дипломи, звания / награди (ако има такива).
9. Препоръки / Референции (по избор).

Това е стандартът за това как да напишете автобиография на английски, можете да добавите нещо към него (награди или завършени проекти), да премахнете нещо, по ваш избор. Няма да ви казваме отделно как да преведете името си на латински или как се наричат ​​на английски аналозите на позициите от руските квалификационни справочници. Предполага се, че кандидатът, попълващ примерната автобиография (резюме) на английски език, има свободно ниво или поне средно ниво, което ще му позволи, ако на въпроса се отговори положително, поне да не се обяснява „на пръсти“ .

Пише за Русия

Сега нека да преминем към попълването на този по своята същност интересен документ и да разгледаме пример за автобиография на английски език с превод. Първо трябва да решите къде пишете. Както и да е, това е чуждестранна организация, макар и разположена или в Русия, или в чужбина. Това е уместно, тъй като асистентът по HR администратор (набиране) би ръководил стандартите, с които е свикнал. Това трябва да се има предвид, тъй като когато сте в Рим, правете както правят римляните (изключение може да се направи само за дума известна звезда.

Ако се заемете с работа в Русия, предпочитате да бъдете избрани от сънародник. В този случай можем да се съсредоточим върху обичайната структура на текста. Автобиографията трябва да бъде написана по стандартен план, но на английски език. Неговата структура включва:

Лична информация

Обективни образователни квалификации

Лични качества

Награди за специални умения (ако имате)

Референции (ако не се страхувате)

Това е стандартен план, така че можем да добавим някои части (отличия или дейности) или да изключим други, абсолютно по ваш избор. Няма да изтъкваме допълнително проблема с превода на имената на латински символи или намирането на английски еквиваленти на работни места според Наръчниците за тарифи и квалификации. От кандидат, който попълва автобиография, се очаква да владее свободно или поне средно ниво на английски, което би му позволило да не се обяснява с лаици в случай на намиране на работа.

Как се пише в чужбина

Нека да преминем към попълване на автобиография за чуждестранна компания, намираща се в чужбина.

Раздел 3. Опит

Пишем специално, предимно с глаголи, не се срамуваме от постиженията си. Хронологичният ред е обратен - от последното място на работа до първото. Имайте предвид, че ако изпращате информация на американци, а те, както знаете, ценят времето, тогава те могат лесно да изпратят всички автобиографии в електронен вид в специална банка данни, от която след това ще избират по ключови думи. Ето защо, преди да пишете за трудовия опит, проучете семантиката на свободното място, което ви интересува.

Част 3. Професионален опит или трудова история

Пишете по същество, използвайте предимно глаголи, не се колебайте да споменете вашите постижения. Между другото, пишете в обратен хронологичен ред, от последната си работа до настоящето. Имайте предвид, че американците ценят времето, така че цялото писмо в електронен вид лесно се изпраща до специална банка с данни, избрана чрез търсене по ключова дума. Ето защо по-добре проучете семантиката на свободното си място, преди да пишете.

Раздел 4. Сертификати и дипломи

Посочете кога и какво сте завършили и кой сте. Написването на автобиография на английски предполага разбиране, че Америка има собствена система от научни степени и те дори завършват ученици по точки. Ето защо, ако сте завършили университет в Русия, по-добре е да уточните какъв специалист сте - M.A., M.S., M.B.A. или Ph.D и дали дипломата ви се приема там. По принцип не е необходимо да пишете за образование, много по-важни са професионалните ви умения, които притежавате, а не наличието на картон в твърда корица. Ето защо, ако имате само курсове зад гърба си, не се колебайте да ни кажете за това, понякога наличието на реални умения и способности може да бъде по-значимо от червена диплома от Московския университет.

Част 4. Сертификати и дипломи

Посочете, къде и какво сте завършили, какво знаете. Още веднъж трябва да научите, че има специална система за научни степени и дори учениците завършват с определен резултат. Ето защо, ако сте завършили руски университет, за предпочитане е да уточните специалността си - M.A., M.S., M.B.A. или Ph.D., и научете дали дипломата ви се приема там. Като цяло може изобщо да не пишете за образованието си, тъй като притежаването на истински професионални умения е много по-важно в сравнение с това да имате документ на хартиен носител. следователно, ако има само курсове, които имате под колана, продължете да ги споменете, тъй като понякога е по-ценно да си опитен и квалифициран работник, отколкото да си просто завършил Московския държавен университет с престижна диплома.

Раздел 5. Допълнителна информация

Този раздел е важен за берача, той се използва при първата среща за „строяване на мостове“. Много добре, разбира се, ако интересите ви съвпадат с работата, но ако не, всичко е наред. Тук, между другото, е приемливо да се посочи информация за участие в доброволчески движения, това е приветствано и оценено в Америка.

От вас зависи дали да посочите знанията по езици, компютърни програми и т.н. като отделни раздели, но имайте предвид, че тази информация трябва по някакъв начин да корелира с работата, която се опитвате да получите.

В крайна сметка: писането за американците трябва да бъде по-просто, по-строго и по-кратко. Фокусирайте се върху ключови умения.

Част 5. Лична информация

Тази част от документа е за рекрутер, който да изгражда мостове. Много е добре, когато интересите ви съвпадат с вашата сфера на работа, но ако не, няма значение. Тук, между другото, е по-добре да посочите информация за участието в доброволчеството, тъй като в Америка е приветствано и оценено. Можете да решите дали да посочите вашите езикови познания, компютърни умения и т.н. в различни части, но имайте предвид, че тази информация трябва да е свързана с сферата на работа, за която кандидатствате. Като цяло трябва да пишете за американците в прост, кратък и кратък стил.

Резюме на английски, пример за американска компания

СЕРТИФИКАЦИИ И ЧЛЕНСТВА

Иновативен, ориентиран към печалбата мениджър на проекти с демонстриран успех в увеличаването на приходите, пазарния дял и печалбите, постигането на намаляване на разходите и подобряване на удовлетвореността на клиентите при операции, насочени към клиентите и големи разнообразни организации. Умее да анализира конкурентния пейзаж, да провежда изследвания и да постига постоянни печалби чрез фокусиран, стратегически работен процес, анализ на персонала и бизнес процесите. Примерен агент за промяна със способността да анализира проблеми, да разработва непрекъснати подобрения на процесите и да включва бизнес. процесни инициативи за повишаване на ефективността, рационализиране на операциите и намаляване на съвкупните разходи с ограничени ресурси. Последователно идентифицира и ускорява стратегическите мерки за укрепване на производителността с устойчиви оперативни резултати. Изгражда дълготрайни взаимоотношения с клиенти и бизнес партньори, за да е взаимна полза за всички страни.

Професионален мениджмънт на проекти (PMP) Сертифициране на Института за управление на проекти (PMI) Член на Сиатълската търговска камара Член на BYU Възпитаници Член на Асоциацията за управление на бизнеса Жени в бизнеса Член.

ОБЛАСТИ НА ЕКСПЕРТИЗА

• Доставчик за бизнес развитие/финансово управление.
• Лидерство на екип Управление на бюджета.
• Стратегическо планиране/Развитие на персонала за анализ.
• Управление на програмата за максимизиране на печалбата/намаляване на разходите.
• Подобрения на процесите Изграждане на взаимоотношения за управление на промените.

НАГРАДИ И ПРИЗНАНИЯ

Стратегическо управление - Има опит в управлението на доставчици, преговори по договори и стратегически финансов анализ за повишаване на ефективността и намаляване на разходите, като същевременно поддържа стабилна връзка с бизнес партньорите.

Лидерство на екипи и опит в управлението на бюджета в ръководене и изграждане на сплотеност.

Агент на месеца на щата Вашингтон, юни 2018 г. o Получи най-високата награда, присъдена на американските семейни агенти за изключителни постижения в знак на признание за цялостна комбинация от бизнес и продажби на производство, кръстосани функционални екипи и сътрудничество с висши ръководители за подобряване на операциите и стартиране на нови бизнес местоположения, като същевременно наблюдава персонала и управлява бюджети. Подобрения в процесите – Разработени и процеси, процедури, системи и вътрешни контроли за укрепване на операциите, повишаване на производителността и повишаване на удовлетвореността на клиентите.

ПРОФЕСИОНАЛЕН ОПИТ

2015-2019 - Управител и собственик.

Награда за всички американски клубове o Високо оценено, изключително признание за постижения през първата година на продажбите през 2017, 2018 г. и предсрочно за получаване за 2019 г.

АМЕРИКАНСКА СЕМЕЙНА ЗАСТРАХОВКА Създадена успешен застрахователен бизнес от самото начало, Стратегически и иновативно разрастване на бизнеса и прилагане на политики и програми за увеличаване на печалбите на компанията.

Създадени системи за обучение и управление на членовете на екипа за постигане на целите на агенцията.

Класиран №1 в продажбите на живот в областта и №7 в щата, въпреки че е един от най-новите американски агенти за семейно застраховане. Формулира и управлява подробен бизнес план, състоящ се от цели за изпълнение, резултати от продажби, задържане и удовлетвореност на клиентите и персонала.

Наставлява се при установяване на индивидуални очаквания, насърчаване на креативността и самомотивацията чрез прилагане на очакванията за резултати.

У дома » Печалба в интернет » Образец на автобиография за работа на английски език. Автобиография на английски: как се пише и какво е автобиография. Автобиография, автобиография на английски: Насоки за писане