Писмо до родителите от жител на средновековен град. Как се пише средновековно писмо? Как да напиша писмо от принцеса до рицар? Но не за любов!!! Последни съвети от раздел „История“.
Средновековието започва с падането на Западната Римска империя през 476 г. и завършва около 15-17 век. Средновековието се характеризира с два противоположни стереотипа. Някои смятат, че това е време на благородни рицари и романтични истории. Други смятат, че това е време на болести, мръсотия и безнравственост...
История
Терминът „Средновековие“ е въведен за първи път през 1453 г. от италианския хуманист Флавио Биондо. Преди това е използван терминът „тъмни векове“, който в момента обозначава по-тесен период от време през Средновековието (VI-VIII век). Този термин е въведен в обращение от професор в университета в Гале Кристофър Целариус (Келер). Този човек също разделя световната история на античността, средновековието и модерното време.
Струва си да направите резервация, като кажете, че тази статия ще се фокусира конкретно върху европейското средновековие.
Този период се характеризира с феодална система на земевладение, когато имаше феодален земевладелец и селянин, наполовина зависим от него. Също характерно:
- йерархична система на отношения между феодалите, която се състои в личната зависимост на някои феодали (васали) от други (господари);
- ключовата роля на църквата, както в религията, така и в политиката (инквизиция, църковни съдилища);
- рицарски идеали;
- разцветът на средновековната архитектура - готика (и в изкуството).
В периода от X до XII век. Населението на европейските страни се увеличава, което води до промени в социалната, политическата и други сфери на живота. От XII - XIII век. В Европа се наблюдава рязък ръст в развитието на технологиите. През един век са направени повече изобретения, отколкото през предходните хиляда години. През Средновековието градовете се развиват и обогатяват, културата активно се развива.
С изключение на Източна Европа, която е нападната от монголите. Много държави в този регион са ограбени и поробени.
Живот и ежедневие
Хората от Средновековието са били силно зависими от метеорологичните условия. Така например големият глад (1315 - 1317 г.), който настъпи поради необичайно студени и дъждовни години, които унищожиха реколтата. А също и чумни епидемии. Климатичните условия до голяма степен определят начина на живот и вида дейност на средновековния човек.
През ранното средновековие много голяма част от Европа е била покрита с гори. Следователно селското стопанство, в допълнение към селското стопанство, беше до голяма степен ориентирано към горските ресурси. Стада добитък бяха изгонени в гората на паша. В дъбовите гори прасетата натрупват мазнини, като ядат жълъди, благодарение на което селянинът получава гарантирано снабдяване с месна храна за зимата. Гората е служила като източник на дърва за отопление и благодарение на нея са се произвеждали дървени въглища. Той внася разнообразие в храната на средновековния човек, тъй като... В него растяха всякакви горски плодове и гъби и можеше да се лови странен дивеч. Гората била източникът на единствената сладост от онова време - мед от диви пчели. От дърветата могат да се събират смолисти вещества, за да се направят факли. Благодарение на лова беше възможно не само да се хранят, но и да се обличат; кожите на животните бяха използвани за шиене на дрехи и за други домакински цели. В гората, в сечищата, беше възможно да се събират лечебни растения, единствените лекарстватова време. Кората на дърветата се използвала за кърпене на животински кожи, а пепелта от изгорели храсти се използвала за избелване на тъкани.
Освен климатичните условия, ландшафтът определя основния поминък на хората: в планинските райони преобладава скотовъдството, а в равнините - земеделието.
Всички проблеми на средновековния човек (болест, кръвопролитни войни, глад) доведоха до факта, че средната продължителност на живота е 22 - 32 години. Малцина са доживели до 70-годишна възраст.
Начинът на живот на средновековния човек до голяма степен зависи от мястото му на пребиваване, но в същото време хората от онова време са били доста мобилни и, може да се каже, постоянно са били в движение. Отначало това са ехо от великото преселение на народите. Впоследствие други причини тласнаха хората на пътя. Селяните се движели по пътищата на Европа, индивидуално и на групи, търсейки по-добър живот; "рицари" - в търсене на подвизи и красиви дами; монаси - местят се от манастир в манастир; поклонници и всякакви просяци и скитници.
Едва с течение на времето, когато селяните придобиват определена собственост, а феодалите придобиват големи земи, градовете започват да растат и по това време (приблизително 14 век) европейците стават „домакини“.
Ако говорим за жилища, за къщите, в които са живели средновековните хора, тогава повечето сгради не са имали отделни стаи. Хората спяха, хранеха се и готвеха в една стая. Едва с течение на времето богатите граждани започнаха да отделят спалнята от кухните и трапезариите.
Селските къщи са построени от дърво, а на места се дава предпочитание на камъка. Покривите са били сламени или направени от тръстика. Имаше много малко мебели. Основно ракли за съхранение на дрехи и маси. Спяха на пейки или легла. Леглото беше сеновал или дюшек, натъпкан със слама.
Къщите се отоплявали с огнища или камини. Печките се появяват едва в началото на 14 век, когато са заимствани от северните народи и славяните. Къщите бяха осветени с лоени свещи и маслени лампи. Само богатите хора можеха да си купят скъпи восъчни свещи.
Храна
Повечето европейци се хранеха много скромно. Обикновено се хранеха два пъти на ден: сутрин и вечер. Ежедневната храна беше ръжен хляб, овесена каша, бобови растения, ряпа, зеле, зърнена супа с чесън или лук. Консумираха малко месо. Освен това през годината имаше 166 дни на пост, когато яденето на месни ястия беше забранено. В диетата имаше много повече риба. Единствените сладкиши бяха медът. Захарта идва в Европа от Изтока през 13 век. и беше много скъпо.
В средновековна Европа пиели много: на юг - вино, на север - бира. Вместо чай, те варят билки.
Съдовете на повечето европейци са купи, чаши и др. бяха много прости, направени от глина или калай. Продуктите от сребро или злато са били използвани само от благородството. Нямаше вилици, хората ядяха на масата с лъжици. Парчетата месо се режат с нож и се ядат с ръце. Селяните ядяха храна от една и съща купа като семейство. На празници благородството споделяше една купа и чаша за вино. Заровете се хвърляха под масата, а ръцете се избърсваха с покривка.
Плат
Що се отнася до облеклото, то беше до голяма степен унифицирано. За разлика от античността църквата смятала възхваляването на красотата на човешкото тяло за греховно и настоявала то да бъде покрито с дрехи. Едва към 12 век. Започнаха да се появяват първите признаци на модата.
Променящите се стилове на облекло отразяват обществените предпочитания на времето. Предимно представители на богатите класи имаха възможност да следват модата.
Селянинът обикновено носеше ленена риза и панталони, които стигаха до коленете или дори до глезените. Връхни дрехиимаше наметало, закопчано на раменете със закопчалка (фибула). През зимата те носеха или грубо пенирано палто от овча кожа, или топло наметало от дебел плат или козина. Дрехите отразяват мястото на човека в обществото. В облеклото на богатите преобладавали ярки цветове, памучни и копринени тъкани. Бедните се задоволявали с тъмни дрехи от груб домашно изтъкан плат. Обувките за мъже и жени бяха кожени остри обувки без твърди подметки. Прическите за глава възникват през 13 век. и са се променяли непрекъснато оттогава. Познатите ръкавици придобиват значение през Средновековието. Ръкуването в тях се смятало за обида, а хвърлянето на ръкавица на някого било знак на презрение и предизвикателство за дуел.
Благородството обичаше да добавя различни декорации към дрехите си. Мъжете и жените носели пръстени, гривни, колани и вериги. Много често тези неща са били уникални бижута. За бедните всичко това беше непостижимо. Богатите жени харчеха значителни суми пари за козметика и парфюми, донесени от търговци от източните страни.
Стереотипи
По правило определени идеи за нещо са вкоренени в общественото съзнание. И идеите за Средновековието не са изключение. На първо място, това се отнася до рицарството. Понякога има мнение, че рицарите са били необразовани, глупави глупаци. Но наистина ли беше така? Това твърдение е твърде категорично. Както във всяка общност, представители на една и съща класа могат да бъдат напълно различни хора. Например Карл Велики строи училища и знае няколко езика. Ричард Лъвското сърце, считан за типичен представител на рицарството, пише поезия на два езика. Карл Смели, когото литературата обича да описва като един вид мачо грубиян, знае много добре латински и обича да чете антични автори. Франциск I покровителства Бенвенуто Челини и Леонардо да Винчи. Многоженецът Хенри VIII говорел четири езика, свирел на лютня и обичал театъра. Струва ли си да продължим списъка? Всички те бяха суверени, модели за своите поданици. Бяха ориентирани към тях, подражаваха им, а тези, които можеха да съборят врага от коня му и да напишат ода на Красивата дама, се радваха на уважение.
По отношение на същите дами или съпруги. Има мнение, че жените се третират като собственост. И отново всичко зависи от това какъв съпруг е бил. Например лорд Етиен II дьо Блоа е женен за известна Адел от Нормандия, дъщеря на Уилям Завоевателя. Етиен, както беше обичайно за християните тогава, отиде при кръстоносни походи, а жена му останала вкъщи. Изглежда, че във всичко това няма нищо особено, но писмата на Етиен до Адел са оцелели и до днес. Нежен, страстен, жадуващ. Това е доказателство и показател за това как един средновековен рицар може да се отнася към собствената си жена. Може да се припомни и Едуард I, който беше унищожен от смъртта на любимата си жена. Или, например, Луи XII, който след сватбата се превърна от първия либертин на Франция във верен съпруг.
Когато се говори за чистотата и нивото на замърсяване на средновековните градове, хората често отиват твърде далеч. До такава степен, че те твърдят, че човешките отпадъци в Лондон са били изсипани в Темза, в резултат на което това е непрекъснат поток от канализация. Първо, Темза не е най-малката река, и второ, в средновековен Лондон жителите са били около 50 хил. Така че те просто не биха могли да замърсят реката по този начин.
Хигиената на средновековния човек не е била толкова ужасна, колкото си представяме. Те обичат да цитират примера на принцеса Изабела от Кастилия, която се закле да не сменя бельото си, докато не победи. И горката Изабела три години удържа на думата си. Но тази нейна постъпка предизвика голям резонанс в Европа и дори беше изобретен нов цвят в нейна чест. Но ако погледнете статистиката за производството на сапун през Средновековието, можете да разберете, че твърдението, че хората не са се миели от години, е далеч от истината. Иначе защо ще е необходимо такова количество сапун?
През Средновековието не е имало такава нужда от често миене, както в съвременния свят - заобикаляща средаНе беше толкова катастрофално замърсен, колкото сега... Нямаше индустрия, храната беше чиста от химикали. Следователно с човешката пот се отделят вода и соли, а не всички онези химикали, които са в изобилие в тялото на съвременния човек.
Друг стереотип, който се е затвърдил в общественото съзнание е, че всички вонят ужасно. Руските посланици във френския двор се оплакаха в писма, че французите „смърдят ужасно“. От което се стигна до извода, че французите не се измиха, вонеха и се опитаха да заглушат миризмата с парфюм. Всъщност са използвали парфюм. Но това се обяснява с факта, че в Русия не е обичайно да се задушава силно, докато французите просто се обливаха с парфюм. Следователно за един руснак французинът, който миришеше силно на парфюм, беше „вонящ като див звяр“.
В заключение можем да кажем, че истинското средновековие е много различно от приказния свят на рицарските романи. Но в същото време някои факти са до голяма степен изопачени и преувеличени. Мисля, че истината, както винаги, е някъде по средата. Както винаги, хората бяха различни и живееха различно. Някои неща, в сравнение със съвременните, наистина изглеждат диви, но всичко това се е случило преди векове, когато моралът е бил различен и нивото на развитие на това общество не е можело да си позволи повече. Някой ден за бъдещите историци ние ще се окажем в ролята на „средновековен човек“.
Последни съвети от раздел История:
Този съвет помогна ли ви?Можете да подпомогнете проекта, като дарите всяка сума по ваша преценка за неговото развитие. Например 20 рубли. Или по:)
След разпадането на Западната Римска империя европейската цивилизация запада, заедно с много държавни институции. Редовен пощенски услугиоцелява само на Изток - във Византия и Мюсюлманския халифат, където процъфтява през 7-10 век, след което също заглъхва.
Подобно в Европа римска пощаЕдва франкският владетел Хлодвиг I се опитва да го възстанови, но инициативата му така и не се развива.
Европа беше покрита с мрежа от укрепени замъци, където всеки феодал имаше свои лични пратеници. Повечето феодали не можеха нито да пишат, нито да четат, така че пратениците често трябваше да запомнят съобщенията.
Пътуването по средновековните пътища е станало опасно, така че куриерирядко се изпращат на дълги разстояния. Новини се получаваха главно от преминаващи пътници, които в знак на благодарност за нощувката трябваше да разкажат подробно на собственика на замъка за това, което са видели и чули.
За дълго време християнските манастири се превръщат в последна крепост на културата и образованието. Тъй като те трябваше да поддържат постоянна връзка между себе си и Римската курия, всеки манастир имаше свой собствен куриери, или предавани съобщения чрез скитащи монаси. В резултат на това освен торбичката за милостиня монасите се сдобиха и с торбички за писма.
Най-организирана е комуникацията между военно-монашеските ордени. Например в Тевтонския орден пощенски услугистопанисвал се е от специално лице - „господарят на коня” („господарят на конюшните”), като за издръжката му са отделяни до 200 марки годишно (сериозна сума за онова време, като се има предвид, че един боен кон струва около 5 точки). Пощенски пътТакива пратеници обикновено преминават през веригата от замъци на мощен орден.
През 12 век под егидата на същата християнска църква започват да се създават университети – в Болоня, Неапол, Тулуза, Сорбоната. Тъй като там учеха децата на хора, които далеч не бяха бедни, в университетите веднага се появиха добре изградени мрежи. пощенски услугимежду ученици и техните родители.
Сорбоната беше най-известна със своите пратеници. Led по поща, така наречените „велики пратеници“ - старши пратеници (обикновено те бяха представени от богати граждани). „Велики пратеници“ контролираха младшите пратеници – „ptimessagers“, които всъщност доставена поща. Точно куриериСорбоната започва да предлага пощенски услуги не само на студенти, но и на външни лица, включително дори държавни служители. Всички пари, получени за услуги, отидоха в съдържанието на пощата.
Следващият тласък за развитие на пощата е получен в градовете, основното население на които са търговци и занаятчии. Търговията изисква по-голяма мобилност и силна бизнес връзки, следователно още от 14 век градовете имат свои собствени пратеници. За да се противопоставят по-добре на феодалната аристокрация, занаятчиите се обединяват в гилдии, а търговците в съюзи (често създадени на базата на общи интереси и включващи градове от различни страни).
Комуникацията беше особено добре установена между членовете на големи търговски асоциации - било то Венецианската гилдия или Ханзейската лига на северните градове, която обединяваше под ръководството си търговци от Амстердам, Антверпен, Рига, Хамбург и Бремен. Пощенски услугиприличаше на щафета, предавана от град на град. Ханзейските пратеници бяха особено точни. Затова съгласувахме графика си с тях и разменена пощаи други комуникационни услуги.
Пратениците се обличаха преди всичко практично. На краката - ботуши или груби обувки. За да се предпазят от лошо време, те носеха наметало на раменете си и шапка с висока корона на главата си. Гербът на града също може да бъде бродиран върху предната част на облеклото.
Що се отнася до Южна Германия, там възниква специфичен вид пощенски услуги, известна като "месарска поща". Изглежда, че къде е пощата, къде са месарите? Но факт е, че в онези дни месарите постоянно пътуваха из Германия, транспортирайки закупено месо или добитък. Защо не спечелите допълнителни пари, докато пътувате? доставка на писма и колети?
В някои градове подобни предаване на пощаДаже го направиха задължително, а под формата на обезщетение освободиха месарницата от комунални задължения. Месарите започнаха да обявяват пристигането си в един или друг момент с надуване на клаксони, което скоро щеше да стане част от работния арсенал на мнозина европейски пощальони.
За жалост, изпрати писмоСамо богатите можеха да пътуват на дълги разстояния - пощенските тарифи бяха твърде високи. да и пощенски услугибяха твърде разпръснати за редовен международен трафик. Освен това много пощенски услуги, работещи на една и съща територия, конкурирали се и дори открито враждували – напр. Пруски пощиИ пощата на курфюрста на Саксония.
За първите опити за даване Европейски пощиЗа централизирания и регулярен характер ще ви разкажем следващия път.
Разбира се, през Средновековието, както и в предишните епохи, хората са писали писма от древността. И по своето естество и предназначение тези букви бяха различни.
Първо, имаше официални писма, които са разменени между краля и неговите служители. В този случай писмото на царя може да стане закон. Имаше и активна дипломатическа кореспонденция между дворовете в Европа, особено след класическото Средновековие. С помощта на писма обикновено се разпространяваше информация, подготвяха се договори, политически
съюзи.
Второ, събраха се послания, които от съвременна гледна точка приличат повече на трактати. Традицията да се пише като инструкция или беседа по определена тема, най-често богословска, идва в Средновековието от Античността. Такива писма имали и проповедническа цел. Те са написани от църковни отци, папи и теолози.
Трето, имаше обширни делова кореспонденциямежду търговски къщиЕвропа, между манастири, търговци и техните
офиси и др.
Освен това се пишеха най-обикновени частни писма. Вярно, не много от тях са достигнали до нас. И така, ние знаем писмата на благородната франкска дама Дуода, която пише на малолетния си син, който е напуснал дома си и отива в двора на краля. Тези писма са инструкции от майка до нейния син с голямо разнообразие от практически съвети, включително такива, свързани с фехтовката.
Целият фонд от семейна кореспонденция на семейство Пастън, англичани, живели през 15 век, е достигнал до нас. Членовете на това семейство, напускайки дома си, писаха на роднините си за обикновените домакински дела и домакински задължения.
От писмата на младия флорентинец от 15 век научаваме за обучението му в училище, интересите му към книгите и спортните му успехи; и въпреки че много му се иска да изглежда като учен и възрастен, дори през латинския текст прозира неговата жизненост и спонтанност.
Ярък пример за любовна кореспонденция са писмата на известния средновековен философ Пиер Абелар и неговата любима, а след това и съпруга Елоиза (XII век). От негова страна писмата изглеждат по-скоро като добре обмислени литературни произведения, предназначени за широк кръг читатели, нейните писма са от чисто личен характер и са пропити с истинско чувство и лиризъм. Следователно не е случайно, че именно писмата на Хелоиза през следващия век се считат за истинско литературно произведение и формират основата на колекции, които учат младите любовници на изкуството на епистоли - писма.
Подобни сборници не са рядкост и са съставяни през Средновековието под името „формуляри” или „писмовници”. Те дават подробни препоръки и примери за писане на писма за различни цели и имат значително практическо значение, като се има предвид, че до 13в. цялата кореспонденция се водеше на латински език. IN големи количествабуквите на националните езици се появяват едва през 14 век. Те бяха особено разпространени в Италия. По време на Ренесанса хуманистите, с любовта си към класическите езици, отново започнаха да пишат на латински, но това бяха по-скоро изящни произведения на изкуството, отколкото частни писма.
Според канона на формите писмото започва с поздрав и добри пожеланиякъм адресата. След това можете да посочите от кого е. Писмото завършваше с посочване на датата и мястото на писане и поверяване на адресата на закрилата на Господ. Цели фрази, призиви, реторични фигури, възприети в средновековните писма, бяха толкова добре познати и задължителни, че започнаха да се редуцират още през класическото Средновековие. Възприетите съкращения бяха добре разбрани от съвременниците и бяха заменени с пълна версиясамо в специални случаи.
През 15 век не е имало пощенски услуги, така че изпращане на писмо от точка Ада посоча Б представи някои трудности.
1. Обадете се на служител
През 15 век хората са писали писма по много причини - ако изобщо са знаели как да пишат - така че първият проблем е бил записването на съобщението на хартия.
Темата на писмата от късното Средновековие в много отношения напомня на съвременните. Мъжете и жените изграждаха връзки, адвокатите спореха за закони, а търговците на недвижими имоти обсъждаха къщи. Автори на писмата могат да бъдат както високопоставени лица, така и членове на кралското семейство.
Съобщенията на жените съставляват значителна част от общата маса на писмата. Например има над 60 запазени до днес писма, изпратени от Маргарет Пастън от Норфолк до нейния съпруг Джон, адвокат по професия, работил в Лондон. Тяхната кореспонденция беше от най-различно естество: от напълно обикновени проблеми до много необичайни. В писмо от 1448 г. Маргарет спешно моли съпруга си да изпрати арбалети, за да отблъсне атаките на враждебни съседи. Маргарита съобщава, че слугите са заковали всички врати в къщата и стрелят от всеки ъгъл. Тогава Маргарита иска бадеми, захар и плат, за да ушие нови рокли за децата.
Кореспондентите често пишат сами - особено търговци и дребни благородници. Въпреки това, най-често писането на самия текст се прехвърляше на слугите, а още по-рядко знатните жени поеха писалката. Хората от Средновековието не са смятали почерка на автора за някакво специално доказателство за автентичността на писмото, както сме склонни да мислим днес. Следователно истинският почерк на богатите хора от онова време често се оказва не много елегантен - те не трябваше да практикуват много често.
Тъй като завършва XVвек все повече хора започват да пишат сами. Въпреки това, вXV век все още остава надежден и доверен писар по най-добрия начинзапишете текста на хартия. Завършвайки писмото, чиновникът бързо изсуши мастилото с пепел от комина. След това сгъна писмото, завърза го с ленти хартия и го запечата с восък.
2. Изпратете с възможност
Много преди появата на пощенските услуги изборът на правилния човек, който да достави писмо до местоназначението му, далеч не беше лесно.
След като името и адресът бяха подпечатани върху съобщението, то беше готово за пътуване. Въпреки че разпространението на писма е било най-широко разпространено през 15-ти век в Англия, не е имало нищо дори малко подобно на съвременната пощенска система. Това състояние на нещата продължава до 1512 г., когато Брайън Тюк става първият началник на пощата. Един век по-рано от всички начини за доставяне на писма имаше три основни: изпращане със собствен слуга, с нает пратеник или с таксиметров превозвач на стоки в цялата страна.
Използването на собствения ви слуга беше най-безопасният и най-евтиният вариант, но не винаги беше възможно да пожертвате домакински работник за пътуване, което можеше да отнеме повече време. По-удобен вариант беше нает пратеник, особено ако писмото следваше добре познат маршрут. Въпреки това, подходящ пратеник не винаги е бил на разположение, така че писмата често остават неизпратени в продължение на много дни.
През 1448 г. един от слугите на сър Джон Фастолф, отговаряйки на съобщението на господаря си и извинявайки се за закъснението, пише: „Ако се намерят пратеници до Лондон преди Коледа, писмата ще бъдат изпратени.“
3.
Защитете писмото от врагове
Пътуването през средновековна Англия е било доста рисковано начинание, така че подателите можели само да се молят съобщенията им да не бъдат прихванати по пътя.
"Позволявам по-добро писмопо-скоро ще изгори, отколкото да бъде изгубен“, пише слугата на сър Джон Фастолф. Защо е стигнал до това заключение? Тъй като за транспортиране на писмото Англия XVвек е опасно място, особено ако съобщението съдържа важна информация. Средновековните писатели са живели в страх, че врагът може да открие тайна информация и да я обърне срещу автора като доказателство в съда. Гореспоменатият слуга, за да покаже колко е загрижен, добави древната римска поговорка: „Ne forte videant Romani“, която се превежда като „Нека римляните не го видят“. Знанието беше сила и власт, особено когато враговете ви го притежаваха.
Посланието през Средновековието е било заплашено не само от зли намерения. С толкова много писма и други стоки, когато пътувате, винаги съществува риск съобщението просто да се изгуби. Именно това е нещастието, сполетяло Уолтър Пастън през 1479 г., когато едно от писмата му погрешка е изпратено в Лондон заедно с парите, изпратени в столицата за съхранение. По-късно Пастън обясни този провал по следния начин: „Г-н Браун имаше много пари в чантата си, той не посмя да вземе тази чанта със себе си и моето писмо беше в тази чанта. Той забрави да вземе писмото и го изпрати в Лондон.
4. Опитайте се да проследите получателя
Бедният, бедният пратеник. Щеше да пропътува стотици километри, за да достави писмо, и когато пристигнеше, можеше само да се моли някой да си е у дома. Ако безопасна доставкаписмо до законния получател беше главоболие за подателя, тогава си представете какво е било за лицето, отговорно за тази доставка.
Средновековен аналог модерен пощальонтрябвало да пътуват от единия до другия край на страната, за да доставят съобщения на тези, до които са адресирани. Тъй като собствениците на имоти в онези дни често се разкъсваха между няколко къщи, нямаше гаранция, че получателят на писмото ще се прибере в точното време.
Писмото, написано през 1450 г. до свещеника на замъка Кайстър в Норфолк, дава не по-малко от три различни адреса, така че пратеникът да се опита да намери свещеника, без дори да го намери в замъка.
И ако пратеникът пристигнеше в неподходящия момент, той трябваше да остане дълго време. Човекът, носещ писмо от Уилям Стонър от Оксфордшир, се върна, за да каже, че се е опитал да достави писмото, но получателят не е бил у дома. Той увери Стонър, че ще опита отново по-късно: „Джон Чейни в момента ловува соколи, веднага щом се върне, ще доставя писмото ви.“
5. Лоши новини? Пощади пратеника
Понякога писмото може да бъде изпратено в пристъп на гняв. Тогава беше необходимо да се избере пратеник с опит в изкуството на умиротворяването.
И така, куриерът най-накрая достави скъпото ви писмо. Но това не означава, че работата му е приключила. Понякога съобщението е придружено от устно съобщение. В други случаи, особено ако получателят беше обиден от съдържанието на писмото, пратеникът трябваше да действа като дипломат.
През 1449 г. семейство Пастън трябваше да изпрати прислужница с послание до мъжа, който беше завладял имението им със сила, защото нито един мъжки слуга не желаеше да поеме такъв риск. В ситуация, в която страстите са нагорещени, използването на женски пратеник имаше своите предимства. Както знаем, тя беше приета „с голямо удоволствие“, а устният й призив беше любезно изслушан.
6. Изгаряне след четене
Някои хора настояха да унищожат писмата, а други – за наше щастие – ги запазиха.
Някои автори от 15-ти век посочват, че писмата им трябва да бъдат изгаряни след прочитане. Други пишеха най-важните неща в долната част на страницата, за да може парчето да бъде откъснато и изхвърлено. Всеки от тези методи имаше за цел да ограничи достъпа до поверителна информация. Самото съществуване на тези писма обаче показва, че тези инструкции не винаги са били следвани. Изглежда, че желанието на средновековните автори да избягват писането е било балансирано от мания за запазване на доказателства.
Сър Джон Фастолф имаше специален архив в Кайстър Тауър, в който неговите служители събираха писма и други документи. Както е в днешния случай, разработването на метод за събиране и сортиране на такъв материал може да бъде доста предизвикателство. Слугите на Фастолф редовно не можеха да намерят Задължителни документи. Дори неговият доведен син се оплака, че не може да намери необходимите записи или дори „човек, който му е познат“. Въпреки това, въпреки очевидните проблеми в системата за съхранение на хартия, тази система надеждно защитава писмата от загуба и повреда. За запазването на средновековните послания трябва да благодарим на тази мания да съхраняваме писмени доказателства, които ни разказват толкова много за това как са живели хората през този завладяващ период от историята.
Оригинал: BBC History Magazine септември 2013 г. Дебора Торп „Как да изпратим писмо… в средновековна Англия“ стр. 28-31
От преводача: Ако ти, драги читателю, не си доволен от съдържанието на статията, ти . И ако не сте доволни от качеството на превода, тогава пишете къде е по-удобно за вас: в коментарите, лични съобщения, по пощата.
Писмо от ученик на средновековно църковно училище до родителите, което разказва за характеристиките на обучението в това училище.
„Здравейте, мамо и тате.
Нашата класна стая е малка стая с нисък сводест таван. Редки слънчеви лъчи блестят през тесните прозорци. Всички сме седнали на дълга маса върху дъбови пейки. Всички момчета различни възрасти, а от референтните дрехи става ясно, че тук бедни няма.
Нашият учител - отец Мартин - обикновено стои начело на масата. Пред него има голяма ръкописна книга, а наблизо има връзка пръчки. Свещеникът мънка молитви на латински. Трябва да повтаряме след него неразбираеми думи, а когато не издържаме, той ни бичува.
Учим и граматика от учебника на монаха Алкуин. И вчера бях невнимателен в час и бях наказан - учителят, отец Мартин, ми нареди да остана след часа и да преведа голям пасаж от граматиката на Алкуин от латински на моя роден език. И едва когато го преписах на пергамент, отец Мартин ми позволи да отида в трапезарията.
Мамо и татко, много ми липсвате и искам да се прибера отново у дома. Довиждане."
ПОРЪЧКА ОТГОВОР
задайте въпроса си и получете отговор
