Като девица - Феникс, птица чудо,
Изгаряйки, тя възкръсва от пепелта
Наследник, красив като нея.

Шекспир

Феникс (гръцки Φοῖνιξ, персийски ققنوس‎, латински phoenix; вероятно от гръцки φοίνιξ, „пурпурен, пурпурен“) е митологична птица, която има способността да се изгаря и след това да се преражда.

Птицата Феникс е известна в митологиите на различни култури и често се свързва със слънчевия култ. Според една от версиите птицата е била първоначално сиво, от друга страна, има външен вид, подобен на орел с ярко червено или златисто-червено оперение. Предусещайки смъртта, той се изгаря в собственото си гнездо и от пепелта излиза пиленце. Според други версии на мита самият Феникс се преражда от пепелта. Обикновено се смяташе, че фениксът е единственият, уникален индивид от своя вид. В метафорична интерпретация Фениксът е символ на вечното обновление.

Първото писмено споменаване на мита за Феникс се намира при Херодот (5 век пр.н.е.). Той съобщава, че тази птица е от Арабия, живее 500 години с родителя си и когато умре, лети до храма на Бога Слънце в египетския град Хелиополис и погребва тялото на родителя там. Херодот не споменава самоизгарянето на феникса и последвалото съживяване и характеризира самия мит като неправдоподобен.

В християнския свят Фениксът означава триумф на вечния живот, възкресение, вяра, постоянство; това е символ на Христос. В ранното християнство Фениксът постоянно се намира на погребални плочи: тук значението му е победа над смъртта, възкресение от мъртвите. В Русия фениксът имаше аналози: Жар птица и Финист.

В еврейската Кабала има някои тълкувания на събитията, случили се в Ган Еден (Райската градина), които казват, че Хава (Ева) е хранила с плода на Дървото на познанието за доброто и злото своя съпруг Адам и всички животни, птици и зверове. Само една упорита птица, Фениксът, не се поддаде на изкушението и поради това впоследствие запази относително безсмъртие. Тази птица живее вечно, на всеки хиляда години тя изгаря в пламъците, излизащи от гнездото си, и отново се ражда от пепелта. Споменава се и гигантската птица Зиз, която може да покрие цялото слънце с едно от крилата си. И двете птици, според легендата, са били обитатели на Ган Еден (Райската градина) по време на престоя на Адам и Ева (Хава).

Има още една легенда за безсмъртна птица. По време на 12-месечния престой на праведния Ной (Ной) в ковчега по време на потопа той нахрани животните там. От всички обитатели на ковчега само Феникс лежеше, скромно дремеше в ъгъла, а на въпроса на Ной (Ной): Защо не поискаш храна за себе си, той отговори: „Видях колко проблеми имаш с други и не посмя да ви безпокои. Трогнат от тези думи, Ной (Ной) каза: „Ти се смили над моя труд, съчувствайки на моите скърби.“ Нека Всевишният ви изпрати вечен живот.

Феникс е универсален символ на безсмъртието: смърт и прераждане в огън.

Една от легендите гласи, че когато фениксът почувства приближаването на смъртта, той изгражда гнездо от тамяново дърво и смоли, което след това излага на палещите лъчи на слънцето, докато изгори на пепел в пламъците им. Тогава от останките му възниква нов феникс.

„Смъртта и възкресението на Феникса означават последователно унищожение и възстановяване на света, което... е извършено чрез огнен потоп...“ (Е.П. Блаватска. „Тайната доктрина“). Тъй като е „огнена птица“, той символизира божествеността на кралската власт, благородство и уникалност, както и кротост. Във всички традиции Фениксът действа като слънчев символ. Може да се направи аналогия между феникса и други фантастични птици - Бену в Египет, Гаруда при индусите, Симург в иранската митология, Керкес в турската традиция. Фениксът, „освободената душа“, както се изрази К. Г. Юнг, стана символ на човешкото прераждане.

В Египет фениксът, като символ на слънчевия принцип, възкресението и безсмъртието, се свързва с Ра. Когато древните египтяни са си представяли слънцето под формата на птица, движението му по небето през деня се сравнява с полет. Така в Хелиополис, центърът на слънчевия бог Атум, който по-късно се слива с Ра, възниква мит за появата на звездата под формата на феникс. Фениксът се смяташе за ба (душа, духовна сила) на бог Ра, както и за форма на проявление на Озирис: „Като феникс ще премина през областите на другия свят“ („Книга на мъртвите“) .

Но бих искал да завърша с още една легенда, според мен най-поетичната, която прочетох буквално сега

Легенда за феникса

„... Един ден между птиците се разнесе слух, че има рай на света и този рай е на слънцето. И те се събраха и започнаха да говорят за това. На тази среща беше и птицата Феникс.
И Старецът каза на събралите се: „Този ​​рай е съвършен и ние, птиците, можем да бъдем там. Но пътят до там е труден!“
Тогава нямаше смелчага, който да се осмели да стигне до слънцето, без да се страхува да не изгори под палещите му лъчи. И всички птици казаха в хор: "Да, този рай е съвършен, но явно не е създаден за нас."
И изведнъж Фениксът извика: „Ще стигна Слънцето!“
И птиците млъкнаха, гледайки изненадано своя смел брат. И те не му повярваха, защото оперението на Феникса беше сиво и незабележимо, и му се присмяха, като казаха: „Наистина е луд този, който казва, че слънцето няма да го убие! Сякаш перата на феникса са по-силни от нашите... Или той лети по-високо от нас? Защо тогава..."
И отново, по-твърд от камък и по-силен от гръм, прозвуча глас, заглушаващ подигравателния глъч. И това беше гласът на гордата птица Феникс: „Ще стигна Слънцето!“
Тогава той разпери криле, издигна се в синята небесна шир и полетя към светилото. Той се приближаваше все повече и повече към целта си, а всички останали птици останаха на земята. И те погледнаха към Феникс, но никой от тях не реши да го последва. И той се издигаше все по-високо и по-високо и сега усещаше смъртоносната топлина на слънцето с цялото си тяло. И тогава оперението на Феникса пламна и той изгоря с ален огън. Той крещеше от неописуема болка, но не спря!
Фениксът не се уплаши, не забави полета си и продължи да лети, махайки енергично с горящите си крила. И птиците на земята видяха каква съдба сполетя смелчагата, но нито една не пожела да му помогне.
Изведнъж ярък слънчев лъч удари право в сърцето на смелия Феникс и гордата птица се разпадна на прах, а пепелта падна върху топлата смъртна земя и се смеси с вечния прах в нейните необятни простори. Така, в стремежа си към красотата, Феникс умира пред очите на всички.
И птиците се смееха злорадствайки: „Вижте какво е останало от този луд! Правилно му е заради глупостта му!!” И те не знаеха, че духът на Феникса не загина така, както загина тялото му. Те не знаеха, че духът на феникса се издигна към слънцето, само за да се втурне към земята миг по-късно.
И птиците видяха как нещо искрящо прелетя през небесната шир и спря над мястото, където се беше разпръснал облакът от пепелта на благородния Феникс. И блесна бял огнен сноп и от този огън излетя нова птица. Беше млада, силна, красива, оперението й блестеше с пурпурен, жив огън.
И тази птица беше изгореният Феникс. Така той възкръсна от пепелта си, за да продължи винаги да се стреми към красивото."

Свещената птица, напомняща донякъде и на орел, и на чапла, живее на Земята от хиляди години. Красивото създание е известно в света под различни имена: Анка, Симург, Геруда и др. Но въпреки многото имена, мощно създание във всяка страна и религия символизира жаждата за живот, силата на вярата и непоквареността на душата.

История на произхода

Легендарната птица Феникс не се превърна веднага в символ на безсмъртието. Според мнението фениксът живее 500 години. Животното живее недалеч от родителите си. След смъртта на роднини, магическото създание прехвърля телата на мъртвите в храма на Бога на слънцето в Хелиополис, където остава до изтичане на периода, определен от боговете на птицата.

Историята, описана от древния грък, е заимствана от египетската митология. В първите легенди птицата се появява под името Бенну. Не е изненадващо, че в по-късните произведения на сънародниците на Херодот същността на Феникса се промени.

Сега рядкото създание живее за годината на Платонов (период от време, равен на 12954 години). Смъртта идва при птицата, след като Фениксът вдишва аромата на канела. От пепелта на починало същество се ражда пиленце, което бързо набира сила.

Образът на регенериращо създание на територията на Гърция олицетворява изгряващото слънце. Скоро мистичната птица придоби глобално значение. Всяка религия е използвала Феникса като символ на безсмъртие, саможертва, нежност и мъжественост.

митология

Легенди за приказна птицасе появяват в много уважавани източници. Библията не беше изключение. Книгата на Енох и Откровенията на Барух разказват историята за безсмъртието на феникса.

Ева, която се поддаде на изкушението на змията, сама падна в грях и нахрани със забранената ябълка всички животни, които срещна. Само една птица не се поддаде на провокация. Финикс отхвърли греховната жертва, като по този начин спечели вечен живот в очите на Господ.

Не по-малко популярен е митът за Феникс и. Докато човекът завършваше изграждането на Ковчега, животни започнаха да пристигат на кораба. Сред многото живи същества само една птица не изискваше внимание и се хранеше изключително с роса. Когато Ной попита причината за това поведение, Феникс отговори, че не иска да тревожи героя. За такова благоговейно отношение човекът помоли Бог да даде на птицата безсмъртие.

По-късните интерпретации на древногръцкия мит твърдят, че Атлас е поверил на хората нещо повече от огън. Бунтовникът подари на своите подопечни Феникс, който помага на гръцкия народ да запази толкова ценен дар. Боговете на Олимп в продължение на много векове се опитват да отнемат магическия пламък от обикновените смъртни. Но докато Фениксът живее на Земята, човечеството може отново и отново да възкресява огъня в собствените си домове.

IN Славянска митологияФеникс се появява в две форми наведнъж: и Финист Ясният сокол. И двата героя са представени като топлолюбиви същества. Съществата или умират с настъпването на студеното време (Firebird), или изпадат в дълбок сън (Clear Falcon). Но с настъпването на пролетта получовекът получовек възкръсва отново.

В исляма фениксът съществува само като мъжки. Външно птицата прилича на огромна чапла. Последователите на исляма наричат ​​създанието Actus. Когато дойде време да има потомство, източният феникс използва клюна си, за да издълбае огън от дърво, в което лежи по желание.

Когато дъждът вали върху пепелта, оставена от Феникса, от калта излизат гъсеници. По-късно съществата придобиват пера и крила. Така израства ново поколение красиви мистични същества.

В източната митология Фениксът е представен като свещено животно, въплъщаващо мъжкото и женското начало. Външното оцветяване на птицата се състои от пет ярки цвята, които символизират най-важните аспекти от живота на хората. Според легендата първият човек на Земята е призовал Феникса от небето с помощта на магическа музика, излъчвана от сърцето.

Филмови адаптации

Мистичната птица е често срещан герой във филми и анимационни филми. През 1952 г. публиката беше шокирана от Лидия Вертинская, която изигра ролята на магическо създание от приказката „Садко“. Ролята на Феникс беше дебют за необичайната красота.

Образът на безсмъртната птица активно се използва във филми, базирани на комикси. В кинематографичната вселена на Marvel името Phoenix отиде на герой, който беше член на X-Men. Ролята на запалителното момиче се играе от актрисата.

Финикс е представен като истински помощник в поредицата от филми за. Фоукс живее в кабинета на директора на училище Хогуортс и идва на помощ на младия магьосник по време на битки с врагове. Феникс се появява за първи път във филма Хари Потър и стаята на тайните.

Ели Финч от сериала Свръхестествено има силно влияние и сила. Феникс убива с едно докосване. Пепелта, която остава от създание след смъртта, е в състояние да избави света от Майката на всички чудовища. Ролята на мъжкия Феникс отиде при Матю Джон Армстронг.

Въпреки това, птицата не винаги е представена като положителен герой. В анимационния сериал "Winx Club - School of Sorceresses" създанието стана антагонист на феите, които вече бяха победили магическото създание преди 16 години.

В поредицата Grimm демонът Firewhirl има същия набор от способности като мистичната птица. Злодеят извършва палежи и спонтанно се запалва по желание. Ролята на необичайния Феникс се играе от Гидиън Емери.

• Гримът в стил Феникс отдавна се използва в модни ревюта и фотосесии. В такива изображения гримьорите се фокусират върху очите и игнорират устните.
• Образът на мистична птица се използва върху герба на Воскресенск близо до Москва и латвийския град Дагда. В хералдиката птицата се появява и на медали.
• Амулетът, който изобразява Феникса, е постоянен спътник на мистици и фенове на окултните науки.

Цитати

"Докато вярваш в мен, винаги ще се връщам към живота."

„Човекът е гол и беден на земята и така ще бъде завинаги. Горко на онези, които искат да придобият щастие чрез действие! Щастието е спокойствие, сън, мечта..."

"Аз, птицата Феникс, ще ти пея сладки песни."

Птицата Феникс се идентифицира с духовно и физическо обновление в различни култури по света. Това митично създание символизира повторението на всички събития, олицетворявайки края и началото.

Фениксът символизира началото и края на всички събития

Символика на птицата Феникс

Феникс е митично създание, което може да гори и да се преражда от собствената си пепел. Обновяването и цикълът на живота са свързани с него.

В алхимичните учения огненото създание символизира финала на всички търсения - философския камък. Знакът на началния етап на търсенето беше Драконът - вечният враг на Феникса.

Огненото създание се храни с роса. Не чупи клони поради своята безтегловност.

В допълнение към възкресението от пепелта, това мистично създание има и други характеристики. Те включват:

1. Дълголетие. Между възраждането и изгарянето минават няколкостотин години.
2. Лечебни рани. Според легендата кръв и сълзи жар птицаса противоотрова.
3. Превръщане в личност. Феникс може да приеме човешка форма, ако види интерес в разговора.

Египетска огнена птица

Първото споменаване на огнено крилато същество е записано в Древен Египет. Според легендите Бехту, пратеникът на Слънцето, потънал в земята и изсушил тинята. Това помогна на хората да се заселят по поречието на Нил и да започнат да се развиват селско стопанство. Външно божественият пратеник приличаше на сива чапла.

Феникс е бил почитан преди всичко от жителите на Хелиополис. Според египетската митология Бехту е живял поне 5 века.

В други градове на Египет птицата се идентифицира със звездата Сириус. Възходът на това светило означаваше наводнението на Нил и нова реколта.

Феникс в Гърция

В елинските легенди името на създанието се споменава официално за първи път. От старогръцки език "Феникс" се превежда като лилаво, алено. Този цвят характеризира огнените пера.

Древните гърци твърдят, че мистичното създание живее повече от 500 години. От момента на възкресението на пиленцето до самозапалването на възрастния според елините минава поне една платонова година. Преведено в обикновена хронология, това са почти 13 века.

Има гръцко поверие, че жизнен цикължар птици съвпада с циркулацията на човешките идеи. На всеки 13 000 години събитията от човешката история се повтарят отново.

Според него птицата Феникс е уникален индивид. Съществото не променя съзнанието си, след като бъде съживено. Структурата на тялото на птицата е подобна на тази на лебеда.

Феникс има огнени пера

Жар птица в Римската империя

Древните римляни идентифицирали Феникса с богатство и безсмъртие. Появата на това създание украсява монети и стенописи.

Огнената птица се е смятала за символ на вечността и просперитета на Римската империя. Огнената енергия на този знак се олицетворява от Слънцето, което според легендата не е залязло над всички земи на римляните.

Феникс в християнството

Според библейските притчи птицата Феникс е единственото божие творение в райската градина, което не се е поддало на изкушението и не е вкусило ябълката от Дървото за познаване на доброто и злото. Кротостта и послушанието станаха причина за относителното безсмъртие на това създание.

Фениксът също представлява Христовата жертва и възкресение. В католицизма това крилато създание се използва като символ на вечната вяра. В православието огнената птица е Божи пратеник, който предупреждава за предстоящия ден на Страшния съд.

Жар птица в славянската митология

В Русия имаше свой собствен аналог на огненокрилия пратеник - Жар птицата. Той има следните общи характеристики с класическата версия:

1. Периодичност на живота. Всяка пролет се ражда и всяка есен умира.
2. Пламтящо оперение. Перата на съществото блестят по-ярко от слънцето в тъмното, но е невъзможно да ги вземете с голи ръце поради високата температура.
3. Изцеление. Според легендата създанието е в състояние да лекува бедните и да връща зрението на слепите.

В славянската митология Жар птицата живее в овощни градини с подмладяващи ябълки. Благодарение на тези плодове създанието се преражда всяка година. Външно фениксът няма нищо общо с чапла или лебед и прилича повече на паун.

Китайски Феникс

Има и митично създание, подобно на феникса. Това същество се казва Fenghuan. Според описанието китайският феникс олицетворява комбинация от мъжки и женски принципи.

Основната характеристика на Fenghuan беше опашката. Огнените пера достигат от 10 до 13 м дължина. Външно съществото приличаше на паун.

Появата на тази птица означаваше богатство и добри новини. А на китайския император е обещана неограничена власт и победоносни битки.

Феникс в Мала Азия

Огнените птици са били известни и сред персите. В Мала Азия ги наричали птици Рух. Тези огромни създанияне са имали огнено оперение, но са имали магическата сила да контролират гръмотевични бури и светкавици.

Гигантският размер на тези същества им позволи да отнесат бикове и крави. Според легендите черупките на яйцата на такива същества имали лечебни свойства.

„Като феникс, възкръснал от пепелта
Не много хора в този живот са предопределени
Стани, падни, но не се счупи,
И ставай отново, а не лягай.
След поредица от възходи и падения,
Възкръснал отново от тъмната празнота,
Извървял пътя на вашите прераждания,
Не губете духовната чистота..."
(“Пепел от Възраждане”, А. Дубасов)

Какво означава изразът, даден в стихотворението? възроден от пепелта"? Как се е появил в нашия език и кога се използва в речта? Каква магия се крие в него?

Днес ви каня да посетите страната на тази невероятна фразеологична единица, където ще отговоря на всички тези въпроси.

1. История на произхода на фразеологичните единици

Какво е "фразеологична единица"? Накратко, това е мъдростта на хората, съдържаща се в една фраза, това е стабилен израз, който има фигуративно значение и интересна история.

Ето фразеологичната единица " „Много интересна и много древна история. Тази стабилна фраза принадлежи към митологичните, тъй като е най-тясно свързана с идеите на древните хора за митологичната птица Феникс (пълна форма: „ прероден/издигнат като феникс от пепелтаА").

Феникс (думата произлиза от гръцкото phoinix (phoinikos) - “пурпурен, пурпурен”) е птица, известна в митологиите на различни култури, която има способността да се самоизгаря и след това да се преражда. По външен вид прилича на орел, но с ярко червено или златисто-червено оперение. Той живее 500 години (според други източници - 1000, 1461 или дори 12 994 години), след което, предвиждайки собствената си смърт, се принася в жертва чрез самозапалване в собственото си гнездо. Оставайки мъртъв известно време, той възкръсва от собствената си пепел. Следователно Фениксът е символ на вечното прераждане, обновление и безсмъртие.

Първото писмено споменаване на мита за Феникс се намира при Херодот (5 век пр.н.е.). След това Тацит (1 век сл. Хр.) споменава Феникса в своите бележки, като говори за това как жителите на древен Египет са наблюдавали пристигането на странна птица. Освен това Фениксът се споменава от други древни автори, като Лактанций (поема „Птицата Феникс“ (III-IV в. сл. Хр.) и Клавдиан (поема „Феникс“), а по-късно и от Овидий („Метаморфози“) , Данте („Ад“, XXIV), Шекспир („Хенри VIII“), Пелисер („Фениксът и неговата естествена история“) и Милтън („Самсон борецът“).
„... С тази арабска птица,
Че има само един в цялата вселена
Само от себе си ще се роди,
Тя умира веднъж на век
В пламъците на самозапалването
И се издига, млад и силен,
След възкресението..."
(Милтън, Самсон борецът)

Фениксът се споменава и в древните руски книги:

„В великия индианец има птица, наречена Фуникс. Тая птица е една гнездяща: тя няма нито свои другари, нито свои деца, а остава само в гнездото си... Когато остарее, тя лети във висините и взема небесния огън и запалва гнездото си, и тогава сама гори. Но отново в пепелта на гнездото си той отново ще се роди. (“Златна Матица”, 15 век)

В Русия, под влиянието на митовете за феникса, техните собствени прекрасни приказкиза светещата огнена птица. Вече терминът " Жар птица” съвсем точно предава значението на гръцката дума „феникс” (пурпурен). По същия начин във Финист - ясният сокол не е трудно да разпознаете изкривеното име на Феникс.

Огнената птица се споменава и в ранното християнство, където се превръща в символ на победата над смъртта, триумфа на вечния живот и възкресението от мъртвите. А също и символ на Исус Христос.

Произходът на легендата за феникса, а оттам и произходът на фразеологичната единица „да се преродиш/възкръснеш от пепелта“ се крие във вечното обновяване на природата, пленило въображението на нашите далечни предци, в смяната на сезоните (когато всичко умира през зимата и оживява отново през пролетта), в смяната на деня и нощта. Например в Древен Египет Фениксът е пряко свързан с култа към бога на слънцето Ра, олицетворяващ ежедневното „умиране“ и „прераждане“ на слънцето и деня.

2. Значението на фразеологията

Първо, нека да разгледаме лексикалните значения на отделните думи в този израз:

Прероден:
1. Възстановяване, възобновяване след унищожение, период на упадък, връщане към предишното състояние, появяване, възникване отново.
2. Почувствайте прилив на сила, бодрост, станете весели и активни.

Издигам се:
1. За да се оживи, да се изправи, да се издигне (за някаква цел).
2. Вземам оръжие, въставам срещу някого.
3. Да се ​​разбунтуваш срещу някого, да вдигнеш бунт.
4. Да действаш противно на някого или нещо, да се съпротивляваш, несъгласен с нещо.

Пепел:
- лека, летлива, ронлива овъглена маса, останала след нещо изгорено, изгорено (речник на Ушаков), пепел, всичко изгорено и изгорено на прах (речник на Дал).

Но отделните думи, попадащи във фразеологична единица, губят своята семантична независимост. Фразеологизмите се отличават от свободните фрази чрез „общостта на значението на цялата фраза като цяло, което най-често не съвпада с лексикално значениеотделни компоненти, които го съставят."

Следователно значението на израза " прероден/възкръсване от пепелта"е малко по-различно от значението на думите, които го съставляват, и звучи така -" умират, но като по чудо (като феникс) оживяват».

Постепенно думите " феникс"и изразът" прероден/възкръсване от пепелта„започна да се прилага за всичко, което временно запада, умира и след това, сякаш се ражда отново, възстановява се, възстановява се, например:

На хора, претърпели нещастие, трагедия, загубили вяра в най-доброто, любов, но успяли да се съберат и да започнат живота си наново:
Като феникс, възкръсващ от пепелта,
Прегърнати от пламъците на жадна душа,
Такава е и любовта, която избледня
Изведнъж той отново прошепва на сърцето: "Дишай"
(неизвестен автор)

Към човешките общности и народи:
„Били сме победени повече от веднъж, удавени сме в кръв, смесена с кал. Но от нищото, намерили сила, истина и воля за победа, ние се възродихме от пепелта..."

Към градовете и страните, възстановени след унищожение:
От пепелта на Рус ще се възроди като Феникс,
Белокрилата Жар птица маха с криле,
Ще излети и ще полети отново към зората,
Русия отново ще даде Любовна светлина на света!
(С. Талси)

Към сферите на човешката дейност: „Ипотеката е готова да възкръсне от пепелта“

Дори при болести: "Дифтерията е феникс, възкръсващ от пепелта"

Уви, не само добрите неща в живота ни са склонни да се прераждат от пепелта, но и лошите неща...

3. Фразеологизъм като словосъчетание

фразеологизъм " прероден/възкръсване от пепелта„е пълноценна словесна фраза, тъй като се състои от две пълнозначни думи (глагол + съществително, където глаголът да се възроди/възкръсне е главна дума, а съществителното от пепелта е зависима дума), свързани с предлогът от и разположен в магията на подчинение. Смисловата връзка между главна и зависима дума е обективна.

Основната дума е " прероден/възход"управлява зависимите" от пепелта", изисквайки го с вас в определена падежна форма (в този случай - в Gen. p.), тоест, когато главната дума във фраза се променя, зависимата винаги остава непроменена:
- прераждаш се (2-ро лице, единствено число, настояще) от пепелта (Бит.)
- прероден (единствено число, женски пол, минало време) от пепелта (Бит.)
- ще се преродим (1 лице, множествено число, глаголно време) от пепелта (Пол)

Заклинанието, чрез което думата " прероден/възход"прикрепи към себе си думата" от пепелта» - От какво?(Род.п.) В този случай магията, която свързва две думи, се нарича контролна магия. Магията на контрола също се посочва от претекста от. Наличието на предлог винаги е знак, че имаме работа с контрол, а не със съседство.

4. Използване на фразеологични единици в речта

Фразеологизмите се чуват доста често в ежедневната ни реч. Понякога дори не забелязваме, че ги казваме - толкова са ни познати и удобни. Можете да кажете цяла тирада, нещо като „въпреки синдрома емоционално изгаряне, учителят намери сили да...“. Или можете да кажете накратко - „прероден от пепелта“ - и много неща веднага стават ясни.

Използването на фразеологичната единица „възроден от пепелта“ (както и всяка друга фразеологична единица) е типично за разговорния стил и някои книжни стилове на речта. Например за журналистика. Тази фразеологична единица може да се намери доста често на страниците на вестници и списания, в изказвания по телевизията и радиото:
- „Ще успее ли баскетболът в Перм да възкръсне като феникс от пепелта?“ (Аргументи и факти, 29.10.2010 г.)
- « Kodak иска да възкръсне от пепелта: известна компанияПроцедурата по реорганизация, както и заем от милиарди долари, могат да помогнат.(Новини на НТВ от 19.01.2012 г.)
- „Очевидно тази седмица ще бъде обявена радикална реформа защитни сили. Това ще засегне пряко служителите по сигурността на Санкт Петербург. Ще се случи това, за което се говори отдавна: в страната се създава подобие на съветското КГБ. Железният Феликс може да се прероди от пепелта"(Известия от 21 юли 2004 г.)

IN измислицаТази фразеологична единица се среща дори по-често, отколкото в журналистиката. И това е разбираемо: в произведенията на изкуството тя става именно боята, която придава образност и красота на разказа или описанието.
- „Неговата велика душа обаче не беше съкрушена, но под бремето на тъгата, която тежеше върху нея, неговата природа, подобно на феникс, винаги се прераждаше от собствената си пепел и показваше енергия, докато бариерите и препятствията се засилваха.“(Д.В. Григорович „Селски пътища“)
- « Чердинцеви останаха в Москва. Заедно с други московчани те преживяха незабравимия ден на ноемврийския празничен парад, когато, сякаш възродена от пепелта, мощна военна техника - танкове, бронирани машини, тежка и лека артилерия - се движеше по Червения площад, покрай Мавзолея.(Ю. Нагибин “Павлик”).

Но особено тази фразеологична единица, като колоритен образ, който говори много, е обичан от поетите:
- Време е да се преродим от пепелта,
Подобно на птицата Феникс, време е
Но да се върна към предишни години
Никога няма да мога...(Г. Богатирева)

- Нека светът се роди отново
Прероден от пепелта,
Но ще кажа три думи -
"Живея и се наслаждавам". (В. Вайденхамер)

- Везувий замълча, Хекла замълча,
Водоемът отново е почистен.
Възраждаме се от пепелта.
И ние възкръсваме от пепелта.(С. Медведев)

Но в официалната делова реч, както в научни трудовеи речи, където има строга логика, обобщен абстрактен характер на информацията и липса на емоционалност, нашата фразеология е малко вероятно да се намери, освен може би в научно-популярни произведения, където е разрешено използването на определени средства за езикова изразителност.

Огромните изразителни възможности на руския език се създават и от фразеологични синоними и антоними. Една и съща идея може да бъде изразена с помощта на различни фразеологични единици.

Синоним на фразеологичната единица " прероден/възкръсване от пепелта"може да се счита за фразеологична единица" възкръсни от пепелта“, едно от значенията на което е „ да се издигне, да се възроди от състояние на упадък, забрава»

Що се отнася до антонимите, те ще бъдат такива фразеологични единици като „ тръгвам/разпилявам/разпръсквам се на пух и прах" И " превръщам се в прах”, чийто смисъл е „да престане да съществува, да съществува; бъде унищожен"

Фразеологичната единица се различава от свободната комбинация от думи не само по постоянството на състава и еднообразното значение, но и по това, че е един член на изречението. Фразеологичната единица „прероден/възкръсване от пепелта“ действа като предикат в изреченията. Като пример ще взема няколко изречения, които бяха дадени в моята реч:

Не веднъж сме били побеждавани, давени сме в кръв, смесена с кал. Но от нищото, намирайки сила, истина и воля за победа, ние ( какво правеха?) възроден от пепелта …»

Kodak ( какво прави той?) иска да се възроди от пепелта: Известна компания може да се възползва от процедура по реорганизация, както и заем от милиарди долари.

Великата му душа обаче не се оплакваше под бремето на тъгата, която тегнеше върху нея, неговата природа ( какво направи?), като феникс, беше прероденВинаги оттвой собствен пепели показа енергия, докато препятствията и препятствията се засилваха"

Като цяло изразите " като феникс", "като феникс" се появяват в изреченията абсолютно самостоятелно и имат значението - "нещо или някой с рядък дар/способност за самолечение/прераждане." В съчетание с основната част на фразеологичната единица ( прероден/възкръсване от пепелта), Те:

Създайте по-ярък, по-изразителен образ за възприятие,
- са в магическо подчинение с нея,
- играят различна от нея синтактична роля, а именно те са обстоятелство на начина на действие.

Да разгледаме един пример: От пепелта на Рус ще се възроди като феникс...

Рус (какво ще направи?) ще се възроди от пепелта (предикат)
Ще се прероди от пепелта (как? как?) като Феникс (обстоятелство)

С това краткото ни пътешествие из страната на фразеологичната единица „възроден/възкръснал от пепелта” приключи. Искам да завърша речта си с думите:

Всяка фразеологична единица е като скъпоценен камък, който блести, докато хората го помнят.

Никоя, ученик от 4-та година в училище Аргемона, къща Пилвилин

У дома » Как да печелите » Историята на египетския феникс. Птица Феникс - значение под формата на амулет във фън шуй. Традиционна легенда за птицата Феникс