¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.

Le preguntamos a la grulla:
¿Dónde está la mejor tierra? —
Respondió volando:
- mejor no tierra nativa!

CHICO AYUDA
(Platón Voronko)

En el suelo de punta a punta

El niño camina Ayuda.

Donde la gente planta un jardín
Allí planta una hilera.

Sacó un balde de agua
Tomó y regó dos crestas

En las abejas de la granja colectiva de roble
Ayuda encontrada en el bosque.

Los cubrió y se fue a la granja colectiva.
Trajo un enjambre entero en una bolsa.

Los excavadores cavan un estanque
Él comparte el trabajo con ellos:

Lleva arena excavada -
Ya gime su carro.

Ayudó a todos y a todos.
Ayuda en todo lo que puedas:

carpintero y herrero,
Hermano, madre, padre.

¡Qué tierra tan gloriosa es esta!
¡Donde crece nuestra ayuda!

ES HORA DE POW
(Platón Voronko)

Día primaveral.
Es hora de arar.
Salimos al campo de tractores,
Caminan jorobados por las colinas,
Están dirigidos por mi padre y mi hermano.
me apresuro tras ellos
Por favor, dame un paseo.
Y mi padre me responde:
- El tractor ara, no rueda.
Espera un minuto, estás creciendo
¡Tú conducirás lo mismo!

CIUDAD VERDE
(Platón Voronko)

Plantaremos tilos y arces.
La ciudad será elegante, verde.

Plantaremos álamos en hileras.
Nuestras plazas se convertirán en jardines.

Rodearemos la escuela con árboles,
Deje que el alboroto alegre resuene sobre ella.

A los niños soviéticos les encantan los verdes,
Les encanta ver los árboles en plena floración.

Con jardines jóvenes, bosques
Creceremos y floreceremos por nuestra cuenta.

Deja que florezca cada hora más hermosa
¡Nuestra patria joven!

LIPKA
(Platón Voronko)

Crecí, pegajoso,
Delgado y flexible.
¡No me rompas!

color miel
Floreceré en verano.
¡Protegeme!

al mediodía debajo de mí
Esconderse del calor
Hazme crecer!

te dejo
Me resguardaré de la lluvia.
¡Dame agua!

Juntos, mi querido amigo,
¡Seamos fuertes!
¡Me amas!

Y espera el tiempo
Saldrás al ancho mundo -
¡No me olvides!

BERYOZKA
(Platón Voronko)

abedul delgado,
El crecimiento es pequeño.
como un adolescente
Ella tiene una coleta.

árbol de la gloria
Ha crecido a lo largo del año.
Que rizado
¡Qué blanco!

Las cabras vinieron corriendo
Temprano en la mañana
Mordiendo el abedul
Corteza blanca.

no te vayas cabras
En nuestro bosque joven.

Los abedules crecerán
será hasta el cielo!

LO HICIMOS LLUVIA
(Platón Voronko)

El sol es cálido, el viento sopla,
Cielo azul claro.
Y el prado es verde
Porque está lloviendo.

¡Eso es un milagro! ¡Solo un milagro!
¿Qué tipo de lluvia y dónde?
Cielo claro y despejado
¡No hay nubes, pero está lloviendo!

Es lo correcto. No de una nube
Está lloviendo en nuestra área.

En los campos un poderoso motor
Impulsa una corriente ruidosa.

YO ERA AGUA
(Platón Voronko)

yo llevaba agua, agua
Del pozo al jardín.

Y luego lo llevó al jardín,
Diez camas regadas.

Y en las camas - ¡mira! —
Las fresas han crecido.

Bayas maduras recogeré
¡Llama a todos mis amigos!

POR QUÉ LA GARZA SE APOYA EN UNA PIE
(Platón Voronko)

La garza cosió zapatos
Ni pequeño, ni grande.

La garza no buscaba un vado.
Chapu-lapu - directo al agua.
"Admirad, zancudos,
¡En las suelas, tacones!

Mientras ella se jactaba
Se le cayeron los zapatos de los pies.
Un zapato hundido
Y el otro es suave en el agua.

La garza levanta la pata
no entiende nada
Y todo el día entre los sauces
Se para en una pierna.

HORA DE DORMIR
(Platón Voronko)

Se acerca la noche.
Estás cansada, hija.
Las piernas han estado corriendo desde la mañana.
Es hora de que los ojos se duerman.
La cama te está esperando.
¡Duerme, hija, dulce!

Asunto: P. Voronko. No hay mejor tierra natal Propósito: ampliar el conocimiento de los estudiantes; desarrollar memoria, pensamiento lógico, discurso coherente; ampliar el vocabulario de los estudiantes; mejorar la capacidad de los estudiantes para leer los esquemas de sonido de las palabras; educar el patriotismo, el amor a la Patria, la comprensión de su significado para cada persona. Equipo: símbolos de Ucrania, diapositivas que representan la ciudad natal, grabaciones de audio. Tipo de lección: lección combinada. DESARROLLO DE LA LECCIÓN I. Organización de la clase II. Actualización de los conocimientos básicos de los estudiantes - Dime, ¿qué se muestra en estas imágenes? (Escudo de armas, bandera de Ucrania) - ¿Y cómo puedes decirlo en una palabra? (Símbolos) - ¿Qué otro símbolo conoces? (Himno) - ¿Cuál es el nombre de nuestro estado? - ¿Qué ciudades de Ucrania conoces? (Ilustraciones - en la pizarra.) - ¿Cuáles son los ríos más grandes que fluyen en nuestra región? - Nombre la capital de nuestro estado. - Cuéntanos sobre tu rinconcito nativo: ¿dónde vives? ¿A dónde vas a la escuela? ¿Dónde descansas? - ¿Por qué te es querida tu tierra natal? tercero Informar sobre el tema y las tareas de la lección Profesor. Hoy en la lección continuaremos la conversación sobre nuestra Patria, escucharemos muchos poemas, algunos de ellos aprenderemos. IV. Motivación Actividades de aprendizaje estudiantes - Escuchar un poema de E. Trutneva. ¡Todo para ti en tu tierra natal! ¡Eres la persona más feliz del mundo! En los jardines te cantan los estorninos, El viento cálido te hace amigo, Senderismo, juegos y ciencias te esperan en tu amado país, Y cada paso tuyo está custodiado por Sus manos cariñosas. - Se han escrito muchos poemas y canciones sobre la Patria, sobre la patria. Los poetas cantaron la belleza de la Patria en sus obras. Y nos familiarizaremos con algunos de ellos hoy en la lección. V. Trabajar sobre el tema de la lección 1. La palabra del maestro - Patria - este es el lugar donde nació una persona, donde dijo la primera palabra, dio el primer paso. Y dondequiera que el destino lo arroje, la Patria seguramente brillará con una luz lejana. Los alumnos aprenden de memoria el poema de P. Voronko. MEJOR NO HAY TIERRA NATIVA Zhura-zhura-crane! Voló sobre cien tierras. Voló, dio vueltas, Alas y piernas trabajaron duro. Le preguntamos a la grulla: - ¿Dónde está la mejor tierra? Respondió volando: - ¡No hay mejor patria! - "Mi tierra, mi tierra, mi patria amada", - cada uno dice sobre su Patria, su Patria. Trabajando con proverbios y dichos - La gente ha reunido muchos proverbios y dichos sobre su tierra natal. Su propia tierra es dulce en el dolor. Tonto es el pájaro que no le gusta su nido. Por otro lado, y el resorte no es rojo. Donde alguien nace, allí será útil. ¿Cómo entiendes estos proverbios? Resumen de la lección: ¿De qué hablamos hoy en la lección? ¿Qué poemas has aprendido? - ¿Qué leyenda escuchaste? - ¿Por qué amas a tu Patria?Tema: P. Voronko. No hay mejor tierra natal Propósito: ampliar el conocimiento de los estudiantes; desarrollar memoria, pensamiento lógico, discurso coherente; ampliar el vocabulario de los estudiantes; mejorar la capacidad de los estudiantes para leer los esquemas de sonido de las palabras; educar el patriotismo, el amor a la Patria, la comprensión de su significado para cada persona. Equipo: símbolos de Ucrania, diapositivas que representan la ciudad natal, grabaciones de audio. Tipo de lección: lección combinada. DESARROLLO DE LA LECCIÓN I. Organización de la clase II. Actualización de los conocimientos básicos de los estudiantes - Dime, ¿qué se muestra en estas imágenes? (Escudo de armas, bandera de Ucrania) - ¿Y cómo puedes decirlo en una palabra? (Símbolos) - ¿Qué otro símbolo conoces? (Himno) - ¿Cuál es el nombre de nuestro estado? - ¿Qué ciudades de Ucrania conoces? (Ilustraciones - en la pizarra.) - ¿Cuáles son los ríos más grandes que fluyen en nuestra región? - Nombre la capital de nuestro estado. - Cuéntanos sobre tu rinconcito nativo: ¿dónde vives? ¿A dónde vas a la escuela? ¿Dónde descansas? - ¿Por qué te es querida tu tierra natal? tercero Informar sobre el tema y las tareas de la lección Profesor. Hoy en la lección continuaremos la conversación sobre nuestra Patria, escucharemos muchos poemas, algunos de ellos aprenderemos. IV. Motivación de las actividades de aprendizaje de los alumnos - Escuchar un poema de E. Trutneva. ¡Todo para ti en tu tierra natal! ¡Eres la persona más feliz del mundo! En los jardines te cantan los estorninos, El viento cálido te hace amigo, Senderismo, juegos y ciencias te esperan en tu amado país, Y cada paso tuyo está custodiado por Sus manos cariñosas. - Se han escrito muchos poemas y canciones sobre la Patria, sobre la patria. Los poetas cantaron la belleza de la Patria en sus obras. Y nos familiarizaremos con algunos de ellos hoy en la lección. V. Trabajar sobre el tema de la lección 1. La palabra del maestro - Patria - este es el lugar donde nació una persona, donde dijo la primera palabra, dio el primer paso. Y dondequiera que el destino lo arroje, la Patria seguramente brillará con una luz lejana. Los alumnos aprenden de memoria el poema de P. Voronko. MEJOR NO HAY TIERRA NATIVA Zhura-zhura-crane! Voló sobre cien tierras. Voló, dio vueltas, Alas y piernas trabajaron duro. Le preguntamos a la grulla: - ¿Dónde está la mejor tierra? Respondió volando: - ¡No hay mejor patria! - "Mi tierra, mi tierra, mi patria amada", - cada uno dice sobre su Patria, su Patria. Trabajando con proverbios y dichos - La gente ha reunido muchos proverbios y dichos sobre su tierra natal. Su propia tierra es dulce en el dolor. Tonto es el pájaro que no le gusta su nido. Por otro lado, y el resorte no es rojo. Donde alguien nace, allí será útil. ¿Cómo entiendes estos proverbios? Resumen de la lección: ¿De qué hablamos hoy en la lección? ¿Qué poemas has aprendido? - ¿Qué leyenda escuchaste? ¿Por qué amas a tu país?

Lectura extracurricular Grado 3 MEJOR NO REGIÓN DE CASA.docx

Imágenes

Asunto: P. Voronko. No hay mejor tierra natal Propósito: ampliar el conocimiento de los estudiantes; desarrollar memoria, pensamiento lógico, discurso coherente; ampliar el vocabulario de los estudiantes; mejorar la capacidad de los estudiantes para leer los esquemas de sonido de las palabras; educar el patriotismo, el amor a la Patria, la comprensión de su significado para cada persona. Equipo: símbolos de Ucrania, diapositivas que representan la ciudad natal, grabaciones de audio. Tipo de lección: lección combinada. DESARROLLO DE LA LECCIÓN I. Organización de la clase II. Actualización de los conocimientos básicos de los estudiantes - Dime, ¿qué se muestra en estas imágenes? (Escudo de armas, bandera de Ucrania) - ¿Y cómo puedes decirlo en una palabra? (Símbolos) - ¿Qué otro símbolo conoces? (Himno) - ¿Cuál es el nombre de nuestro estado? - ¿Qué ciudades de Ucrania conoces? (Ilustraciones - en la pizarra.) - ¿Cuáles son los ríos más grandes que fluyen en nuestra región? - Nombre la capital de nuestro estado. - Cuéntanos sobre tu rinconcito nativo: ¿dónde vives? ¿A dónde vas a la escuela? ¿Dónde descansas? - ¿Por qué te es querida tu tierra natal? tercero Informar sobre el tema y las tareas de la lección Profesor. Hoy en la lección continuaremos la conversación sobre nuestra Patria, escucharemos muchos poemas, algunos de ellos aprenderemos. IV. Motivación de las actividades de aprendizaje de los alumnos - Escuchar un poema de E. Trutneva. ¡Todo para ti en tu tierra natal! ¡Eres la persona más feliz del mundo!

En los jardines te cantan los estorninos, El viento cálido te hace amigo, Senderismo, juegos y ciencias te esperan en tu amado país, Y cada paso tuyo está custodiado por Sus manos cariñosas. - Se han escrito muchos poemas y canciones sobre la Patria, sobre la patria. Los poetas cantaron la belleza de la Patria en sus obras. Y nos familiarizaremos con algunos de ellos hoy en la lección. V. Trabajar sobre el tema de la lección 1. La palabra del maestro - Patria - este es el lugar donde nació una persona, donde dijo la primera palabra, dio el primer paso. Y dondequiera que el destino lo arroje, la Patria seguramente brillará con una luz lejana. Los alumnos aprenden de memoria el poema de P. Voronko. MEJOR NO HAY TIERRA DE CASA Jurazhurazhuravel! Voló sobre cien tierras. Voló, dio la vuelta, las piernas aladas trabajaron duro. Le preguntamos a la grulla: - ¿Dónde está la mejor tierra? Respondió volando: - ¡No hay mejor patria! - "Mi tierra, mi tierra, mi patria amada", - cada uno dice sobre su Patria, su Patria. Trabajando con proverbios y dichos - La gente ha reunido muchos proverbios y dichos sobre su tierra natal. Su propia tierra es dulce en el dolor.

(a elección del profesor)

Contenido

soy akim "Abril"

P. Voronko. “Mejor no hay patria”, trad. del ucraniano S. Marshak

E. Blaginina "Abrigo"

N. Gernet y D. Kharms. “Pastel muy muy sabroso”

S. Yesenin. "Abedul"

S. Marshak. “El mes joven se está derritiendo…”

E. Moshkóvskaya. "Corrimos hasta la noche"

V. Orlov. "Vuelas hacia nosotros, estornino"

A. Pushkin "Ya el cielo respiraba en otoño ..." (de la novela "Eugene Onegin")

N. Rubtsov. "Sobre una liebre"

I. Surikov. "Invierno"

P. Solovyov "Snowdrop"

F. Tyutchev. "El invierno se está enojando por una razón"

Ya. Akim "abril »

Durante mucho tiempo la primavera pasó en secreto

De los vientos y el frío,

y hoy directo

Golpea a través de los charcos.

Conduce nieve derretida

Con alboroto y repiqueteo,

Para pavimentar los prados

Verde terciopelo.

Tamborileando sobre vidrio

Sauce con una pata gris ...

", trad. del ucraniano S. Marshak

¡Zhura-zhura-grúa!

Voló sobre cien tierras.

Voló alrededor, partió,

Alas, piernas trabajadas duro

Le preguntamos a la grulla:

¿Dónde está la mejor tierra?

Respondió volando:

¡No hay mejor patria!

quería tener una pelota

E invité invitados a mi lugar (llamado),

Compré harina, compré requesón,

Hornear desmenuzable (pastel).

Pastel, cuchillos y tenedores aquí -

Pero algo invitados (no vayas).

Esperé hasta que tuve la fuerza

Luego una pieza (mordida).

Luego acercó una silla y se sentó.

cuando llegaron los invitados

Que hasta migas (no encontradas)

E. Blaginina "Abrigo"

¿Por qué eres un abrigo?

¿Estás ahorrando? -

Le pregunté a mi papá,

¿Por qué no te rompes?

¿No lo quemarás? -

Le pregunté a mi papá.

Después de todo, ella es sucia y vieja,

echa un vistazo mejor

Por la espalda, que agujero

¡Mira mejor!

Por eso lo guardo,

papa me contesta

Por lo tanto, no romperé, no quemaré, -

papa me contesta

Porque ella es querida para mí

¿Qué hay en este abrigo?

fuimos amigo

en el enemigo

¡Y fue derrotado!

Aquí el mes joven se está derritiendo,

Las estrellas se apagan en sucesión.

De las puertas abiertas

El sol es rojo.

El sol lleva de la mano

nuevo dia y Año Nuevo!

S. Yesenin "Abedul"

Abedul blanco

debajo de mi ventana

cubierto con nieve,

Exactamente plata.

En ramas esponjosas

borde de nieve

Los cepillos florecieron

Franja blanca.

Y los copos de nieve están ardiendo

en fuego dorado

Un amanecer, perezoso

Caminando,

Rocía ramas

Plata nueva.

Corrimos y nos apresuramos

¡Porque vivían rápido!

Corrimos y saltamos

Y por la mañana no descansaron,

Y comí

En la carrera

y bebió

en la carrera

Sin aliento

tropezado

cansado, sorprendido

Corrimos a la TARDE,

Una estrella iluminada en el cielo

necesito vivir

Despacio…

Vuelas hacia nosotros, estornino,

¡Tráenos el sol!

Despierta pronto la primavera

Con su canción resonante.

Vuelas hacia nosotros, estornino,

pluma de seda,

Nueva casa en el abedul

Te espero en tu tierra natal

Ya el cielo respiraba en otoño,

El sol brillaba menos

el dia se acortaba

se desnudó

La niebla cayó sobre los campos.

se acercó

Tiempo bastante aburrido;

Noviembre ya estaba en el patio.

N. Rubtsov "Sobre la liebre »

La liebre corrió por el prado hacia el bosque,

Estaba caminando a casa desde el bosque

Pobre liebre con un susto

¡Así que se sentó frente a mí!

Así que la medida, estúpido,

Pero, por supuesto, en el mismo momento

Saltó al bosque de pinos,

Escucha mi grito alegre.

Y probablemente durante mucho tiempo

Acechando en silencio

Pensé en algún lugar debajo del árbol

Sobre ti y sobre mí.

Pensé, suspirando tristemente,

que amigos tiene

Después del abuelo Mazai

No queda nadie.

I. Surikov "Invierno"

nieve blanca esponjosa

Girando en el aire

Y la tierra está tranquila

Caerse, acostarse.

Y por la mañana con nieve

el campo es blanco

como un velo

Todos lo disfrazaron.

Bosque oscuro con sombrero

Cubierto maravilloso

Y se durmió debajo de ella

Fuerte, inquebrantable...

Los días de Dios son cortos.

El sol brilla un poco, -

Aquí vienen las heladas -

Y ha llegado el invierno.

P. Solovyov "Snowdrop"

En el bosque donde los abedules

Aglomerado en una multitud,

Campanilla de invierno miró

El ojo es azul.

Poco a poco al principio

Saca una pierna verde

Luego los tiró a todos

Tus pequeños poderes

Y en voz baja preguntó:

"Veo el clima

cálido y claro

Dime, ¿es verdad?

¿Es primavera?"

El invierno se está enfadando

su tiempo ha pasado

La primavera llama a la ventana

Y conduce desde el patio.

Y todo alborotado

Todo obliga al invierno a salir -

Y alondras en el cielo

Ya se ha dado la alarma.

El invierno todavía está ocupado

Y gruñe por la primavera.

Ella se ríe en sus ojos

Y solo hace mas ruido...

La bruja malvada está furiosa.

Y, capturando la nieve,

Deja ir, huye

A un hermoso niño...

La primavera y el dolor no bastan:

Lavado en la nieve

Y solo se sonrojó

Contra el enemigo.

Durante mucho tiempo la primavera pasó en secreto

De los vientos y el frío,

y hoy directo

Golpea a través de los charcos.

Conduce nieve derretida

Con alboroto y repiqueteo,

Para pavimentar los prados

Verde terciopelo.

"¡Pronto, pronto para estar caliente!" - Esta noticia es la primera

Tamborileando sobre vidrio

Sauce con una pata gris ...

P. Voronko “No hay mejor patria ", trad. del ucraniano S. Marshak

¡Zhura-zhura-grúa!

Voló sobre cien tierras.

Voló alrededor, partió,

Alas, piernas trabajadas duro

Le preguntamos a la grulla:

¿Dónde está la mejor tierra?

Respondió volando:

¡No hay mejor patria!

N. Garnet, D. Kharms "Pastel muy, muy sabroso"

quería tener una pelota

E invité invitados a mi lugar (llamado),

Compré harina, compré requesón,

Hornear desmenuzable (pastel).

Pastel, cuchillos y tenedores aquí -

Pero algo invitados (no vayas).

Esperé hasta que tuve la fuerza

Luego una pieza (mordida).

Luego acercó una silla y se sentó.

Y todo el pastel en un minuto (comió).

cuando llegaron los invitados

Que hasta migas (no encontradas)

E. Blaginina "Abrigo"

¿Por qué eres un abrigo?

¿Estás ahorrando? -

Le pregunté a mi papá,

¿Por qué no te rompes?

¿No lo quemarás? -

Le pregunté a mi papá.

Después de todo, ella es sucia y vieja,

echa un vistazo mejor

Por la espalda, que agujero

¡Mira mejor!

Por eso lo guardo,

papa me contesta

Por lo tanto, no romperé, no quemaré, -

papa me contesta

Porque ella es querida para mí

¿Qué hay en este abrigo?

fuimos amigo

en el enemigo

¡Y fue derrotado!

P. Solovyov "Snowdrop"

En el bosque donde los abedules

Aglomerado en una multitud,

Campanilla de invierno miró

El ojo es azul.

Poco a poco al principio

Saca una pierna verde

Luego los tiró a todos

Tus pequeños poderes

Y en voz baja preguntó:

"Veo el clima

cálido y claro

Dime, ¿es verdad?

¿Es primavera?"

S. Marshak "Aquí el mes joven se está derritiendo ..."

Aquí el mes joven se está derritiendo,

Las estrellas se apagan en sucesión.

De las puertas abiertas

El sol es rojo.

El sol lleva de la mano

¡Nuevo día y nuevo año!

S. Yesenin "Abedul"

Abedul blanco

debajo de mi ventana

cubierto con nieve,

Exactamente plata.

En ramas esponjosas

borde de nieve

Los cepillos florecieron

Franja blanca.

Y hay un abedul en el silencio del sueño,

Y los copos de nieve están ardiendo

en fuego dorado

Un amanecer, perezoso

Caminando,

Rocía ramas

Plata nueva.

E. Moshkovskaya "Corrimos hasta la noche"

Corrimos y nos apresuramos

¡Porque vivían rápido!

Corrimos y saltamos

Y por la mañana no descansaron,

Y comí

En la carrera

y bebió

en la carrera

Sin aliento

tropezado

cansado, sorprendido

Corrimos a la TARDE,

Una estrella iluminada en el cielo

necesito vivir

Despacio…

V. Orlov "Vuelas hacia nosotros, estornino ..."

Vuelas hacia nosotros, estornino,

¡Tráenos el sol!

Despierta pronto la primavera

Con su canción resonante.

Vuelas hacia nosotros, estornino,

pluma de seda,

Nueva casa en el abedul

Te espero en tu tierra natal

A. Pushkin "Ya el cielo respiraba en otoño ... (de" Eugene Onegin ")

Ya el cielo respiraba en otoño,

El sol brillaba menos

el dia se acortaba

Dosel misterioso de los bosques con un ruido triste

se desnudó

La niebla cayó sobre los campos.

La ruidosa caravana de gansos se extendía hacia el sur:

se acercó

Tiempo bastante aburrido;

Noviembre ya estaba en el patio.

N. Rubtsov "Sobre la liebre »

La liebre corrió por el prado hacia el bosque,

Estaba caminando a casa desde el bosque

Pobre liebre con un susto

¡Así que se sentó frente a mí!

Así que la medida, estúpido,

Pero, por supuesto, en el mismo momento

Saltó al bosque de pinos,

Escucha mi grito alegre.

Y probablemente durante mucho tiempo

Acechando en silencio

Pensé en algún lugar debajo del árbol

Sobre ti y sobre mí.

Pensé, suspirando tristemente,

que amigos tiene

Después del abuelo Mazai

No queda nadie.

I. Surikov "Invierno"

nieve blanca esponjosa

Girando en el aire

Y la tierra está tranquila

Caerse, acostarse.

Y por la mañana con nieve

el campo es blanco

como un velo

Todos lo disfrazaron.

Bosque oscuro con sombrero

Cubierto maravilloso

Y se durmió debajo de ella

Fuerte, inquebrantable...

Los días de Dios son cortos.

El sol brilla un poco, -

Aquí vienen las heladas -

Y ha llegado el invierno.

F. Tyutchev "El invierno está enojado por una razón"

El invierno se está enfadando

su tiempo ha pasado

La primavera llama a la ventana

Y conduce desde el patio.

Y todo alborotado

Todo obliga al invierno a salir -

Y alondras en el cielo

Ya se ha dado la alarma.

El invierno todavía está ocupado

Y gruñe por la primavera.

Ella se ríe en sus ojos

Y solo hace mas ruido...

La bruja malvada está furiosa.

Y, capturando la nieve,

Deja ir, huye

A un hermoso niño...

La primavera y el dolor no bastan:

Lavado en la nieve

Y solo se sonrojó

Contra el enemigo.

estrellas del kremlin

estrellas del kremlin
Ardiendo sobre nosotros
¡Por todas partes llega su luz!
Los muchachos tienen una buena patria,
Y mejor que eso Patria
¡No!
(S. Mijalkov)

No hay mejor patria

¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.

Le preguntamos a la grulla:
– ¿Dónde está la mejor tierra? –
Respondió volando:
– ¡No hay mejor patria!

(P. Voronko)

Patria

colinas, bosquecillos,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
La tierra donde hice
tu primer paso
¿A dónde saliste?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que
extensión de campos -
Partícula de los grandes
mi patria

(G. Ladonshchikov)

nido nativo

la canción se traga
Por encima de mi ventana
Esculpir, esculpir un nido...
Lo sé, pronto en él
Los pollitos aparecerán
van a empezar a votar
serán padres
Rímel para llevar.
Los pequeños revolotean
Del nido en verano
Vuela sobre el mundo
pero ellos siempre
Ellos sabrán y recordarán
Que hay en la tierra natal
El nido los saludará.
Por encima de mi ventana.
(G. Ladonshchikov)

Patria

Patria - gran palabra, gran palabra!
Que no haya milagros en el mundo,
Si dices esta palabra con alma,
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!

Se ajusta exactamente a la mitad del mundo:
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Querida ciudad, apartamento natal,
Abuela, colegio, gatita... y yo.

Conejito soleado en la palma
Arbusto lila fuera de la ventana
Y en la mejilla un lunar -
Esto también es patria.
(T. Bokova)

Patria

primavera,
alegre,
eterno,
bueno,
Tractor
arado
felicidad
sembrado -
Todo frente a ella
Desde el sur
¡Al norte!
querida patria,
patria rusa,
Mirnaya-pacífica
ruso-ruso...
(V. Semernín)

Nuestra Patria

Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquier frontera.

Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
ríos azul brillante,
Cielos azules.

cada ciudad
querido de corazón,
Toda casa rural es cara.
Todo en las batallas se toma una vez.
¡Y fortalecido por el trabajo!
(G. Ladonshchikov)

Con Buenos Dias!

El sol salió sobre la montaña
La oscuridad de la noche es borrosa por el amanecer,
Prado en flores, como si estuviera pintado ...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!

Las puertas crujieron ruidosamente,
Los pájaros madrugadores cantaron
Discuten en voz alta con el silencio...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!

la gente fue a trabajar
Las abejas llenan los panales de miel,
No hay nubes en el cielo...
Buenos Dias,
¡Tierra nativa!
(G. Ladonshchikov)

hola mi patria

Por la mañana sale el sol
Nos llama a la calle.
Me voy de casa:
- ¡Hola, mi calle!

yo canto en silencio
Los pájaros me cantan.
Las hierbas me susurran en el camino:
- ¡Date prisa, amigo mío, crece!

respondo las hierbas
respondo al viento
respondo al sol
- ¡Hola, Patria mía!

(V.Orlov)

Palabras clave

aprendido en el jardín de infantes
Somos hermosas palabras.
Primero se leyeron:
Mamá, Patria, Moscú.

La primavera y el verano pasarán volando.
Las hojas se vuelven soleadas.
Iluminar con nueva luz
Mamá, Patria, Moscú.

El sol brilla amablemente sobre nosotros.
El azul está cayendo del cielo.
Que vivan siempre en el mundo
¡Mamá, Patria, Moscú!
(L.Olifirova)

amarre nativo

mirando el mar
atentamente
Conocer gente:
A tu ciudad natal
El barco se acerca.
Hasta este momento
Caminó cien caminos
Probablemente por emoción.
Ronca su cuerno.

En sus ojos de buey
Las rocas se asomaron
Y el sol del ecuador
Borta lo acarició.
Los mares lo mecieron
Los vientos rugían sobre él,
Pero en las noches negras
Más allá de los mares lejanos
Pensó en el muelle.
En su patria.

Y aquí en el mar
atentamente
La gente está mirando en el puerto -
Para mi
muelle nativo
El barco se acerca.
Enorme
Y hierro, ronroneó en voz baja
y suavemente,
Suavemente,
Suavemente
Frotándose contra el muelle.

(V.Orlov)

nuestra región

Ahora un abedul, luego un fresno de montaña,
Arbusto de sauce sobre el río.
¡Dónde más puedes encontrar uno!

De los mares a las altas montañas,
En medio de latitudes nativas -
Todo está funcionando, las carreteras están funcionando,
Y llaman antes.

Valles inundados de sol
Y mires donde mires
Tierra natal, por siempre amada,
Todo florece como un jardín de primavera.

¡Nuestra infancia es dorada!
Eres más brillante cada día.
Bajo una estrella de la suerte
¡Vivimos en nuestra tierra natal!

(A. Extranjero)

¿A qué llamamos patria?

¿A qué llamamos patria?
La casa donde vivimos
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.

¿A qué llamamos patria?
Un campo con una espiguilla delgada,
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde afuera.

¿A qué llamamos patria?
Todo lo que guardamos en nuestros corazones
Y bajo el cielo azul
Bandera rusa sobre el Kremlin.
(V Stepánov)

vasto país

Si largo, largo, largo
En un avión volamos
Si largo, largo, largo
Miramos a Rusia
veremos entonces
Tanto los bosques como las ciudades.
espacios oceánicos,
Cintas de ríos, lagos, montañas...

Veremos la distancia sin filo,
Tundra donde suena la primavera
Y entonces entenderemos lo que
nuestro país es grande
País inconmensurable.
(V Stepánov)

¡Qué es nuestra Patria!

Un manzano florece sobre un río tranquilo.

Jardines, pensando, de pie.

que hermosa patria

¡Ella misma es como un jardín maravilloso!

El río juega con las grietas,

En él el pez está todo hecho de plata,

que rica patria

La ola corre lentamente

La extensión de los campos acaricia el ojo.

que feliz patria

¡Y esta felicidad lo es todo para nosotros!

(V.Bokov)

Patria

Tiene su propia tierra natal.
Por el arroyo y por la grulla.
Y tú y yo lo tenemos -
Y la patria es una.

(P. Sinyavsky ■ )

Rusia

Aquí el campo tibio se llena de centeno,

Aquí los amaneceres chapotean en las palmeras de los prados.

Aquí ángeles de alas doradas de Dios

Rayos de luz descendieron de las nubes.

Y la tierra fue regada con agua bendita,

Y la extensión azul quedó ensombrecida por una cruz.

Y no tenemos patria, excepto Rusia. –

Aquí está la madre, aquí está el templo, aquí está la casa del padre.

(P. Sinyavsky ■ )

Imagen

en mi dibujo
campo con espiguillas,
iglesia en la colina
Cerca de las nubes.
en mi dibujo
mamá y amigos
en mi dibujo
mi patria

en mi dibujo
rayos del alba,
arboleda y río
Sol y verano.
en mi dibujo
corriente de la canción,
en mi dibujo
mi patria

en mi dibujo
han crecido las margaritas
Saltando por el camino
jinete del caballo,
en mi dibujo
arcoiris y yo
en mi dibujo
mi patria

en mi dibujo
mamá y amigos
en mi dibujo
corriente de la canción,
en mi dibujo
arcoiris y yo
en mi dibujo
mi patria

(P. Sinyavsky ■ )

canción nativa

El sol está derramando alegre
corrientes de oro
sobre jardines y sobre aldeas,
Sobre campos y prados.

Aquí vienen las lluvias de hongos
Brillan los arcoíris de colores
Aquí hay plátanos simples
Desde la infancia, la mayoría de los familiares.

polvos de álamo
Girado en el borde,
Y esparcidos por la arboleda
Pecas de fresa.

Aquí vienen las lluvias de hongos
Brillan los arcoíris de colores
Aquí hay plátanos simples
Desde la infancia, la mayoría de los familiares.

Y enterrado de nuevo
Bandadas de golondrinas sobre la casa
Cantar de nuevo a la Patria
campanas familiares.

(P. Sinyavsky ■ )

tierra nativa

Bosque alegre, campos nativos,
Ríos serpenteantes, ladera florida,
Colinas y pueblos, espacio libre
Y toque de campana.

Con tu sonrisa, con tu aliento
fusiono
Sin límites, custodiada por Cristo,
mi tierra natal
Mi amor.

(M.Pozharova)

Patria

Si dicen la palabra "patria",
Inmediatamente viene a la mente
Casa antigua, grosellas en el jardín,
Álamo grueso en la puerta,

Junto al río hay un abedul tímido
Y manzanilla...
Y otros probablemente recordarán
Tu patio natal de Moscú.

En los charcos los primeros barcos
Donde había una pista de patinaje recientemente,
Y una gran fábrica vecina
Un cuerno fuerte y alegre.

O la estepa está roja de amapolas,
dorado entero...
La patria es diferente
¡Pero todos tienen uno!

(Z.Aleksandrova)

Por encima de la tierra natal

Los aviones están volando

sobre nuestros campos...

Y grito a los pilotos:

"¡Llévame contigo!

Para que sobre tierra natal

disparé como una flecha

vi ríos, montañas,

valles y lagos

y oleaje en el Mar Negro,

y barcos al aire libre

llanuras de color desenfrenado

y todos los niños del mundo!

(R. Bosilek)

Lluvia, lluvia, ¿dónde has estado?

“Lluvia, lluvia, ¿dónde has estado?”
- ¡Floté en el cielo con una nube!
"¿Y luego chocaste?"
- Ay, no, no, se derramó con agua,
Goteó, goteó, cayó -
¡Fui directamente al río!

Y luego me alejé nadando
En el río veloz de ojos azules,
Amado con todo mi corazón
¡Nuestra Patria es grande!

Bueno, después de que se evaporó,
Atado a una nube blanca,
Y nadé, te digo
A países lejanos, islas.

Y ahora sobre el océano
¡Me estoy alejando con la niebla!
Basta, el viento, sigue soplando -
Tienes que navegar de regreso.

Para encontrarme con el río
¡Correr con ella al bosque nativo!
Amar para que el alma
Nuestra patria es grande.

Entonces, viento, amigo mío,
¡Con una nube, nos apresuramos a casa!
Tú, viento, condúcenos -
¡Manda la nube a la casa!

Porque extraño mi hogar...
Bueno, voy a sacudir la nube!
tengo prisa por llegar a casa...
¡Te responderé pronto!

(K. Avdeenko ■ )

Paseo a través de los mares-océanos

Paseo a través de los mares, océanos,

Es necesario volar sobre toda la tierra:

Hay diferentes países en el mundo.

Pero uno como el nuestro no se encuentra.

Profundas son nuestras aguas brillantes,

La tierra es ancha y libre,

Y las fábricas rugen sin cesar,

Y los campos son ruidosos, florecientes...

(M. Isakovsky)

patria

En un área amplia

tiempo antes del amanecer

Escarlata amaneció rosa

sobre el país natal.

Cada año se pone mejor

Queridos bordes...

Mejor que nuestra Patria

¡No en el mundo, amigos!

(A. Prokófiev)

Oye

Hola, mi tierra natal,

Con tus bosques oscuros

Con tu gran río

¡Y campos sin límites!

Hola, querida gente,

Héroe del trabajo incansable,

¡En pleno invierno y con el calor del verano!

¡Hola, mi tierra natal!

(S. Drozhzhin)

Grua

El calor se ha ido de los campos,
y una bandada de grullas
El líder conduce a la tierra verde de ultramar.
La cuña vuela triste,
Y solo uno es alegre
Un tipo de grúa no es inteligente.

Él rompe en las nubes
apura el líder,
Pero el líder le dice con severidad:
- Aunque esa tierra es más cálida,
Y la patria es más dulce
Miley - recuerda, grulla, esta palabra.
Recuerda el sonido de los abedules.
y esa cuesta empinada
Donde madre te vio volar;
Recuerda por siempre
De lo contrario, nunca
Amigo mío, no te convertirás en una verdadera grulla.

Tenemos nieve
tenemos una ventisca
Y las voces de los pájaros no se escuchan en absoluto.
Y en algún lugar lejano
las grullas cantan,
Hablan de la Patria nevada.
(I. Shaferan)

Canción de gloria

Salve, genial
plurilingüe
Ruso fraternal
familia de los pueblos.

Mantente rodeado
Armado
fortaleza antigua
¡El Kremlin gris!

Hola cariño,
inquebrantable
bandera que fluye
Luz mental!

Abuelos gloriosos,
nietos valientes
amistoso ruso
familia de los pueblos.

Fortalecer con victorias
Explora las ciencias
por siempre imperecedero
¡Gloria a la tierra!
(N. Aseev)

Rusia, Rusia, Rusia

No hay borde más hermoso en el mundo

¡No hay patria más brillante en el mundo!

Rusia, Rusia, Rusia, –

¿Qué puede ser más querido para el corazón?

¿Quién era tu igual?

¡Alguien ha sido derrotado!

Rusia, Rusia, Rusia, –

Estamos en la tristeza y la felicidad – ¡contigo!

¡Rusia! como un pájaro azul

Te protegemos y te honramos

Y si violan la frontera,

¡Te protegeremos con nuestros pechos!

Y si de repente nos preguntaran:

"¿Y qué es el país querido para ti?"

– Sí, porque para todos nosotros Rusia,

como una madre, – ¡uno!

(V. Gudimov)

El mejor del mundo

región rusa, mi tierra,
¡Espacios nativos!
Tenemos ríos y campos,
Mares, bosques y montañas.

Tenemos un norte y un sur.
Los jardines florecen en el sur.
En el norte de la nieve alrededor -
Hace frío y ventisca allí.

En Moscú se van a la cama ahora
La luna mira por la ventana.
Lejano Oriente al mismo tiempo
Levántate para saludar al sol.

Región rusa, ¡qué grande eres!
De frontera a frontera
Y un tren rápido de frente
No cabe en una semana.

Las palabras se escuchan en la radio -
El largo viaje no es difícil para ellos.
Tu voz familiar, Moscú,
Oído por la gente en todas partes.

Y siempre estamos contentos de escuchar las noticias.
Sobre nuestra vida pacífica.
que felices vivimos
¡En tu propia patria!

Las naciones son como una sola familia,
Aunque su lenguaje es diferente.
Todos son hijas e hijos.
Tu hermoso país.

Y todos tienen una patria.
hola y gloria a ti
país invencible,
estado ruso!
(N. Zabila, traducido del ucraniano por Z. Aleksandrova )

casa rusa

Rusia es como un apartamento enorme.
Tiene cuatro ventanas y cuatro puertas:
Norte, oeste, sur, este.
Encima cuelga un techo celestial.

Lujosas alfombras de moqueta en el apartamento.
Pisos en Taimyr y Anadyr.
Y el sol arde en mil millones de kilovatios,
Porque nuestra casa está oscura en algunos lugares.

Y, como corresponde a cada apartamento,
En él se encuentra la Despensa de Siberia:
Varias bayas se almacenan allí,
Y pescado, y carne, y carbón, y gas.

Y al lado de Kurilka - la cordillera de Kuril -
Hay grifos de agua caliente.
Claves burbujeando en la colina Klyuchevskoy
(¡Ve y enciende el agua caliente!)

También hay tres baños frescos en el apartamento:
Océanos Norte, Pacífico y Atlántico.
Y una potente estufa del sistema Kuzbass,
Lo que nos calienta en el frío invierno.

Pero el refrigerador con el nombre "Ártico",
La automatización funciona muy bien.
Y a la derecha del antiguo reloj del Kremlin
Hay siete zonas horarias más.

Todo está en la Casa Rusa para una vida cómoda,
Pero no hay orden en el apartamento enorme:

Aquí se produce un incendio, allí se filtra una tubería.
Entonces los vecinos golpean fuerte desde la esquina.
Las paredes se agrietan, luego la pintura se cae,
Alaska se cayó hace doscientos años,
El techo se vino abajo, el horizonte desapareció...
De nuevo reconstruyendo y de nuevo reparando.

Lo que están construyendo, los mismos constructores no lo saben:
Primero se construyen y luego se rompen.
Todo el mundo quiere - inmediatamente construido para
Izbu-Chum-Yarangu-Palacio-Rascacielos!

Todos somos vecinos y residentes en nuestra casa:
Inquilinos ordinarios, administradores de edificios, constructores.
¿Y qué construiremos ahora en Rusia? ...
Pregúntale a tu mamá y a tu papá sobre esto.

(A. Usachov)

LLUVIA, LLUVIA, DONDE HAS ESTADO?..

Lluvia, lluvia, ¿dónde has estado?
- ¡Floté en el cielo con una nube!
- ¿Y luego chocaste?
- Ay, no, no, se derramó con agua,
Goteó, goteó, cayó -
¡Fui directamente al río!

Y luego me alejé nadando
En el río veloz de ojos azules,
Amado con todo mi corazón
¡Nuestra Patria es grande!

Bueno, después de que se evaporó,
Atado a una nube blanca,
Y nadé, te digo
A países lejanos, islas.

Y ahora sobre el océano
¡Me estoy alejando con la niebla!
Basta, el viento, sigue soplando -
Tienes que navegar de regreso.

Para encontrarme con el río
¡Correr con ella al bosque nativo!
Amar para que el alma
Nuestra patria es grande.

Entonces, viento, amigo mío,
¡Con una nube, nos apresuramos a casa!
Tú, viento, condúcenos -
¡Manda la nube a la casa!

Porque extraño mi hogar...
Bueno, voy a sacudir la nube!
tengo prisa por llegar a casa...
¡Te responderé pronto!

IR POR EL MAR-OCÉANOS

Paseo a través de los mares, océanos,

Es necesario volar sobre toda la tierra:

Hay diferentes países en el mundo.

Pero uno como el nuestro no se encuentra.

Profundas son nuestras aguas brillantes,

La tierra es ancha y libre,

Y las fábricas rugen sin cesar,

Y los campos son ruidosos, florecientes...

PAÍS INMENSO

Si largo, largo, largo

En un avión volamos

Si largo, largo, largo

Tenemos que mirar a Rusia.

veremos entonces

Tanto los bosques como las ciudades.

espacios oceánicos,

Cintas de ríos, lagos, montañas...

Veremos la distancia sin filo,

Tundra donde suena la primavera.

Y entonces entenderemos lo que

nuestro país es grande

RUSIA

Rusia - como una palabra de una canción,

follaje joven de abedul,

Alrededor de bosques, campos y ríos,

Expansión, alma rusa -

te amo mi rusia

Amo, entiendo profundamente

Tristeza pensativa estepa

Me encanta todo lo que llaman

En una palabra amplia: RUSIA.

PATRIA

colinas, bosquecillos,

prados y campos -

nativo, verde

Nuestra tierra.

La tierra donde hice

tu primer paso

¿A dónde saliste?

A la bifurcación en el camino.

Y me di cuenta de que

extensión de campos -

Partícula de los grandes

¡Ay patria!

¡Ay Patria! en luz tenue
Atrapo con una mirada temblorosa
Tus arándanos, bosquecillos -
Todo lo que amo sin memoria:

y el susurro de la arboleda de troncos blancos,
Y el humo azul en la distancia está vacío,
Y una cruz oxidada sobre el campanario,
Y un montículo bajo con una estrella...

Mis heridas y perdon
Arderán como hojarasca vieja.
En ti solo - y consuelo
y mi curación.

ARMAS DOBLES DE RUSIA

Leí un libro ayer

Sobre los tesoros de Rusia.

Y, viendo el escudo de dos cabezas,

Le pregunté en voz baja a mi madre:

“¿Por qué el águila tiene dos cabezas?

¿Qué es un jinete sobre un caballo?

¡Quiero saber todo en detalle!

Dime, mami, a mí.

"Nuestro país es grande,

Para que la paz reine por siempre

Un águila bicéfala mira a lo lejos,

Nos protege del daño.

A caballo - Victorioso -

Nuestro santo luchador contra el mal.

serpiente feroz, grande

Mató con su lanza.

Y el escudo de armas de Rusia está pintado.

En rojo y dorado.

El rojo es la sangre de los héroes caídos.

Para vivir contigo.

El oro es nuestra riqueza:

Pan, mineral, campos, bosques.

Sólo para vivir más rico

Se necesita trabajo duro y amabilidad".

escuché historias

Sobre Rusia desde la antigüedad

Y decidí - no en el mundo

NUESTRO EMBLEMA

poder de varias maneras

Decoraron sus escudos de armas.

Aquí hay un leopardo, un águila de dos cabezas

Y un león encabritado.

Esa era la vieja costumbre,

Para que de los emblemas estatales.

La cara de animal amenazó a los vecinos

enseñando todos los dientes.

Ahora una bestia depredadora, luego un pájaro malvado,

La similitud, habiendo perdido la suya,

Aprietan sus patas, amenazando,

Una espada cortante o una lanza.

Donde los leones nunca han estado,

Desde los escudos de armas, los leones miran ferozmente.

O águilas que no bastan

¡La cabeza de un águila!

Pero ni un águila, ni un león, ni una leona

Decorado con nuestro escudo de armas,

Y la corona de oro del trigo

Poderoso martillo, afilada hoz.

No amenazamos a otras naciones,

Pero cuidamos una casa espaciosa,

¿Dónde está el lugar bajo el cielo?

Todo lo que vive del trabajo.

No será dividido por el enemigo.

Unión de los pueblos nunca.

La hoz y el martillo son inseparables

¡Tierra, y una oreja, y una estrella!

PATRIA

¡Amo a mi patria, pero con un amor extraño!
Mi mente no la ganará
Ni la gloria comprada con sangre
Ni lleno de orgullosa confianza paz,
No hay antigüedades oscuras apreciadas leyendas
No despiertes en mí un sueño placentero.
Pero amo, ¿por qué no me conozco a mí mismo?

Sus estepas son frío silencio,
Sus bosques sin límites se balancean,
Las crecidas de sus ríos son como los mares...
Me gusta andar en un carro en un camino rural,
Y, con una mirada lenta atravesando la sombra de la noche,
Reunirse, suspirando por pasar la noche,
Las luces temblorosas de los pueblos tristes;
Amo el humo de la hojarasca quemada,
En la estepa, un convoy nocturno,
Y en una colina en medio de un campo amarillo
Un par de abedules blanqueadores.
Con alegría desconocida para muchos
Veo una era completa
choza de paja,
Ventana con persianas talladas;
Y en un día festivo, tarde cubierta de rocío,
Listo para ver hasta la medianoche
Al baile con pisotones y silbidos
Al son de los borrachos.

GOY, TU, RUSIA, MI NATIVA...

Goy tú, mi querida Rusia,
Chozas - en las túnicas de la imagen ...
Ver sin fin y borde -
Sólo el azul apesta a los ojos.
Como un peregrino errante,
Observo tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se marchitan ruidosamente.
Huele a manzana y miel.
Por las iglesias tu manso Salvador,
Y zumba detrás de la ladera
Hay un baile alegre en los prados.
Correré por la puntada arrugada
A la libertad del lej verde,
Encuéntrame como aretes
Sonará una risa de niña.
Si el ejército santo grita:
"¡Tírate Rusia, vive en el paraíso!",
Diré: “No hay necesidad del paraíso,
Dame mi país".

DROGES CANTANTES...

Drogas talladas cantaban,
Corren llanuras y arbustos.
De nuevo capillas en el camino
Y cruces conmemorativas.
Otra vez estoy enfermo con una cálida tristeza
De la brisa de avena.
Y sobre la cal de los campanarios
Involuntariamente, la mano es bautizada.
O Rus - campo de frambuesas
Y el azul que cayó en el río -
Amo la alegría y el dolor
Tu lago anhelo.

El dolor frío no se puede medir,
Estás en una orilla de niebla.
Pero no amarte, no creer -
no puedo aprender
Y no voy a dar estas cadenas
Y no me separaré de un largo sueño,
Cuando suenan las estepas nativas
Hierba pluma de oración.

DORMIR KOVIL...

La hierba pluma está durmiendo. Querida llanura,
Y la frescura de plomo del ajenjo.
Ninguna otra patria
No viertas mi calor en mi pecho.

Sepa que todos tenemos ese destino,
Y, tal vez, pregunte a todos:
Regocijo, furioso y atormentado,
La vida es buena en Rusia.

La luz de la lupa, misteriosa y larga,
Los sauces lloran, los álamos susurran.
Pero nadie bajo el grito de una grulla
No dejará de amar los campos de su padre.

Y ahora que he aquí la nueva luz
Y mi vida tocó el destino,
sigo siendo un poeta
Cabaña de madera dorada.

Por la noche, aferrado a la cabecera,
Veo un enemigo fuerte
Cómo la juventud de otra persona salpica con nuevos
A mis claros y prados.

Pero aún así, lleno de gente esa noche,
Puedo cantar de todo corazón:
Dame en la patria de mi amado,
¡Todos amados, mueran en paz!

OH MI MADRE RUSIA

Oh, madre mía, Rusia, Rusia,
Inconmovible es tu trono de cúpula dorada,
Te amo, estoy orgulloso de ti
Sufrido y soberano.

Rusia, Rusia, gran potencia,
Gran poder, Rusia sin fondo,
En Rusia, en Rusia con todo mi corazón estoy enamorado
¡Y me quedaré con ella para siempre, lo juro!

PALABRAS CLAVE

aprendido en el jardín de infantes
Somos hermosas palabras.
Primero se leyeron:
Mamá, Patria, Moscú.

La primavera y el verano pasarán volando.
Las hojas se vuelven soleadas.
Iluminar con nueva luz
Mamá, Patria, Moscú.

El sol brilla amablemente sobre nosotros.
El azul está cayendo del cielo.
Que vivan siempre en el mundo
¡Mamá, Patria, Moscú!

NO HAY MEJOR REGIÓN

¡Zhura-zhura-grúa!
Voló sobre cien tierras.
Voló, dio vueltas
Alas, piernas trabajadas duro.

Le preguntamos a la grulla:
¿Dónde está la mejor tierra? -
Respondió volando:
- ¡No hay mejor patria!

PATRIA

colinas, bosquecillos,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
La tierra donde hice
tu primer paso
¿A dónde saliste?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que
extensión de campos -
Partícula de los grandes
mi patria

RUSIA

Rusia, eres una gran potencia,
Tus extensiones son infinitamente grandes.
Por todos los siglos te has coronado de gloria.
Y no hay otra manera para ti.

El cautiverio del lago corona tus bosques.
La cascada de crestas en las montañas esconde sueños.
El flujo del río cura la sed
Y la estepa nativa dará a luz al pan.

Estamos orgullosos de sus ciudades.
De Brest a Vladivostok, el camino está abierto.

La gloriosa capital te corona,
Y Petersburgo guarda historia.

En la tierra de tu riqueza, el caudal es inagotable,
El camino se encuentra a sus tesoros.
Que poco sabemos de ti.
Cuanto tenemos que aprender.

PATRIA

Tocando los tres grandes océanos,
Ella miente, extendiendo las ciudades,
Cubierto con una red de meridianos,
Invencible, ancha, orgullosa.

Pero a la hora en que la última granada
Ya en tu mano
Y en un breve momento es necesario recordar de una vez
Todo lo que nos queda en la distancia,

No recuerdas un país grande,
¿Qué viajaste y averiguaste?
¿Recuerdas tu patria - tal,
¿Cuál viste cuando eras niño?

Un pedazo de tierra, agazapado contra tres abedules,
Un largo camino detrás del bosque
Un río con un ferry chirriante.
Orilla de arena con sauces bajos.

Aquí es donde tuvimos la suerte de nacer
Donde de por vida, hasta la muerte, encontramos
Ese puñado de tierra que es bueno.
Para ver en él signos de toda la tierra.

Sí. Puedes sobrevivir en el calor, en una tormenta eléctrica, en las heladas,
Sí, puedes tener hambre y frío.
Vete a la muerte...

Pero estos tres abedules
No puedes dárselo a nadie mientras estés vivo.

LO QUE LLAMAMOS PATRIA

¿A qué llamamos patria?
La casa donde vivimos
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.

¿A qué llamamos patria?
Un campo con una espiguilla delgada,
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde afuera.

¿A qué llamamos patria?
Todo lo que guardamos en nuestros corazones
Y bajo el cielo azul
Bandera rusa sobre el Kremlin.

OYE

Hola, mi tierra natal,

Con tus bosques oscuros

Con tu gran río

¡Y campos sin límites!

Hola, querida gente,

Héroe del trabajo incansable,

¡En pleno invierno y con el calor del verano!

¡Hola, mi tierra natal!

DE PATRIA, SOLO DE PATRIA

¿De qué se trata este canto de los abedules llorones,
¿Una melodía llena de luz y lágrimas?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
¿Qué hay más allá de las frías fronteras de granito?
¿Deseando que los pájaros vuelen para el invierno?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.

En momentos de tristeza, en momentos de adversidad
¿Quién nos cuidará y quién nos salvará?
Patria, sólo Patria.
A quien en el frío amargo necesitamos calentar
¿Y en los días difíciles debemos arrepentirnos?
Patria, Patria querida.

Cuando salimos para el vuelo interestelar
¿Sobre qué canta nuestro corazón terrenal?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
Vivimos en nombre de la bondad y el amor,
Y mejores canciones tuyo y mio
Sobre la patria, solo sobre la patria ...

Bajo el sol abrasador y en el polvo de nieve
Y mis pensamientos, y mis oraciones -
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.

NECESITO HABLAR DE RUSIA

Necesito hablar de Rusia.
Sí, para que los versos se pronuncien en voz alta,
Si, para que quieras repetir,
Más fuerte que todos los nombres para decir: ¡Rusia!

Más fuerte que todos los nombres para pronunciar,
Más fuerte que la madre, más fuerte que el amor
Y en los labios es gratificante llevar
A las olas cantarinas que se vuelven azules en la distancia.

Más de una vez estuve a solas contigo,
Pidió participación, exigió consejo,
Y siempre has sido mi destino
Mi estrella, luz única.

Me brilló desde los ojos de mi madre,
Y entró en mi pecho, y entró en mi sangre,
Y si salio en mi pecho,
¡Ese corazón se habría roto en el mismo momento!

EN UN ESPACIO AMPLIO

En un área amplia

tiempo antes del amanecer

Escarlata amaneció rosa

sobre el país natal.

Cada año se pone mejor

Queridos bordes...

Mejor que nuestra Patria

POR LA PAZ, POR LOS NIÑOS

En cualquier lugar de cualquier país

Los chicos no quieren la guerra.

Tendrán que entrar en la vida pronto,

Quieren paz, no guerra

El ruido verde del bosque nativo,

Todos necesitan una escuela.

y el jardín en el umbral de la paz,

Padre y madre y casa del padre.

Hay muchos lugares en el mundo

Para los que viven acostumbrados a trabajar.

¡Por todos los niños, por la paz, por el trabajo!

Que cada espiga madure en el campo,

¡Los jardines están floreciendo, los bosques están creciendo!

Quien siembra el pan en un campo pacífico,

Construye fábricas, ciudades,

El de los niños del orfanato

¡Ay RUSIA!

¡Ay, Rusia!
Con un destino difícil, el país...
Te tengo, Rusia,
Como un corazón, solo.
le diré a un amigo
le diré al enemigo
Sin Ti,
como sin corazon
no puedo vivir...

casa » Ganancias en Internet » Sinopsis de una lección abierta en un grupo preparatorio para familiarizarse con la ficción "Memorizando el poema de P. Voronko" No hay mejor tierra natal "Poemas infantiles sobre la patria, poemas sobre Rusia, sobre Rusia