Temas de compras en alemán. Tema en alemán con traducción: Einkäufe - Compras. Compras - tema alemán
Tema: Compras
Shopping ist eine Art Tätigkeit, bei der ein Kunde Läden durchsucht, um verfügbare or notwendige Waren zu kaufen. Manchmal braucht man diese Waren nicht, aber der Wunsch sie zu kaufen dominiert. Viele Psychologen halten das Einkaufengehen für eine eigentümliche Krankheit.
Ir de compras es un tipo de pasatiempo en el que una persona va de compras para comprar bienes disponibles o necesarios. A veces no necesitas este producto, pero domina el deseo de comprarlo. Muchos psicólogos consideran las compras como una especie de enfermedad.
In vielen Fällen kann es als eine Freizeitbeschäftigung oder als auch ein ökonomisches Einkaufen gelten. Das Shopping-Erlebnis kann von herrlich zu schrecklich reichen und ist auf einer Vielzahl von Faktoren basierend, darunter, wie der Kunde behandelt wird, die Bequemlichkeit, das Angebot der Waren, und so weiter.
En muchos casos, puede actuar como una actividad de ocio o como un intento de comprar un producto a un precio razonable. La experiencia de compra puede variar de maravillosa a terrible y tiene una serie de factores, incluidas las observaciones naturales, cómo se trata al cliente, la conveniencia, la gama de productos, etc.
Das Shopping-Erlebnis kann auch durch andere Käufer beeinflusst werden. Zum Beispiel, wie die Forschungsergebnisse bei einem Feldversuch gezeigt, dass männliche und weibliche Käufer, die versehentlich von hinten von anderen Käufern berührt werden, lassen das Geschäft früher als die Menschen, die nicht berührt worden sind. Laut einem Bericht 2000 im US-Bundesstaat New York, kaufen die Frauen 80% aller Konsumgüter und beeinflussen den Kauf von 80% der Pflegemittelentscheidungen.
La experiencia de compra también puede depender de otros compradores. Por ejemplo, los resultados de la investigación han demostrado que los hombres y las mujeres que accidentalmente se tocan por detrás de la espalda abandonan la tienda antes que las personas que no se tocan. En el estado estadounidense de Nueva York, las mujeres compran el 80 % de todos los bienes de consumo e influyen en la compra del 80 % de los productos de cuidado personal, según un informe de 2000.
Das moderne Phänomen vom Shopping ist eng mit der Entstehung der Konsumgesellschaft im 18. Jahrhundert verbunden. Im Laufe der zwei Jahrhunderte ab 1600 stieg stetig die Kaufkraft der durchschnittlichen Engländer. 18. Jahrhunderts und die Verfügbarkeit einer breiten Palette von Luxusgütern, und zwar Tee, Baumwolle und Tabak erhob sich eine nachhaltige Steigerung. Die Marktplätze von dem Mittelalter wurden allmählich zu den Einkaufszentren.
El fenómeno moderno de las compras está estrechamente relacionado con el surgimiento de la sociedad de consumo en el siglo XVIII. Durante dos siglos, desde 1600, el poder adquisitivo del inglés medio ha aumentado constantemente. El consumo de azúcar se duplicó en la primera mitad del siglo XVIII y la disponibilidad una amplia gama Se mostraron productos exóticos, a saber, telas de té, algodón y tabaco. crecimiento sostenible. Los mercados de la Edad Media se convirtieron poco a poco en centros comerciales.
Der steigende Wohlstand und soziale Mobilität erhöhten die Zahl der Menschen mit dem verfügbaren Einkommen für den Konsum. Status von Waren als Statussymbole, die mit den Veränderungen in der Mode verbunden waren und für Ästhetik gewünscht wurden.
Aumento del bienestar y mobilidad social aumentó el número de personas con ingresos consumidos decentes. Cambios importantes incluyeron centrarse en productos para individuos en lugar de productos para el hogar y nuevo estado bienes como un símbolo de estatus que se asociaron con cambios en la moda y fueron demandados por estética.
Die ersten Schaufenster in einem Geschäft wurden im späten 18. Jahrhundert in London installiert. Die Einzelhändler bauten attraktive Ladenfronten, um die Reichen anzulocken, mit hellen Lichtern, Anzeigen und attraktiv gestalteten Waren.
El primer escaparate apareció a finales del siglo XVIII en Londres. Los minoristas hicieron atractivas las fachadas de las tiendas para atraer a los ricos, con luces brillantes, letreros y diseños de productos atractivos.
Der nächste Schritt bei der Entwicklung des Einzelhandels war der Übergang von den engspezialisierten Läden zu den Kaufhäusern, wo eine große Vielfalt von Waren verkauft wurden. Beim Wirtschaftswachstum an der Wende des 19. Jahrhundert wuchs stetig die wohlhabende bürgerliche Mittelklasse. Die Kaufhäuser wurden in großem Umfang von 1840 bis 1850 en Frankreich, Inglaterra. Deutschland und in den Vereinigten Staaten eröffnet. In vielen Städten konnte man zentrale Geschäftsviertel sehen, wo sich nur Kaufhäuser, Boutiquen und andere Läden befunden. In den Vereinigten Staaten und in den einigen arabischen Städten gab es schon auch Einkaufszentren, die die Sammlungen von Geschäften waren. Hier konnte man den ganzen Tag bummeln. So ist es auch heute geblieben.
Compras en Einkaufe
Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wirgehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir besuchen den Gemüseladen, um Gemüse zu kaufen, Kuchen und Süßigkeiten verkauft man in der Konditorei. Aber jetzt haben in viele Lebensmittelgeschäfte einige Abteilungen, wo alle Warenarten verkauft werden: Getränke, Wurst, Obst, Gemüse und Fleisch.
Si tenemos que comprar algo, entonces vamos a la tienda. Vamos a la panadería si necesitamos pan. En la tienda de abarrotes se vende queso, sal, café, té, azúcar y productos similares. Visitamos una verdulería para comprar verduras. En la confitería se venden pasteles y dulces. Pero ahora muchas tiendas de abarrotes tienen departamentos donde venden todo tipo de productos: bebidas, embutidos, frutas, verduras y carnes.
Heute hat jeder Bezirk in jeder Stadt einen Supermarkt, wo es mehrere Abteilungen mit verschiedenen Lebensmitteln gibt. Sie kommen herein, nehmen einen Korb, und bald kommen Sie mit allem heraus, era Sie für einige Tage brauchen. Diese Art des Kaufens kam vom Westen. Sie bezahlen nur am Ausgang. Die Kassierer rechnen sehr schnell Warenwert mit Hilfe elektrischer Kassenappparate, deshalb gibt es keine Schlangen.
Ahora en cada distrito de cualquier ciudad hay un supermercado, en el que hay varios departamentos con diferentes productos. Entras, coges una cesta y pronto sales con todo lo que necesitas para unos días. Esta forma de comprar vino de occidente. Se paga solo a la salida. Los cajeros calculan el coste de las compras muy rápidamente mediante cajas registradoras eléctricas, por lo que no hay colas.
Wenn meine Mutter in den Supermarkt geht, begleiten sie ich oder mein Vater, denn wir kehren mit schwerer Last zurück. Wir kommen aquí, Mutti sucht aus, fue sie braucht. Warenvielfalt ist beeindruckend.
Cuando mamá va al supermercado, papá o yo tenemos que ir con ella, ya que regresamos con bolsas pesadas. Entramos, la madre elige lo que se necesita. La variedad de productos es impresionante.
Das sind Geflügel, Fleisch, Fisch, verschiedene Wurstsorten. In der Brotabteilung kann man Roggen- und Weizenbrot, Gebäck kaufen. In der Milchabteilung - saure Sahne, Milchgetränke, verschiedene Joghurts, Butter, Käse, Sahne, und Milch. Wirkaufen Brot, etwas Fleisch o Fisch. Auf den Fächern mit Süßigkeiten und konservierten Früchten gibt es viele Waren mit den Etiketten. Sie sehen sehr verlockend aus. Wir kaufen frisches Gemüse und Konserven für Vorspeisen und Picknicks.
Aquí, aves, carnes, pescados, diferentes variedades de embutidos. En el departamento de pan puedes comprar pan de centeno y trigo, galletas. En productos lácteos: crema agria, bebidas lácteas, varios yogures, mantequilla, queso, crema y leche. Compramos pan, algún pescado o carne. Hay muchos productos con etiquetas en los estantes con dulces y frutas enlatadas. Se ven muy tentadores. Compramos vegetales frescos y alimentos enlatados para bocadillos y picnics.
Die Menschen kaufen das Essen fast täglich, aber sie sehen oft, ob sie noch etwas brauchen - irgendwelche Kleidung, Hausgeräte, Schreibwaren. Fur solche Waren sind spezielle Kaufhäuser vorhanden. Wir kaufen Schuhe im Schuhkaufhaus, Bücher-im Bücherladen und Kleidung-im Bekleidungskaufhaus. Oft gehen wir aber in einen großen Supermarkt, wo man vieles kaufen kann.
La gente compra comida casi a diario, pero muchas veces mira si necesita algo más: algo de ropa, electrodomésticos, útiles para escribir. Hay tiendas especiales para tales productos. Compramos zapatos en la zapatería, libros en la librería y ropa en la tienda de ropa. Pero más a menudo vamos a un gran supermercado donde puedes comprar mucho.
Jedes Kaufhaus hat viele Abteilungen. Es gibt spezielle Abteilungen von Haushaltsartikeln, Elektrowaren, Porzellan, Sportwaren, Schuhen, Textilien, Kinder-, Frauen- und Herrenkleidung. In Kaufhäusern gibt es gewöhnlich keine Selbstbedienung. In jeder Abteilung arbeitet ein Verkäufer, der alle von Ihnen gefragten Waren zeigt.
Cada tienda por departamentos tiene muchos departamentos. Hay departamentos especiales para menaje, electrodomésticos, porcelana, artículos deportivos, calzado, telas, ropa infantil, femenina y masculina. Los grandes almacenes no suelen tener autoservicio. En cada sección, hay un vendedor que le mostrará los productos que le interesan.
Ich gehe gern einkaufen. Am liebsten gehe ich in ein Großkaufhaus, dort ist die Auswahl am größten, und die Preise entsprechen der Qualität. Ich kaufe gern bei "Galeria Kaufhof" ein. Das Kaufhaus besteht aus vielen Abteilungen. Hier kann man alles finden.
Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung und die Lebensmittelabteilung.
En el sótano se encuentran la librería y el departamento de abarrotes.
Im Erdgeschoss gibt es eine Taschenabteilung. In der Mitte liegen die Schmuckabteilung, die Uhrenabteilung und die Parfümerie.
En el primer piso hay un departamento de bolsos. En el centro se encuentran el departamento de joyería, el departamento de relojería y perfumería.
In der ersten Etage verkauft man Damen- und Herrenkleidung: Röcke, Kleider, Blusen, Hosen, Hemden, Unterwäsche, Jacken und Mäntel. Damen- und Herrenschuhe sind auch da.
In der zweiten Etage liegt die Haushaltswarenabteilung: Geschirr, Stoffe, Bettwäsche, Decken und Tischdecken.
En el tercer piso hay un departamento de menaje: vajilla, telas, ropa de cama, cubrecamas y manteles.
In der dritten Etage kann man Elektrogeräte kaufen: Mikrowellen und Wasserkocher, Spül- und Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger, Fernseher, Computer, Kaffeemaschinen, Handys und so weiter.
En el cuarto piso puede comprar electrodomésticos: hornos de microondas y teteras eléctricas, lavavajillas y lavadoras, refrigeradores, aspiradoras, televisores, computadoras, cafeteras, teléfonos móviles etc
Heute ist Samstag, und ich kann in Ruhe einkaufen gehen. Jetzt ist Ausverkauf wegen Ende der Saison. Da kauft man am gunstigsten ein, weil die Preise stark reduziert sind. Darum sind hier jetzt viele Kunden, vor allem Frauen.
Ich fahre mit der Rolltreppe in die erste Etage, weil ich ein neues Kleid kaufen möchte. Die Verkäuferin fragt mich nach meiner Größe. Meine Größe ist 38. In dieser Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. Das Modell ist hübsch, aber die Farbe gefällt mir nicht. Ich möchte etwas en Rot oder Blau. Die Verkauferin gibt mir ein blaues Kleid. Es gefällt mir, und ich probiere es an. Leider sind die Ärmel zu kurz, und die Verkäuferin gibt mir eine andere Größe. Jetzt ist alles OK. Das Kleid Kostet 89 euros.
Estoy tomando las escaleras mecánicas hasta el primer piso porque quiero comprar un vestido nuevo. La vendedora me pregunta mi talla. Mi talla es 38. Me ofrece un vestido de color claro en esta talla. El modelo es precioso, pero no me gusta el color. quiero algo rojo o de color azul. La vendedora me da un vestido azul. Me gusta y me lo pruebo. Lamentablemente las mangas son demasiado cortas y la vendedora me da otra talla. Ahora todo está bien. El vestido cuesta 89 euros.
Dann gehe ich in die Schuhabteilung, ich möchte auch ein Paar neue Schuhe kaufen. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder an, aber sie drücken ein bisschen. Der Verkäufer gibt mir ein Paar eine Nummer größer. Diese Schuhe passen mir ideal und sind sehr bequem. Sie cuestan 69 euros. Ich nehme sie und gehe zur Kasse.
Luego voy al departamento de zapatos, así que me gustaría comprar unos zapatos nuevos. Mi talla es 24. Me pruebo un par de zapatos de cuero genuino, pero me quedan un poco apretados. El vendedor me da un par de una talla más grande. Estos zapatos me quedan perfectos y son muy cómodos. Cuestan 69 euros. Los tomo y voy a la caja.
Compras - tema alemán
Einkaufen gehort zum taglichen Leben. Einigen macht es Spa?, andere finden daran gar kein Gefallen. In unserer Stadt gibt es viele Warenhauser und Kaufladen. Was mich betrifft, so gehe ich gern einkaufen. Nicht etwa in eines von diesen mittelgro?en Geschaften oder gar in einen Kaufladen, nein, das kommt fur mich nicht in Frage. Ich gehe gern in ein Kaufhaus mit gro?en Schaufenstern und vielen Abteilungen. Obst und Gemuse, die ich besonders gern esse, besorge ich auf dem Markt. Jetzt kann man dort verschiedene Lebensmittel, tropische Fruchte wie Kiwis, Ananasen, Bananen kaufen. Fruher haben wir davon nur gehort, jetzt konnen wir sie auch probieren. Die Lebensmittel wie Brot, Butter, Wurst, Kase, Milch, Fleisch kaufe ich im Lebensmittelgeschaft ein. In vielen Lebensmittelgeschaften ist schon fast alles abgewogen und abgepackt. Man nimmt die Lebensmittel selbst aus den Regalen. Das Warenangebot bietet etwas fur jeden Geschmack. Solche Waren wie Kleidung, Wasche, Schuhe, Elektrogerate kaufe ich in Warenhausern oder in spezialisierten Kaufhausern. En Pinsk gibt es einige moderne Warenhauser, mujer alles Notige kaufen kann. Vor kurzem wollte ich mir ein neues Kostum kaufen, denn mein altes ist schon aus der Mode gekommen. So ging ich in das gro?te Warenhaus unserer Stadt, weil das Angebot dort besonders gro? ist. Meine Freundin ging gern mit, um mir bei der Auswahl zu helfen. Da sie immer sehr genau wei?, was mir passt oder nicht, hatte ich nichts dagegen, dass sie mitkommt. Sie fragen: "Kann ich Ihnen behilflich sein?", und zeigen den Kunden die gewunschten Waren. Der Kunde ist hier der Konig.
In meiner Abteilung drangen sich viele Kunden. Der eine braucht einen Wintermantel, der andere Anzug modernen Schnitts, der dritte sucht einen praktischen Ubergangsmantel usw. Kostume, Wolljacken, Sportanzuge, Pelzmantel, Regenmantel: ¡todos en gro?er Auswahl! Hier verkauft man gerade modische Kleidung zu einem gunstigen Preis. Ich stellte mich an und wartete ein paar Minuten. Als ich an der Reihe war, bat ich die Verkauferin, mir ein Kostum Gro?e 46 zu zeigen. In der Ankleidekabine, wo ein gro?er Spiegel ist, probierte ich das Kostum an. Ich dring mich nach allen Seiten. Das Kostum war nicht schlecht gearbeitet: schones Futter, seine Wolle, aber es war viel zu teuer fur mich. Ich suchte mir am Stander noch ein anders Kostum, ein billigeres, auch gut gearbeitet, dunkelblau, jetzt gerade die gro?e Mode. Ich probierte es an. Die Farbe stand mir gut, das Kostum sa? wie angegossen, también entschied ich mich fur dieses Kostum. An der Kasse bezahlte ich, bekam den Kassenzettel und an der Ausgabe nahm ich meinen Einkauf eingepackt entgegen. Dann gingen wir noch in die Abteilung fur Damenschuhe, denn meine Freundin wollte sich ein paar neue Schuhe kaufen. Aber sie hat nichts Passendes finden konnen, hoffentlich hat meine Freundin nachstes Mal Gluck. Sonst gehen wir nicht so weit einkaufen. Manche Waren kann man bei uns auch an einer Bude auf dem Markt kaufen, das ist etwas billiger, aber die Qualitat von solchen Waren last oft viel zu wunschen ubrig. In unserer Stadt gibt es viele Warenhauser und Kaufladen mit breiten herrlichen Schaufenstern. Welche schone Sachen gibt es dort! Meistens bleiben da die Frauen stehen, denn sie brauchen immer etwas Neues, Schones und Nutzliches fur ihren Haushalt und naturlich fur sich selbst. Wie alle Frauen mache ich Einkaufen mit gro?em Spa?.
¡Hola a todos! En este artículo, dominará el diálogo alemán "En la tienda" (en un supermercado y una tienda de ropa), así como también aprenderá muchas expresiones y palabras útiles relacionadas con el tema "Compras".
Sin embargo, si quieres dominar más temas conversacionales y gramaticales, te recomiendo mi último (cerrado temporalmente), que consta de 9 lecciones en video. El material en él se elige de tal manera que se estudie al menos 1 de los 4 módulos principales, como parte del examen del Goethe-Institut para el certificado A1. Por cierto, puedes probar suerte y aprobar el examen en línea.
Diálogo 1. En unos grandes almacenes (Im Warenhaus/Kaufhaus)
Verkäufer (V.) – vendedor, Käufer (K.) – comprador
– v.¿Puedo ayudarle? Kann ich Ihnen helfen?
– k Sí, por favor. Me gustaría comprar una camisa y un pantalón - Ja, bitte. Ich möchte ein Hemd und eine Hose kaufen
– v. Tenemos pantalones negros y grises y una gran selección de camisas. Wir haben schwarze und graue Hosen und ein großes Sortiment an Hemden
– k Necesito pantalón negro y camisa blanca. Ich brauche eine schwarze Hose und ein weißes Hemd
– v.¿Cuáles son sus tamaños? Welche Grössen haben Sie?
– k No se. Ich weiss genau nicht
– v. Déjame medirte. Lassen Sie sich messen.
Necesitas una talla de camisa 36-38, y el largo de tus pantalones es 48. Sie brauchen ein Hemd von 36 bis 38 Größen und die Länge Ihrer Hose ist 48.
– k Me estoy probando estos pantalones y esta camisa. Ich probiere diese Hose und dieses Hemd.¿Dónde puedo medirlos? Wo cann ich sie probieren?
– v. Allí a la derecha encontrarás un vestidor. Dahin rechts finden Sie eine Umkleidekabine.
– k Los pantalones son ajustados. ¿Tienes un tamaño más grande? Die Hose Druckt. Haben Sie eine grössere?
– v.¿Estos te quedaron bien? Und diese haben Ihnen gepasst?
– k Si, gracias. Este es mi tamaño. Ja, genial. Maßgerecht.
– v.¿Y la camisa? Und das Hemd?
– k Las mangas son demasiado largas. Por favor traiga un tamaño más pequeño. Die Ärmel sind zu lang. Bringen Sie bitte eine kleinere Größe.
– v. Desafortunadamente, no tenemos camisas blancas en tallas más pequeñas. Leider haben wir keine weißfarbenen Hemde in kleineren Größen.
– k Vale, me quedo con el blanco con rayas grises. Na, tripa. Ich nehme ein weißes grau-gestreiftes Hemd.
– v.¿Quizás todavía necesitas corbatas? Ahora puedes comprar corbatas de marca con un 70% de descuento. Brauchen Sie möglicherweise die Krawatten? Momentan sind die Markenkrawatten mit Preisreduktion von bis zu 70% zu kaufen.
– k Sí, creo que me quedo con dos empates. Ja, ich nehme wohl zwei Krawatten.
¿Cuánto cuesta? ¿Era bin ich Ihnen schuldig?
– v. Un pantalón, una camisa y dos corbatas cuestan 115 euros en total. Eine Hose, ein Hemd und zwei Krawatten kosten insgesamt einhundertfünfzehn Euro.
– k Por favor, 200 euros. Bitte, zweihundert euro.
– v. Su cambio es de 85 euros. Gracias, ven de nuevo. Ihr Rest ist funfundachzig Euro. Danke, kommen Sie wieder.
Diálogo 2. En el supermercado (Im Supermarkt)
Helen (H.), Peter (P.), Verkäufer (V.)
– pags.¿Qué necesitamos comprar? ¿Fue haben wir zu kaufen?
– h De productos lácteos: una botella de leche, una libra de queso y dos paquetes de mantequilla. También necesitamos un kilo de carne para el asado, algo de jamón, tomates y pepinos frescos, y algo de fruta. Von Milchprodukten: eine Flasche Milch, ein halbes Kilo Käse und zwei Packungen Butter. Sowie brauchen wir ein Kilo Schweinefleisch für den Braten, ein bißchen Schinken, frische Tomaten und Gurken sowie irgendwelches Obst.
– h¿Puede decirme dónde se venden productos lácteos aquí? Sagen Sie bitte, wo hier die Milchprodukte verkauft werden?
– v. Ahora ve a la derecha, después del departamento de carnes, gira a la izquierda, allí encontrarás el departamento de productos lácteos. Jetzt gehen Sie rechts, nach der Fleischabteilung biegen Sie links ab, dorthin finden Sie die Milchabteilung.
– pags. Disculpe, ¿puedo conseguir quesos en el departamento de lácteos? Entschuldigung, stehen die Käse in der Milchabteilung zur Auswahl?
– v. No. Hay una sección separada para quesos. Está justo al lado de la panadería. doctor Es gibt hier eine einzelne Käseabteilung.
– h¿Me puede explicar por qué este queso Gouda es significativamente más barato que otros quesos Gouda? Können Sie mir klären, warum dieser Käse Gauda grundsätzlich billiger ist als ein anderer Gauda?
– v. En primer lugar, estos son quesos de diferentes fabricantes y, en segundo lugar, los precios de este queso ahora son buenos. Erstens, das sind die Käse von verschiedenen Marken, zweitens, für diesen Käse gelten jetzt preisgünstige Angebote.
– pags.¿Este jamón es fresco? ¿Es dieser Schinkenfrisch?
– v. Si. Lo trajeron esta mañana. Ja. Er ist heute morgens angeliefert.
– pags. Pesar, por favor, 400 gramos de queso, también medio kilo de jamón y trocearlo. Wiegen Sie bitte vierhundert Gramm Käse sowie ein halbes Kilo Schinken und schneiden Sie ihn in Scheiben.
– pags.¿Dónde se vende vino? Und wo wird hier Wein verkauft?
– v. En el departamento de licores, al lado del departamento de tabaco. In der Spirituosenabteilung, neben der Tabakwarenabteilung.
– pags. Comamos un pastel. Alambre de lana eine Torte nehmen.
– h Por cierto, nos quedamos sin café. Por lo tanto, debe tomar una lata de café. Beiläufig ist unser Kaffee zu Ende gegangen. Deswegen müss man sowie eine Kaffeedose kaufen.
– h¿Cuánto de nosotros? Y dame, por favor, una bolsa. ¿Fue sind wir schuldig? Und geben Sie bitte eine Tüte.
