Las novelas románticas cortas me calientan el corazón. Calienta mi corazón. Caitlin Crews calienta mi corazón

Página actual: 1 (el libro tiene 9 páginas en total) [pasaje de lectura disponible: 7 páginas]

Caitlin Tripulaciones
Calienta mi corazón

LA ÚLTIMA REDENCIÓN DEL GRIEGO


© 2015 por Libros Arlequín S.A. La última redención griega

© “Tsentrpoligraf”, 2016 “Calienta mi corazón”

© Traducción y publicación en idioma ruso,

© "Tsentrpoligraf", 2016

* * *

Capítulo 1

El empresario Theo Tsoukatos frunció el ceño con disgusto cuando se abrieron las puertas de la oficina. Ordenó que no lo molestaran. Por lo general, los subordinados no se arriesgaban a ir en contra de la voluntad del jefe, sabiendo lo que esto implicaría.

Parece parecerse cada vez más a su padre, a quien todos temen. Sin embargo, esto no es un problema mientras los competidores le tengan miedo. ¡Dios no permita que se parezca a su padre en su vida personal!

“Nunca”, juró, como lo había hecho una vez cuando era niño. "No dejaré que esto suceda".

- ¿Crees que estamos en llamas? – preguntó Theo cáusticamente a su secretaria, quien entró decididamente en la oficina. Él la miró con desaprobación. – ¿O el incendio apenas comienza?

“Que yo sepa, ni lo uno ni lo otro”, respondió tranquilamente la señora Papadopoulos, a quien no le impresionó su agresividad. La secretaria de Theo le recordaba un poco a su tía Despina. Y ella lo amaba tanto como a un hijo, lo que significaba una ausencia garantizada de problemas. - Pero aún no es de noche.

Theo suspiró con impaciencia. Estaba inmerso en el trabajo, preparando propuestas para nueva estrategia compañías. Hoy tuvo que celebrar una reunión muy importante para sustituir a su padre, ya que el viejo y astuto zorro Demetrius Tsoukatos estaba más preocupado por el deterioro de su salud que por negocio familiar. Theo miró por la ventana de la oficina que daba a Atenas. El ritmo loco y gradualmente acelerado de la ciudad más grande de Grecia le sirvió como recordatorio de que todo lo que ha ganado fuerza puede algún día colapsar, pero volverá a levantarse, volviéndose más fuerte que antes.

Éste era el credo tácito de la familia Tsoukatos. Cada centímetro de la Torre Tsukatos en la que Theo estaba ahora saturado estaba saturado con esto. La torre fue un testimonio impresionante de la previsión de su padre, un magnate de la construcción naval, y del éxito duradero de su negocio frente a innumerables desafíos, desde enemigos acérrimos hasta problemas económicos globales.

Ahora la torre sirvió como símbolo de la creciente reputación de Theo como un hombre de negocios intrépido capaz de tomar decisiones innovadoras. Los jugadores que eligen el camino con un riesgo mínimo se unen a las filas de los quebrados. Ese destino no debería ocurrirle a la flota de Tsukato. Puede que Theo haya actuado como la mayoría de los herederos sinvergüenzas mimados a la edad de veinte años, pero ha dedicado los últimos cuatro años a demostrar que puede ser un oponente tan peligroso como su padre.

Parece haberlo conseguido. Una sed feroz de logros y el deseo de éxito estaban genéticamente arraigados en él. Lo llevaba en la sangre, como decía su padre.

Theo decidió que podía permitirse el lujo de ser despiadado en los negocios porque esa cualidad era la clave de la victoria. Es cierto que su vida personal seguía siendo un caos, pero por razones completamente diferentes. “Puede que sea infeliz”, tuvo que convencerse más a menudo de lo que le gustaría, “pero no soy un mentiroso, un engañador o un hipócrita”.

Theo estaba rodeado de mucha gente de la que no podía decir lo mismo.

Miró con disgusto a la señora Papadopoulos cuando ella se detuvo frente a su escritorio. Ella respondió al jefe sólo con su característica mirada contenida, expresando una condena duradera que le producía una especie de placer pervertido. La secretaria era una versión andante del proverbial cilicio, y Theo era una de esas personas que prefieren no hablar de sus pecados.

"Ésta es su esposa", dijo abruptamente la señora Papadopoulos.

El corazón de Theo empezó a latir con una fuerza ensordecedora. No tenía ninguna duda de que el secretario también podría oírlo.

Su esposa.

Theo estaba tan acostumbrado al destello de ira ante la mención de ese nombre que apenas lo notó.

Habían pasado casi cuatro años desde la última vez que vio a su esposa descarriada. Cuatro años desde que estuvieron en la misma habitación, además, en el mismo país. Cuatro años desde que la había acariciado, absorbido su sabor, perdido en ella. Eso nunca volvería a suceder, se recordó Theo con frialdad, ya que la verdad había salido a la luz hacía cuatro años. Y su matrimonio se convirtió en una farsa.

“No fui yo quien descubrió la verdad sobre ella”, pensó Theo con fría furia. “Ella misma lo admitió”.

Pero, que Dios lo ayude, no puede permitirse el lujo de volver a tomar ese camino oscuro. Hoy no. Y no aquí, donde sólo hay lugar para los negocios, donde se le conoce como una persona que sabe mantener la calma ante cualquier presión.

Esto debería haberse dejado en el pasado hace mucho tiempo. Sin embargo, Theo apenas podía obligarse a respirar profundamente, abrir los puños, relajarse y fingir que estas palabras no le causaban ninguna impresión.

– Si esta es mi esposa, entonces no estoy simplemente ocupado. "No estoy interesado en esto", dijo, sin contener su ira. "Usted sabe muy bien, señora Papadopoulos, que no debe distraerme con nimiedades". Anime a mi esposa a dejar un mensaje de voz o enviarme un correo electrónico. Sin embargo, no prometo escuchar ni leer...

- Señor. “Theo no sabía qué lo sorprendió más: que ella se atreviera a interrumpirlo, o que la severa pero ejecutiva secretaria no cediera. "Ella afirma que tiene un asunto urgente".

Lo último en lo que Theo quería pensar hoy (y siempre) era en Holly. Algunos podrían haberla llamado su venganza, y en sus momentos más oscuros él había estado de acuerdo con esto, porque se había casado con una mentirosa, una criatura traicionera con un hermoso disfraz.

La triste verdad era que pasaba buena parte del día intentando no pensar en Holly. Durante las horas de la mañana, Theo descargaba su ira interminable en el saco de boxeo o en un oponente aleatorio durante el sparring. Recorrió interminables kilómetros en bicicleta estática. Sin pensar en su traición, que Holly admitió tan casualmente, con un turista cuyo nombre ni siquiera recordaba. Sin imaginar estas escenas, que hacían que las náuseas le subieran a la garganta, era como si la traición hubiera ocurrido ante sus ojos. Sin preguntarse cómo se dejó engañar...

Durante cuatro años, Theo vivió exclusivamente en el negocio familiar, solo para no pensar como una tonta en la mujer con la que se casó y que arruinó su vida. Ella lo convirtió en el hazmerreír. Le dolió, aunque parecía imposible cuando Holly le arrancó el corazón. Además, lo obligó a repetir el matrimonio condenado al fracaso de sus padres, que Theo no pudo perdonarlos, por mucho que lo intentara.

Durante cuatro años dedicó todas sus fuerzas y emociones a luchar contra la competencia y fortalecer el éxito de la empresa, a pesar de dificultades insuperables y tiempos difíciles.

Theo Tsoukatos, el playboy mimado y mimado con un rastro de amantes, ya no estaba.

Pero Holly seguía siendo una prueba de su fracaso, de su juventud desperdiciada. Luego fue una decepción interminable para su padre y una mancha imborrable en el apellido de la familia Tsoukatos.

Theo no quería recordar cómo, sin recordarse a sí mismo, había caído, con una velocidad vertiginosa, bajo el hechizo de una despampanante rubia de Texas, que fingió adoración desde el primer encuentro. Ella lo traicionó con indiferencia y crueldad apenas seis meses después de la boda, ¡que él es ciego! – Lo consideré romántico precisamente porque todo pasó muy rápido.

No tiene a nadie a quien culpar excepto a sí mismo.

Después de todo, todos le advirtieron e incluso aportaron pruebas. Todos, excepto Theo, vieron su verdadera esencia en la encantadora e ingenua Holly Holt, que viajó por Europa tras la muerte de su padre. Otra mujer estadounidense de mirada calculadora, a la caza de riquezas, estaba lista para agarrar la gran presa que se le acercaba con un agarre de bulldog.

Ese verano en Santorini, Theo fue ese partido.

“Tú eres mi sucesor y heredero de la fortuna de Tsukatos”, lo inspiró severamente su padre. - Esta chica no es nadie. Es sólo un romance navideño, Theo. ¡Debes entender esto!

Su padre y su hermano Brax unieron fuerzas para convencer a Theo de que no fuera idiota. Pero no iba a escuchar los consejos de un hombre que había hecho sufrir a su madre con sus asuntos, y mucho menos a su hermano menor, a quien Theo consideraba un niño.

Cuando se hizo evidente que realmente era un completo idiota, comenzaron a pedirle que tomara medidas para proteger el estado de su familia, el futuro, la empresa, solo para estar seguro, ya que no piensa con la cabeza. pero con el asiento en el pantalón... Theo se quedó sordo a todo. Vivía sin pensar en nada ni en nadie excepto en sí mismo, anteponiendo su propio placer a todo lo demás.

Sobre nadie excepto él mismo y una rubia con curvas. Tenía una sonrisa tan cálida y abierta que nunca había visto en nadie, y Theo perdió la cabeza. Pero resultó que debajo del lindo caparazón se escondía un corazón engañoso.

Este es el precio a pagar por la impulsividad. Su castigo. Theo continuó aferrándose al matrimonio con el único propósito de negarle el placer de divorciarse, a pesar de la forma en que Holly lo trató, y luego sin ningún remordimiento se lo declaró en la cara.

Habían pasado casi cuatro años desde que se casaron apresuradamente, pero Theo pensó que la rabia que seguía ardiendo dentro de él podría ser más que suficiente para diez años. Y aunque ya no quería a Holly, aunque había jurado que preferiría arrojarse al mar desde los acantilados de Santorini antes que permitir que su hechizo de bruja lo enredara nuevamente. Pero él no le devolverá la libertad hasta que ella se lo suplique.

Ruega de rodillas, y más de una vez, hasta que considere que están empatados. Es una persona corriente y nada humano le es ajeno: ojo por ojo, humillación por humillación.

"Mi esposa tiene tendencia a convertir la más mínima desgracia en un desastre en toda regla", bromeó Theo, descargando su enojo hacia su inflexible secretaria y reprimiendo el remordimiento por la forma en que ella se estremeció. Se recordó, como siempre en estos casos, que le estaba pagando un dinero decente para al menos compensar sus cambios de humor. Es una lástima que no haya mostrado más cautela al elegir a su esposa. "Además, sus asuntos urgentes suelen tener que ver con una tarjeta de crédito".

"Creo que las cosas son diferentes ahora, señor Tsoukatos".

Theo estaba perdiendo rápidamente sus últimos restos de paciencia, y esta cualidad nunca había sido una de sus virtudes. Lo que todo el mundo sabía muy bien. No le gustaba hablar de Holly, sobre todo porque le recordaba su matrimonio y la fea verdad, que sólo se permitía afrontar en el gimnasio. Notó un número cada vez mayor de cartas entrantes en su bandeja de entrada de correo electrónico; todavía necesitaba prepararse para la reunión. No tiene tiempo para una maldición personal ni para otras maquinaciones asociadas con ella.

- ¿En realidad? – preguntó Theo y se encogió de hombros. – ¿Lo creíste porque ella te lo dijo? Ella siempre dice eso.

- Porque encendió la cámara. – La señora Papadopoulos puso la tableta en el centro de la mesa. - Por favor. “Ella dio un paso atrás y su voz era tan dura como la mirada que le dirigió. - Señor.

Theo parpadeó y luego miró la tableta, que tenía una imagen de Holly congelada. Lo miró con recelo, como si ella fuera a saltar de la pantalla y clavarle otra daga en la espalda. Lo que sin duda sería aún más profundo. Quizás este sería el golpe final y fatal...

Theo tardó unos segundos en recordar que la señora Papadopoulos estaba allí.

Agitó la mano. Por supuesto, una videollamada es diferente.

Es cierto que cuando se trataba de Holly, "otro" no auguraba nada bueno. "Otro" significaba una buena cantidad de dinero y siempre terminaba con Theo desembolsando el dinero.

Ella fue su error más costoso hasta la fecha. De todas las estupideces de su descuidada e irreflexiva juventud, Holly Holt, con una amplia sonrisa y una risa contagiosa que hacía que Theo se derritiera como nieve al sol, se convirtió en la más seria, la que más lamentaba.

Se arrepentía todos los días y no importaba si se permitía pensar en ella o no.

“Deja de temblar”, se dijo, mirando con hostilidad la tableta que yacía sobre la superficie pulida de la enorme mesa.

Theo decidió terminar la conversación sin iniciarla, lo cual debería haber hecho, pero la imagen de ella fue suficiente para paralizar su voluntad. Estaba quieto y un poco borroso, pero su control sobre Theo aún era fuerte.

Puedes odiarte a ti mismo por ser débil tanto como quieras, pero eso no cambiará nada.

Ahora Holly no parecía un capullo listo para florecer, solo insinuaba el esplendor de la futura flor. Así era ella cuando se conocieron, una belleza intacta y bañada por el sol que a él le resultaba embriagadora. Fascinante.

Theo miró la imagen congelada, como si intentara encontrar en ella la clave para comprender su verdadera naturaleza. Atrás quedó su cabello salvaje, las botas de vaquero que una vez dijo que amaba más que a nada en el mundo, su expresión abierta y serena que hacía que Holly se destacara entre la multitud.

Ella se ha vuelto más delgada. Sus seductoras formas, que alguna vez podrían haber causado un jugoso escándalo por el bikini que apenas las cubría, convirtiéndolo casi en un esclavo, ahora rozaban la delgadez. Su brillante cabello dorado estaba peinado hacia atrás sin piedad y atado en una cola de caballo impecable. El maquillaje minimalista carecía de colores brillantes y provocativos. Holly llevaba, en su opinión, un vestido impresionante, cuyo estilo se basaba en los clásicos eternos con su, nuevamente en su opinión, elegancia subestimada. Encaja perfectamente nueva versión Acebo.

La Holly Holt de antaño ya no existía. ¿Theo incluso dudaba de que ella existiera?

Esta mujer tomó su lugar. Esta dama tiene los detalles de su apariencia pensados ​​hasta el más mínimo detalle. Holly Tsoukatos, que se convirtió en una apasionada filántropa gracias al dinero de su marido, que siempre estuvo a su disposición. Theo le sonrió a Holly Tsoukatos, quien hizo que todos hablaran de sí misma como una esposa que soportaba con dignidad el distanciamiento de uno de los playboys más famosos de Europa. La buscaron cada vez más a menudo a medida que Theo se convertía en un hombre de negocios peligroso y exitoso.

"La odio", se dijo Theo con firmeza.

Se despreciaba a sí mismo por tener tanta fuerza para resistir a esta belleza incontrolable, inculta, pero encantadora, que había conquistado a un mujeriego tan experimentado como él, en apenas una semana, como a un mosquito.

Pero, por supuesto, esa Holly era una farsa. ¿Por qué finalmente no se da cuenta de esto? Ella nunca existió. Que Holly existía sólo en la actuación magistralmente escenificada que interpretó para él. Su esposa pecadora, que interpreta diligentemente a la sofisticada Reina de las Nieves y vive a sus expensas, es la verdadera Holly. Al mirar su imagen congelada, Theo admitió para sí mismo que no le gustaba recordar la cruel verdad. Esta fue una de las razones por las que rara vez se comunicaba con ella y sólo por teléfono.

La segunda razón es su mal genio. Holly podía cabrearlo en cuestión de segundos, aparentemente sin el más mínimo esfuerzo de su parte. Pero Theo tapó la llama negra generada por su traición, quemándolo desde adentro y recuperó el control de sí mismo. Preferiría morir antes que mostrarle algo más que hostilidad. Cuanto más frío y distante se comporte, mejor.

Theo presionó el botón para que la imagen congelada volviera a moverse y, dejando que la irritación coloreara su voz, dijo abruptamente en lugar de saludar:

- ¿Qué deseas? “Fue deliberadamente grosero, pero ni siquiera esto pudo frenar la rabia que corroía su alma, ni suprimir el deseo instintivo de pincharla al menos con algo. -¿Finalmente has conseguido llevarme a la quiebra?


La videollamada fue un grave error de cálculo táctico.

Holly se dio cuenta de esto tan pronto como la pantalla frente a ella cobró vida. Su coraje y determinación y, lo que era mucho peor, su voz, desaparecieron casi al instante. Un error terrible... Sin embargo, no es el primero asociado con este hombre.

Ella no estaba preparada para ver su casi imposible perfección. Nunca estuve preparado para esto.

Theo ocupó todo su enorme monitor: un hombre corpulento con un rostro sombrío e inusualmente guapo. Su belleza era especial: salvaje. Inmediatamente irrumpió en su solitaria vida, llenándolo todo de fuerza y ​​pasión...

Y él todavía estaba enojado con ella.

La rabia que ardía en su interior, que no conocía el perdón ni la misericordia, era tan palpable como el azote de una ráfaga de viento en la cara. Y las palabras también duelen: agudas, golpean de revés.

Holly escuchó esa rabia en la voz de Theo durante sus poco frecuentes, casi hostiles, conversaciones telefónicas con respecto a sus facturas deliberadamente exorbitantes. Llamaba aproximadamente una vez cada tres meses y Theo nunca tuvo tiempo para una conversación real.

Pero ahora Holly podía ver su rabia, ardiendo en sus ojos, tan negro como el café que Theo le había preparado en los primeros días de su breve matrimonio. Antes de que ella misma arruinara todo.

La rabia se sentía incluso en su dura barbilla, como si fuera de acero. Un temblor se apoderó de la joven. Quizás deberíamos alegrarnos de que seis mil millas los separen.

Pero más que eso, Holly vio la ardiente y oscura promesa acechando en el fondo de sus ojos, una promesa que ni siquiera la ira podía ocultar.

"¿Que esperabas? – la voz que sonó en su cabeza era muy similar a la voz de su querido padre, que en paz descanse. - Él te odia. Tú mismo te encargaste de esto. Esto es lo que pasa cuando te vas."

Ella debería haberlo sabido mejor que otros: vivió sola con su padre durante muchos años. Su madre los abandonó cuando Holly era un bebé. Por supuesto, el sufriente padre no dijo que odiaba a su esposa. Afirmó que estaba de duelo y que seguía amándola. Pero para Holly, su vida era como una quemadura que no curaba.

Y ahora mira las llamas del odio que ella misma encendió.

Theo estaba sentado en una oficina elegantemente amueblada, recostado en una silla de cuero. Su pelo espeso, oscuro y bastante largo estaba alborotado, como hace cuatro años. Pero parecía haberse vuelto más guapo. En aquellos primeros días, Theo le parecía un dios, con su cuerpo delgado y musculoso. Una mirada fue suficiente para ver el poder escondido dentro de él. La camisa blanca como la nieve perfilaba sus hombros, su delicioso pecho y (Holly no lo olvidó) su tonificado estómago. Tenía un aspecto impresionante, y la rabia que burbujeaba en su interior sólo enfatizaba su diferencia con los demás y advertía más claramente que cualquier palabra lo peligroso que podía ser un adversario. Holly volvió a odiarse a sí misma.

Por lo que hice. Más precisamente, por lo que dijo. Por el caos en el que se convirtió su irreflexivo y apresurado matrimonio con este hombre, y por el triste vacío que se formó en su alma tras la ruptura. Ahora sólo un sentimiento vivía en ella: un arrepentimiento amargo y que todo lo consumía. Era palpable, pegajoso y me apretaba tanto la garganta que me costaba respirar. Holly incluso pensó que algún día se asfixiaría.

Mirar a Theo le dio ganas de inclinarse hacia adelante, tocar la pantalla y sentir el calor de su suave piel oliva. Quería pasar los dedos por su espeso cabello, ligeramente rizado en las puntas, lo que siempre la dejaba estúpida de deseo. Quería presionarme contra sus labios carnosos y milagrosos, sentir su sabor salado y sentir un deseo casi doloroso de satisfacer un hambre cruel y sensual.

Pero el camino hacia esto es tortuoso y difícil; no había ninguna duda al respecto. El camino hacia Theo seguramente expondría viejas heridas y las haría sangrar. Y esto significa volver a experimentar el dolor. Sin embargo, vivir así es insoportable. Algo se tiene que hacer.

Holly pensó que sabía lo difícil que iba a ser, hasta que vio a Theo. Aunque su imagen había estado viva en su memoria todos estos años, el efecto de comunicarse en persona fue como un golpe en el estómago.

Su rostro, aunque en la pantalla, la deslumbró tanto como la primera vez. Esto sucedió en un pequeño restaurante de Santorini. Bebió tranquilamente café después del almuerzo, sin darse cuenta de que su vida estaba a punto de cambiar drásticamente. Se sentó a su lado.

Un hombre de un sueño hecho realidad: peligroso, sexy...

Su voz baja e impaciente penetró en sus pensamientos. El cuerpo de la mujer cobró vida y tembló. Se alegró de que Theo no pudiera ver su reacción, que se produjo automáticamente, independientemente de su voluntad. Holly inconscientemente juntó las rodillas y curvó los dedos de los pies. Pero lo más alarmante fue que instantáneamente estalló en ella una chispa de loca esperanza de que todo podría arreglarse, estalló a pesar de la fría voz del sentido común.

"No tengo tiempo", continuó Theo. "Pero incluso si lo fuera, no tengo nada que decirte".

Sus labios se curvaron ligeramente en una sonrisa sin calidez, pero ni siquiera eso disminuyó su atractivo. Todo lo contrario.

Qué tentadora era la idea de olvidarse de sí mismo, romper las cadenas internas y finalmente decir toda la verdad, aunque no creyera una sola palabra. A lo largo de los años, Holly ha utilizado todos los medios a su alcance para conseguir que Theo la dejara ir. Ella no logró la libertad, pero ahora él la odia con cada fibra de su alma. Por lo tanto, debes recordar qué carta debes jugar ahora; de lo contrario, será derrotada incluso antes de comenzar.

Holly se recompuso y le sonrió a Theo. No como antes. Entonces ella no tenía ni una pizca de instinto de conservación. Se enamoró, así como así, como un animal en una trampa, y su ingenuidad no era diferente de la estupidez. Pero a lo largo de unos años de soledad, Holly había perfeccionado su sonrisa tanto que le permitió desempeñar un papel que surgió de las cenizas del matrimonio que había quemado con sus mentiras. Un papel que ella creía que fácilmente le permitiría a Theo lavarse las manos, darle el divorcio y liberarlos a ambos.

Ella también se equivocó en eso. Al final, Holly enfrentó dolorosamente la verdad: se había equivocado en todo y no había hecho nada nuevo, sólo repitió su pasado y causó el dolor asociado a él. ¿Pero Theo le creerá si ella le dice esto? Decidirá que se trata de otra mentira, un viejo juego con nuevas reglas, en el que -dejó claro- no entrará bajo ningún concepto.

Por tanto, no le queda más remedio que jugar la última ronda, poniendo todo en juego.

- ¿Estás ocupado? – preguntó Holly, prolongando deliberadamente las palabras al estilo texano. - ¿Qué exactamente? ¿Sigues jugando al príncipe heredero en el reino de tu padre?

La ira en el rostro de Theo se convirtió en shock, pero no duró mucho. En el segundo siguiente, su rostro se volvió aún más duro que antes.

"Vamos, Theo", resopló Holly, ahuyentándola como si fuera un insecto molesto. Lamentó no poder relajarse al menos un poco para igualar el tono casual que había adoptado. Sin embargo, lo principal es que Theo no sospecha nada. "Solo llámame puta". Me parece que lleva casi cuatro años intentando decir esto.

Caitlin Tripulaciones

Calienta mi corazón

El empresario Theo Tsoukatos frunció el ceño con disgusto cuando se abrieron las puertas de la oficina. Ordenó que no lo molestaran. Por lo general, los subordinados no se arriesgaban a ir en contra de la voluntad del jefe, sabiendo lo que esto implicaría.

Parece parecerse cada vez más a su padre, a quien todos temen. Sin embargo, esto no es un problema mientras los competidores le tengan miedo. ¡Dios no permita que se parezca a su padre en su vida personal!

“Nunca”, juró, como lo había hecho una vez cuando era niño. "No dejaré que esto suceda".

- ¿Crees que estamos en llamas? – preguntó Theo cáusticamente a su secretaria, quien entró decididamente en la oficina. Él la miró con desaprobación. – ¿O el incendio apenas comienza?

“Que yo sepa, ni lo uno ni lo otro”, respondió tranquilamente la señora Papadopoulos, a quien no le impresionó su agresividad. La secretaria de Theo le recordaba un poco a su tía Despina. Y ella lo amaba tanto como a un hijo, lo que significaba una ausencia garantizada de problemas. - Pero aún no es de noche.

Theo suspiró con impaciencia. Estaba inmerso en su trabajo, preparando propuestas para una nueva estrategia de empresa. Hoy tuvo que celebrar una reunión muy importante para sustituir a su padre, ya que el viejo y astuto zorro Demetrius Tsoukatos estaba más preocupado por su deteriorada salud que por el negocio familiar. Theo miró por la ventana de la oficina que daba a Atenas. El ritmo loco y gradualmente acelerado de la ciudad más grande de Grecia le sirvió como recordatorio de que todo lo que ha ganado fuerza puede algún día colapsar, pero volverá a levantarse, volviéndose más fuerte que antes.

Éste era el credo tácito de la familia Tsoukatos. Cada centímetro de la Torre Tsukatos en la que Theo estaba ahora saturado estaba saturado con esto. La torre fue un testimonio impresionante de la previsión de su padre, un magnate de la construcción naval, y del éxito duradero de su negocio frente a innumerables desafíos, desde enemigos acérrimos hasta problemas económicos globales.

Ahora la torre sirvió como símbolo de la creciente reputación de Theo como un hombre de negocios intrépido capaz de tomar decisiones innovadoras. Los jugadores que eligen el camino con un riesgo mínimo se unen a las filas de los quebrados. Ese destino no debería ocurrirle a la flota de Tsukato. Puede que Theo haya actuado como la mayoría de los herederos sinvergüenzas mimados a la edad de veinte años, pero ha dedicado los últimos cuatro años a demostrar que puede ser un oponente tan peligroso como su padre.

Parece haberlo conseguido. Una sed feroz de logros y el deseo de éxito estaban genéticamente arraigados en él. Lo llevaba en la sangre, como decía su padre.

Theo decidió que podía permitirse el lujo de ser despiadado en los negocios porque esa cualidad era la clave de la victoria. Es cierto que su vida personal seguía siendo un caos, pero por razones completamente diferentes. “Puede que sea infeliz”, tuvo que convencerse más a menudo de lo que le gustaría, “pero no soy un mentiroso, un engañador o un hipócrita”.

Theo estaba rodeado de mucha gente de la que no podía decir lo mismo.

Miró con disgusto a la señora Papadopoulos cuando ella se detuvo frente a su escritorio. Ella respondió al jefe sólo con su característica mirada contenida, expresando una condena duradera que le producía una especie de placer pervertido. La secretaria era una versión andante del proverbial cilicio, y Theo era una de esas personas que prefieren no hablar de sus pecados.

"Ésta es su esposa", dijo abruptamente la señora Papadopoulos.

El corazón de Theo empezó a latir con una fuerza ensordecedora. No tenía ninguna duda de que el secretario también podría oírlo.

Su esposa.

Theo estaba tan acostumbrado al destello de ira ante la mención de ese nombre que apenas lo notó.

Habían pasado casi cuatro años desde la última vez que vio a su esposa descarriada. Cuatro años desde que estuvieron en la misma habitación, además, en el mismo país. Cuatro años desde que la había acariciado, absorbido su sabor, perdido en ella. Eso nunca volvería a suceder, se recordó Theo con frialdad, ya que la verdad había salido a la luz hacía cuatro años. Y su matrimonio se convirtió en una farsa.

“No fui yo quien descubrió la verdad sobre ella”, pensó Theo con fría furia. “Ella misma lo admitió”.

Pero, que Dios lo ayude, no puede permitirse el lujo de volver a tomar ese camino oscuro. Hoy no. Y no aquí, donde sólo hay lugar para los negocios, donde se le conoce como una persona que sabe mantener la calma ante cualquier presión.

Esto debería haberse dejado en el pasado hace mucho tiempo. Sin embargo, Theo apenas podía obligarse a respirar profundamente, abrir los puños, relajarse y fingir que estas palabras no le causaban ninguna impresión.

– Si esta es mi esposa, entonces no estoy simplemente ocupado. "No estoy interesado en esto", dijo, sin contener su ira. "Usted sabe muy bien, señora Papadopoulos, que no debe distraerme con nimiedades". Anime a mi esposa a dejar un mensaje de voz o enviarme un correo electrónico. Sin embargo, no prometo escuchar ni leer...

- Señor. “Theo no sabía qué lo sorprendió más: que ella se atreviera a interrumpirlo, o que la severa pero ejecutiva secretaria no cediera. "Ella afirma que tiene un asunto urgente".

Lo último en lo que Theo quería pensar hoy (y siempre) era en Holly. Algunos podrían haberla llamado su venganza, y en sus momentos más oscuros él había estado de acuerdo con esto, porque se había casado con una mentirosa, una criatura traicionera con un hermoso disfraz.

La triste verdad era que pasaba buena parte del día intentando no pensar en Holly. Durante las horas de la mañana, Theo descargaba su ira interminable en el saco de boxeo o en un oponente aleatorio durante el sparring. Recorrió interminables kilómetros en bicicleta estática. Sin pensar en su traición, que Holly admitió tan casualmente, con un turista cuyo nombre ni siquiera recordaba. Sin imaginar estas escenas, que hacían que las náuseas le subieran a la garganta, era como si la traición hubiera ocurrido ante sus ojos. Sin preguntarse cómo se dejó engañar...

Durante cuatro años, Theo vivió exclusivamente en el negocio familiar, solo para no pensar como una tonta en la mujer con la que se casó y que arruinó su vida. Ella lo convirtió en el hazmerreír. Le dolió, aunque parecía imposible cuando Holly le arrancó el corazón. Además, lo obligó a repetir el matrimonio condenado al fracaso de sus padres, que Theo no pudo perdonarlos, por mucho que lo intentara.

Durante cuatro años dedicó todas sus fuerzas y emociones a luchar contra la competencia y fortalecer el éxito de la empresa, a pesar de dificultades insuperables y tiempos difíciles.

Theo Tsoukatos, el playboy mimado y mimado con un rastro de amantes, ya no estaba.

Pero Holly seguía siendo una prueba de su fracaso, de su juventud desperdiciada. Luego fue una decepción interminable para su padre y una mancha imborrable en el apellido de la familia Tsoukatos.

Theo no quería recordar cómo, sin recordarse a sí mismo, había caído, con una velocidad vertiginosa, bajo el hechizo de una despampanante rubia de Texas, que fingió adoración desde el primer encuentro. Ella lo traicionó con indiferencia y crueldad apenas seis meses después de la boda, ¡que él es ciego! – Lo consideré romántico precisamente porque todo pasó muy rápido.

No tiene a nadie a quien culpar excepto a sí mismo.

Después de todo, todos le advirtieron e incluso aportaron pruebas. Todos, excepto Theo, vieron su verdadera esencia en la encantadora e ingenua Holly Holt, que viajó por Europa tras la muerte de su padre. Otra mujer estadounidense de mirada calculadora, a la caza de riquezas, estaba lista para agarrar la gran presa que se le acercaba con un agarre de bulldog.

Ese verano en Santorini, Theo fue ese partido.

“Tú eres mi sucesor y heredero de la fortuna de Tsukatos”, lo inspiró severamente su padre. - Esta chica no es nadie. Es sólo un romance navideño, Theo. ¡Debes entender esto!

Su padre y su hermano Brax unieron fuerzas para convencer a Theo de que no fuera idiota. Pero no iba a escuchar los consejos de un hombre que había hecho sufrir a su madre con sus asuntos, y mucho menos a su hermano menor, a quien Theo consideraba un niño.

Cuando se hizo evidente que realmente era un completo idiota, comenzaron a pedirle que tomara medidas para proteger el estado de su familia, el futuro, la empresa, solo para estar seguro, ya que no piensa con la cabeza. pero con el asiento en el pantalón... Theo se quedó sordo a todo. Vivía sin pensar en nada ni en nadie excepto en sí mismo, anteponiendo su propio placer a todo lo demás.

Sobre nadie excepto él mismo y una rubia con curvas. Tenía una sonrisa tan cálida y abierta que nunca había visto en nadie, y Theo perdió la cabeza. Pero resultó que debajo del lindo caparazón se escondía un corazón engañoso.

Este es el precio a pagar por la impulsividad. Su castigo. Theo continuó aferrándose al matrimonio con el único propósito de negarle el placer de divorciarse, a pesar de la forma en que Holly lo trató, y luego sin ningún remordimiento se lo declaró en la cara.

Habían pasado casi cuatro años desde que se casaron apresuradamente, pero Theo pensó que la rabia que seguía ardiendo dentro de él podría ser más que suficiente para diez años. Y aunque ya no quería a Holly, aunque había jurado que preferiría arrojarse al mar desde los acantilados de Santorini antes que permitir que su hechizo de bruja lo enredara nuevamente. Pero él no le devolverá la libertad hasta que ella se lo suplique.

Ruega de rodillas, y más de una vez, hasta que considere que están empatados. Es una persona corriente y nada humano le es ajeno: ojo por ojo, humillación por humillación.

"Mi esposa tiene tendencia a convertir la más mínima desgracia en un desastre en toda regla", bromeó Theo, descargando su enojo hacia su inflexible secretaria y reprimiendo el remordimiento por la forma en que ella se estremeció. Se recordó, como siempre en estos casos, que le estaba pagando un dinero decente para al menos compensar sus cambios de humor. Es una lástima que no haya mostrado más cautela al elegir a su esposa. "Además, sus asuntos urgentes suelen tener que ver con una tarjeta de crédito".

"Creo que las cosas son diferentes ahora, señor Tsoukatos".

Theo estaba perdiendo rápidamente sus últimos restos de paciencia, y esta cualidad nunca había sido una de sus virtudes. Lo que todo el mundo sabía muy bien. No le gustaba hablar de Holly, sobre todo porque le recordaba su matrimonio y la fea verdad, que sólo se permitía afrontar en el gimnasio. Notó un número cada vez mayor de cartas entrantes en su bandeja de entrada de correo electrónico; todavía necesitaba prepararse para la reunión. No tiene tiempo para una maldición personal ni para otras maquinaciones asociadas con ella.

- ¿En realidad? – preguntó Theo y se encogió de hombros. – ¿Lo creíste porque ella te lo dijo? Ella siempre dice eso.

- Porque encendió la cámara. – La señora Papadopoulos puso la tableta en el centro de la mesa. - Por favor. “Ella dio un paso atrás y su voz era tan dura como la mirada que le dirigió. - Señor.

Theo parpadeó y luego miró la tableta, que tenía una imagen de Holly congelada. Lo miró con recelo, como si ella fuera a saltar de la pantalla y clavarle otra daga en la espalda. Lo que sin duda sería aún más profundo. Quizás este sería el golpe final y fatal...

Theo tardó unos segundos en recordar que la señora Papadopoulos estaba allí.

Agitó la mano. Por supuesto, una videollamada es diferente.

Es cierto que cuando se trataba de Holly, "otro" no auguraba nada bueno. "Otro" significaba una buena cantidad de dinero y siempre terminaba con Theo desembolsando el dinero.

Ella fue su error más costoso hasta la fecha. De todas las estupideces de su descuidada e irreflexiva juventud, Holly Holt, con una amplia sonrisa y una risa contagiosa que hacía que Theo se derritiera como nieve al sol, se convirtió en la más seria, la que más lamentaba.

Se arrepentía todos los días y no importaba si se permitía pensar en ella o no.

“Deja de temblar”, se dijo, mirando con hostilidad la tableta que yacía sobre la superficie pulida de la enorme mesa.

Theo decidió terminar la conversación sin iniciarla, lo cual debería haber hecho, pero la imagen de ella fue suficiente para paralizar su voluntad. Estaba quieto y un poco borroso, pero su control sobre Theo aún era fuerte.

Puedes odiarte a ti mismo por ser débil tanto como quieras, pero eso no cambiará nada.

Ahora Holly no parecía un capullo listo para florecer, solo insinuaba el esplendor de la futura flor. Así era ella cuando se conocieron, una belleza intacta y bañada por el sol que a él le resultaba embriagadora. Fascinante.

Theo miró la imagen congelada, como si intentara encontrar en ella la clave para comprender su verdadera naturaleza. Atrás quedó su cabello salvaje, las botas de vaquero que una vez dijo que amaba más que a nada en el mundo, su expresión abierta y serena que hacía que Holly se destacara entre la multitud.

Ella se ha vuelto más delgada. Sus seductoras formas, que alguna vez podrían haber causado un jugoso escándalo por el bikini que apenas las cubría, convirtiéndolo casi en un esclavo, ahora rozaban la delgadez. Su brillante cabello dorado estaba peinado hacia atrás sin piedad y atado en una cola de caballo impecable. El maquillaje minimalista carecía de colores brillantes y provocativos. Holly llevaba, en su opinión, un vestido impresionante, cuyo estilo se basaba en los clásicos eternos con su, nuevamente en su opinión, elegancia subestimada. Se adaptaba perfectamente a la nueva versión de Holly.

La Holly Holt de antaño ya no existía. ¿Theo incluso dudaba de que ella existiera?

Esta mujer tomó su lugar. Esta dama tiene los detalles de su apariencia pensados ​​hasta el más mínimo detalle. Holly Tsoukatos, que se convirtió en una apasionada filántropa gracias al dinero de su marido, que siempre estuvo a su disposición. Theo le sonrió a Holly Tsoukatos, quien hizo que todos hablaran de sí misma como una esposa que soportaba con dignidad el distanciamiento de uno de los playboys más famosos de Europa. La buscaron cada vez más a menudo a medida que Theo se convertía en un hombre de negocios peligroso y exitoso.

"La odio", se dijo Theo con firmeza.

Se despreciaba a sí mismo por tener tanta fuerza para resistir a esta belleza incontrolable, inculta, pero encantadora, que había conquistado a un mujeriego tan experimentado como él, en apenas una semana, como a un mosquito.

Pero, por supuesto, esa Holly era una farsa. ¿Por qué finalmente no se da cuenta de esto? Ella nunca existió. Que Holly existía sólo en la actuación magistralmente escenificada que interpretó para él. Su esposa pecadora, que interpreta diligentemente a la sofisticada Reina de las Nieves y vive a sus expensas, es la verdadera Holly. Al mirar su imagen congelada, Theo admitió para sí mismo que no le gustaba recordar la cruel verdad. Esta fue una de las razones por las que rara vez se comunicaba con ella y sólo por teléfono.

La segunda razón es su mal genio. Holly podía cabrearlo en cuestión de segundos, aparentemente sin el más mínimo esfuerzo de su parte. Pero Theo tapó la llama negra generada por su traición, quemándolo desde adentro y recuperó el control de sí mismo. Preferiría morir antes que mostrarle algo más que hostilidad. Cuanto más frío y distante se comporte, mejor.

Theo presionó el botón para que la imagen congelada volviera a moverse y, dejando que la irritación coloreara su voz, dijo abruptamente en lugar de saludar:

- ¿Qué deseas? “Fue deliberadamente grosero, pero ni siquiera esto pudo frenar la rabia que corroía su alma, ni suprimir el deseo instintivo de pincharla al menos con algo. -¿Finalmente has conseguido llevarme a la quiebra?


La videollamada fue un grave error de cálculo táctico.

Holly se dio cuenta de esto tan pronto como la pantalla frente a ella cobró vida. Su coraje y determinación y, lo que era mucho peor, su voz, desaparecieron casi al instante. Un error terrible... Sin embargo, no es el primero asociado con este hombre.

Ella no estaba preparada para ver su casi imposible perfección. Nunca estuve preparado para esto.

Theo ocupó todo su enorme monitor: un hombre corpulento con un rostro sombrío e inusualmente guapo. Su belleza era especial: salvaje. Inmediatamente irrumpió en su solitaria vida, llenándolo todo de fuerza y ​​pasión...

Y él todavía estaba enojado con ella.

La rabia que ardía en su interior, que no conocía el perdón ni la misericordia, era tan palpable como el azote de una ráfaga de viento en la cara. Y las palabras también duelen: agudas, golpean de revés.

Holly había oído esa rabia en la voz de Theo durante sus raras y casi hostiles conversaciones telefónicas sobre sus facturas deliberadamente exorbitantes. Llamaba aproximadamente una vez cada tres meses y Theo nunca tuvo tiempo para una conversación real.

Pero ahora Holly podía ver su rabia, ardiendo en sus ojos, tan negro como el café que Theo le había preparado en los primeros días de su breve matrimonio. Antes de que ella misma arruinara todo.

La rabia se sentía incluso en su dura barbilla, como si fuera de acero. Un temblor se apoderó de la joven. Quizás deberíamos alegrarnos de que seis mil millas los separen.

Pero más que eso, Holly vio la ardiente y oscura promesa acechando en el fondo de sus ojos, una promesa que ni siquiera la ira podía ocultar.

"¿Que esperabas? – la voz que sonó en su cabeza era muy similar a la voz de su querido padre, que en paz descanse. - Él te odia. Tú mismo te encargaste de esto. Esto es lo que pasa cuando te vas."

Ella debería haberlo sabido mejor que otros: vivió sola con su padre durante muchos años. Su madre los abandonó cuando Holly era un bebé. Por supuesto, el sufriente padre no dijo que odiaba a su esposa. Afirmó que estaba de duelo y que seguía amándola. Pero para Holly, su vida era como una quemadura que no curaba.

Y ahora mira las llamas del odio que ella misma encendió.

Theo estaba sentado en una oficina elegantemente amueblada, recostado en una silla de cuero. Su pelo espeso, oscuro y bastante largo estaba alborotado, como hace cuatro años. Pero parecía haberse vuelto más guapo. En aquellos primeros días, Theo le parecía un dios, con su cuerpo delgado y musculoso. Una mirada fue suficiente para ver el poder escondido dentro de él. La camisa blanca como la nieve perfilaba sus hombros, su delicioso pecho y (Holly no lo olvidó) su tonificado estómago. Tenía un aspecto impresionante, y la rabia que burbujeaba en su interior sólo enfatizaba su diferencia con los demás y advertía más claramente que cualquier palabra lo peligroso que podía ser un adversario. Holly volvió a odiarse a sí misma.

Por lo que hice. Más precisamente, por lo que dijo. Por el caos en el que se convirtió su irreflexivo y apresurado matrimonio con este hombre, y por el triste vacío que se formó en su alma tras la ruptura. Ahora sólo un sentimiento vivía en ella: un arrepentimiento amargo y que todo lo consumía. Era palpable, pegajoso y me apretaba tanto la garganta que me costaba respirar. Holly incluso pensó que algún día se asfixiaría.

Mirar a Theo le dio ganas de inclinarse hacia adelante, tocar la pantalla y sentir el calor de su suave piel oliva. Quería pasar los dedos por su espeso cabello, ligeramente rizado en las puntas, lo que siempre la dejaba estúpida de deseo. Quería presionarme contra sus labios carnosos y milagrosos, sentir su sabor salado y sentir un deseo casi doloroso de satisfacer un hambre cruel y sensual.

Pero el camino hacia esto es tortuoso y difícil; no había ninguna duda al respecto. El camino hacia Theo seguramente expondría viejas heridas y las haría sangrar. Y esto significa volver a experimentar el dolor. Sin embargo, vivir así es insoportable. Algo se tiene que hacer.

Holly pensó que sabía lo difícil que iba a ser, hasta que vio a Theo. Aunque su imagen había estado viva en su memoria todos estos años, el efecto de comunicarse en persona fue como un golpe en el estómago.

Su rostro, aunque en la pantalla, la deslumbró tanto como la primera vez. Esto sucedió en un pequeño restaurante de Santorini. Bebió tranquilamente café después del almuerzo, sin darse cuenta de que su vida estaba a punto de cambiar drásticamente. Se sentó a su lado.

Un hombre de un sueño hecho realidad: peligroso, sexy...

Su voz baja e impaciente penetró en sus pensamientos. El cuerpo de la mujer cobró vida y tembló. Se alegró de que Theo no pudiera ver su reacción, que se produjo automáticamente, independientemente de su voluntad. Holly inconscientemente juntó las rodillas y curvó los dedos de los pies. Pero lo más alarmante fue que instantáneamente estalló en ella una chispa de loca esperanza de que todo podría arreglarse, estalló a pesar de la fría voz del sentido común.

"No tengo tiempo", continuó Theo. "Pero incluso si lo fuera, no tengo nada que decirte".

Sus labios se curvaron ligeramente en una sonrisa sin calidez, pero ni siquiera eso disminuyó su atractivo. Todo lo contrario.

Qué tentadora era la idea de olvidarse de sí mismo, romper las cadenas internas y finalmente decir toda la verdad, aunque no creyera una sola palabra. A lo largo de los años, Holly ha utilizado todos los medios a su alcance para conseguir que Theo la dejara ir. Ella no logró la libertad, pero ahora él la odia con cada fibra de su alma. Por lo tanto, debes recordar qué carta debes jugar ahora; de lo contrario, será derrotada incluso antes de comenzar.

Holly se recompuso y le sonrió a Theo. No como antes. Entonces ella no tenía ni una pizca de instinto de conservación. Se enamoró, así como así, como un animal en una trampa, y su ingenuidad no era diferente de la estupidez. Pero a lo largo de unos años de soledad, Holly había perfeccionado su sonrisa tanto que le permitió desempeñar un papel que surgió de las cenizas del matrimonio que había quemado con sus mentiras. Un papel que ella creía que fácilmente le permitiría a Theo lavarse las manos, darle el divorcio y liberarlos a ambos.

Ella también se equivocó en eso. Al final, Holly enfrentó dolorosamente la verdad: se había equivocado en todo y no había hecho nada nuevo, sólo repitió su pasado y causó el dolor asociado a él. ¿Pero Theo le creerá si ella le dice esto? Decidirá que se trata de otra mentira, un viejo juego con nuevas reglas, en el que -dejó claro- no entrará bajo ningún concepto.

Por tanto, no le queda más remedio que jugar la última ronda, poniendo todo en juego.

- ¿Estás ocupado? – preguntó Holly, prolongando deliberadamente las palabras al estilo texano. - ¿Qué exactamente? ¿Sigues jugando al príncipe heredero en el reino de tu padre?

La ira en el rostro de Theo se convirtió en shock, pero no duró mucho. En el segundo siguiente, su rostro se volvió aún más duro que antes.

"Vamos, Theo", resopló Holly, ahuyentándola como si fuera un insecto molesto. Lamentó no poder relajarse al menos un poco para igualar el tono casual que había adoptado. Sin embargo, lo principal es que Theo no sospecha nada. "Solo llámame puta". Me parece que lleva casi cuatro años intentando decir esto.

Los ojos oscuros de Theo se volvieron negros de rabia. Probablemente así debería ser el inframundo. Holly estaba sorprendida de que todavía pudiera dejarla sin aliento. ¡E incluso cuando tiene una mala opinión de ella!

El mundo nunca ha visto a una idiota como ella. Una mujer prudente, mirando la negra llama de la ira en sus ojos, haría cualquier cosa para romper los hilos que la unían a este hombre. Y busca en ellos algo que pueda despertar en ella una chispa de esperanza para el futuro, que ella misma arruinó.

Porque la rabia no es lo mismo que la indiferencia, se dijo Holly. La rabia significaba que Theo todavía tenía algunos sentimientos por ella, sin importar que esos sentimientos no prometieran felicidad.

Sin embargo, se objetó, una mujer prudente no se habría apresurado a casarse con el amante griego que ese verano la había arrastrado a un torbellino de pasión, que le había robado en masa su inocencia, su corazón y todo su sentido común. Así que no se habló de prudencia.

¿Quizás deberíamos dejar de fingir? Con Theo esto es imposible.

"Déjame adivinar", dijo tranquilamente, y Holly notó cómo había cambiado a lo largo de los años. El Theo que ella conocía era impulsivo y capaz de cometer locuras. – ¿Has decidido comprar un avión? ¿Isla? ¿Una casa de moda y medio París además? No me importa, Holly. Gasta tu mesada como quieras, pero maldita sea, déjame en paz.

Su mano se adelantó y ella se dio cuenta de que la conexión estaba a punto de cortarse.

“Quiero verte”, se apresuró a decir antes de que él desapareciera de la pantalla.

Sus ojos oscuros la atravesaron con un rayo láser. De repente se hizo aún más grande. Más peligroso.

– Me ves ahora mismo. Ves que se están logrando avances. Y mi alegría desenfrenada.

Theo se rió, una risa chirriante, parecida al papel de lija, que la rascó cuando no debería haberlo hecho.

- Oh, lo siento, por favor. – Holly volvió a sonreír al darse cuenta de que esta era su única oportunidad. No importa lo cansada que esté de esto, y no importa lo mal que se sienta. - No estoy preguntando. ¿Eso realmente sonó como una petición?

"No cambiará nada", dijo Theo casi con pereza. "La respuesta sigue siendo no."

- Teo. “Ella negó con la cabeza, como si él la hubiera decepcionado. Mantuvo los puños cerrados sobre las rodillas para que no fueran visibles. "¿Por qué no pretendemos ser educados?" Algunas reuniones deben realizarse cara a cara. Después de todo, no quieres que haga esto mediante videollamada, ¿o me equivoco?

"Ya está claro para mí, pero para la mayor parte del mundo, que no puedo obligarte a hacer nada", respondió Theo con una voz engañosamente suave que le provocó un escalofrío por la espalda. De repente se sintió avergonzada. "Ciertamente no te estás comportando como debería comportarse una esposa". Ni siquiera pudiste serme fiel durante sólo seis meses. ¿Qué podemos decir del día de hoy?

Holly ni siquiera levantó una ceja.

“Quiero el divorcio”, dijo clara y brevemente.

Si esto fuera cierto...

– Mi respuesta no ha cambiado. No lo conseguirás. ¿Es este el motivo de la actuación que realizaste hoy? Podrías salvarnos a ambos de esto. En el futuro, trate de no olvidarse de esto.

"La cuestión es que no nos queda mucho de ese futuro", señaló Holly cuando la mano de Theo se acercó nuevamente a la pantalla. Sus ojos brillaron. Ella esbozó su sonrisa más cruel y fingió que la situación le hacía mucha gracia. Como si realmente fuera la mujer que retrata desde hace cuatro años. Así es exactamente como Theo pensaba de ella. - Nos hemos divertido todos estos años...

“¿Así que así lo llaman en Texas?” – Theo la interrumpió, su voz aún aterciopelada. "No usaría esa palabra para describir lo que pasó".

“Jugamos diferentes juegos, ganamos puntos y, en general, jugamos al tira y afloja. – Ella se encogió de hombros. "Pero me temo que todo lo bueno tarde o temprano llega a su fin".

"No te daré el divorcio, Holly". Y no me importa qué argumentos uses. Creo que al pagar generosos beneficios mensuales y al no interferir en tu vida, dejé absolutamente claro que no me importa lo que hagas. Y con quién.

"Sí, tú lo dijiste", cantó Holly.

Pero ella no le creyó. No podía atreverme a creerlo. Los ojos de Theo se iluminaron con un fuego diabólico, formando una mezcla volcánica con rabia, haciendo que su corazón se congelara y luego latiera furiosamente.

"Lo único que no obtendrás de mí es la libertad".

- ¿Por qué?

- Porque eso es lo que necesitas, mou agapi“,” respondió Theo amablemente.

¿La llamó “mi amor”?

Sin embargo, lo más probable es que le haya dado a las palabras el significado completamente opuesto.

"Oh, Dios mío, Theo", dijo Holly, presionando teatralmente su mano contra su pecho. Fue La mejor manera ahogar la sensación de que le habían arrancado el corazón y pisoteado. Sin embargo, debería haberse acostumbrado, ya que fue la primera en hacer lo mismo. - Bueno, tú eres el dueño. Está bien, todavía puedes tener mi corazón. Pero no puedo resistir la tentación de creer que todavía sientes algo por mí.

"Será mejor que lo superes", aconsejó Theo, o más bien gruñó. – Te hablé de esto hace cuatro años. Gastar mi dinero. Ponme en una posición idiota. Obtendrá todo excepto el divorcio. Esto no se discute. Si tengo que llevar este matrimonio como una cruz, ¿por qué tú no?

- A menos que se te esté acabando el tiempo. – Holly se encogió de hombros, notando lo aguda que se había vuelto su mirada. "Esa es la ley griega, Theo". “Hizo toda una actuación, tomando el periódico de la mesa, buscando el texto y leyendo lo que había aprendido de memoria. – El divorcio está garantizado en los casos que conduzcan a una ruptura familiar. Si los cónyuges viven separados desde hace al menos cuatro años, se puede suponer con casi absoluta certeza que se ha producido una ruptura en la familia, independientemente de su deseo de atormentarme indefinidamente.

– No vivimos separados. Fuiste tú quien se fue. “Theo la miró lánguidamente. Sintió que su cuerpo respondía. Como si fuera una caricia. ¿Qué está pasando con ella? "Siempre puedes volver a mí si eres lo suficientemente valiente como para ser imprudente". O estúpido. ¿No hablé de esto?

Más bien, la estaba desafiando a recoger su guante. “Vuelve y enfrenta tus pecados”, había dicho Theo hace cuatro años, con la promesa de un ajuste de cuentas inexorable en su voz. - ¿Quién sabe? Quizás soy más misericordioso de lo que parezco”.

Pero ambos sabían qué era qué.

"Me temo que todo se reduce a cuatro años". – Holly no quitó los ojos de encima, recordándose a sí misma que todavía son flores: las bayas estarán adelante si logra su objetivo y se encuentran cara a cara. Sin embargo, si hubiera podido superarse a sí misma desde el principio y abrir su corazón a Theo, y no huir como una liebre asustada, esta situación simplemente no habría sucedido. "Solo necesito demostrar que realmente vivimos separados todo este tiempo, y al menos tres publicaciones sensacionalistas pueden confirmarlo". Y no importa en absoluto qué más haya pasado entre nosotros.

"Si estás dispuesto a pasar tu vida convenciéndote de que eres una víctima, por supuesto que no puedo detenerte". Pero en las que espero sean las raras ocasiones en las que quieras hablar de nuestro matrimonio, no utilicemos equívocos como "qué más pasó entre nosotros". – Theo se inclinó hacia la pantalla, su rostro duro fácilmente podría pasar por el relieve de una moneda. La voz coincidió. - Eres un mentiroso. Me engañaste desde el principio, y luego, como si eso no te fuera suficiente, te acostaste con otra persona, y luego, sin siquiera sonrojarte, me lo anunciaste. Después de eso, huiste al amparo de la oscuridad, en lugar de lidiar con las consecuencias de lo que habías hecho, y desde entonces has estado viajando sin pensar por el mundo y desperdiciando mi dinero a diestro y siniestro. No, ni siquiera mereces que te llame puta. Estas desafortunadas mujeres al menos ganan dinero honestamente vendiendo sus cuerpos, mientras que tú no puedes presumir de honestidad. Me resulta difícil decir quién eres, Holly, pero una cosa es segura para mí: pondré incluso a la más pequeña puta por encima de ti. Y continúas humillándome de todas las formas posibles.

Holly siguió sonriendo, aunque por dentro se encogía de miedo ante un golpe asesino tras otro. Fingiendo que ni el disgusto en la voz de Theo ni el desprecio escrito en su rostro la molestaban. Convencerse de que tienen que aguantar, que dará sus frutos, que no tiene sentido intentar defenderse hasta tener una conversación cara a cara. Hasta que se convence de que nada ha cambiado, de que Theo sigue siendo para ella un cometa brillante y deslumbrante. Que todavía es capaz de provocar en ella una alegría desenfrenada y salvaje con una mirada, un toque. Ella se escapó, temiendo que él la subyugara por completo, privándola de su voluntad, convirtiéndola en una marioneta en sus manos.

“Lo tomé en cuenta”, dijo con calma, maravillándose de poder hablar con calma después de insultos que deberían haberle encendido los oídos. Es sorprendente que no comenzara a temblar febrilmente o que lograra no romperse en pequeños pedazos. Sin embargo, todo esto puede suceder más adelante. Cuando volverá a quedarse sola, en su aburrida celda, en la que se encerró. - Pero no me entendiste...

"Dudo que alguna vez haya podido hacer eso", Theo no la dejó terminar. – ¿Por qué cambiar esta situación gracias a una llamada? Sabía de antemano que era mejor no contestar.

"Estoy solicitando el divorcio, Theo", continuó Holly. – Insistiré en que el motivo del divorcio fue nuestra ruptura. Además, sostendré que fuiste tú quien rompió el juramento. “Ella se encogió de hombros y escuchó una maldición tranquila, pero indudablemente sucia, en griego. – Usted se hizo famoso por haber acostado a casi la mitad de la población femenina de Europa. Y yo era una provinciana sin experiencia, presa más que fácil para un mujeriego como tú.

Theo se pasó la mano por la cara con fuerza.

Holly ignoró su tono cáustico.

- La decisión es tuya. Si se reúne conmigo el día que he designado, pensaré en no adquirir una parte importante de las acciones de Tsukatos Shipping.

Holly pensó que ya había visto su enfado. Pero la mirada que Theo le dirigió fue como una descarga eléctrica. Su cabello comenzó a moverse. Estaba contenta de estar en Dallas, a miles de kilómetros de distancia de él y de lo que él podía hacer.

Sin embargo, ni siquiera aquí se sentía completamente segura. Pero la distancia al menos podría minimizar el daño.

O mejor dicho, Holly así lo esperaba.

"Que así sea", dijo Theo finalmente después de una larga y cansada pausa. Holly necesitó todo su autocontrol para mantener la cara seria y seguir fingiendo a pesar de que se sentía enferma. "Entonces quieres conocerme en persona". Bueno, estoy dispuesto a ceder a tu petición, pero debo advertirte: no te imaginas cómo no te gustará este encuentro.

– ¿No le gustarán tanto como cuatro años de insultantes conversaciones telefónicas sobre dinero, recordatorios de en qué manos está la correa? ¿O como la dulce conversación de hoy sobre el significado de la palabra "puta"? – preguntó Holly secamente. Su ecuanimidad se resquebrajó. Sintió el fuego de la ira ardiendo en sus propios ojos. – Es difícil para mí creer esto.

Había algo en la mirada de Theo, pero para Holly era como la sensación de sus dedos en su espalda, como si se hubiera convertido en presa bajo las garras de un depredador. “Utiliza todos los medios necesarios”, se dijo a sí misma con decisión. “O encontrarás un camino que te llevará de regreso a él, o finalmente te liberarás de él y vivirás tu vida, por aburrida que sea”.

"Sin embargo, me reservo el derecho de elegir la ubicación", dijo Theo.

"Si esto te hace sentir como si estuvieras a cargo, entonces, por el amor de Dios", respondió Holly con una mirada deliberadamente condescendiente, únicamente porque sabía que a él no le gustaría.

“Barcelona”, dijo con una voz inesperadamente suave. Algo debe haberse mostrado en su rostro. Por el brillo de los ojos oscuros de Theo y el tic nervioso de sus labios, supo que él lo había notado. Sí, ella no es la única que puede golpearte en la ingle. - Después de tres días. Hotel Chatsfield. ¿Supongo que lo conoces?

Theo no tuvo que preguntar al respecto. Pasaron la mayor parte del tiempo en este hotel. mejor mes su matrimonio. Además, para Holly fue el mejor mes de su vida.

"¿Quieres hablar sobre nuestro matrimonio donde pasamos nuestra luna de miel?" – preguntó la mujer sorprendida, olvidándose instantáneamente de su forzada frialdad. Estaba inquieta y dejó de prestar atención a su expresión facial y entonación. Pero por un momento a ella no le importó. Estos fueron los recuerdos más bellos de aquellos días lejanos que pasaron juntos. De días llenos de verdadera felicidad. Holly siguió aferrándose a la estúpida idea de que Theo pensaba lo mismo.

“O en tres días en Barcelona, ​​o nunca”, repitió satisfecho e interrumpió la conexión.


Theo entró en su apartamento del Chatsfield de Barcelona, ​​siguiendo al botones que le advertía de todos sus deseos. Frunciendo el ceño, revisó el interminable flujo de mensajes y correos electrónicos en su teléfono, deteniéndose abruptamente cuando se dio cuenta de dónde estaba.

Theo conocía estos apartamentos. Pasó un mes entero aquí y recordaba mejor de lo que le hubiera gustado qué hora era.

Aquí todo sigue como antes: lujo discreto en el mobiliario y elegancia discreta. tarjeta de visita Chatsfield, famoso en todo el mundo. El vestíbulo, que era una galería de arte en miniatura, conducía al dormitorio, que tenía una cama amplia y acogedora. Y la sala de estar, cuyo suelo estaba cubierto de pétalos de rosa, no cambió en absoluto.

Fue como retroceder en el tiempo. Theo se sintió invadido por una sensación frenética que le resultó difícil de definir, pero que casi lo hizo caer de rodillas.

Esto no se puede olvidar, se dio cuenta.

Pero es culpa de Holly. Nada de lo que hizo, ni entonces ni después, puede ser perdonado. Estaría encantado de perdonar, pero no puede. Es más fuerte que él.

En momentos como ese, Theo no tenía ninguna duda de que ella era la versión femenina de su propio padre. A ella, como Demetrius, no le importa que le duela.

– ¿Es esta una suite de luna de miel? – Theo se volvió hacia el botones.

“Sí, señor”, respondió cortésmente y se puso en marcha. Descripción detallada Habitaciones con todos sus detalles románticos.

Sin embargo, el discurso, que al principio fluía como un río, gradualmente se convirtió en un hilo débil y luego se secó, mientras Theo permanecía en silencio y miraba al botones.

Lanzando otra mirada al chico inocente, nuevamente comenzó a estudiar el número. Theo miró largo rato la mesa baja situada junto a las ventanas en forma de arco, por donde entraba la luz de la noche barcelonesa. Sobre la mesa había una cubitera de plata con hielo en la que se enfriaba el champán. Theo no necesitaba acercarse para asegurarse de que fuera el mismo champán que les esperaba a él y a Holly hace cuatro años. El mismo con el que la roció y luego lamió las gotas de su cuerpo. Esta escena apareció claramente ante sus ojos: aquí estaba él lamiendo el champán de sus pechos, en el valle entre ellos, bajando por su estómago y en el hueco de su ombligo. Entre sus muslos cremosos con un útero húmedo y caliente, donde, según él creía, no había entrada para ningún hombre excepto él.

A Theo le pareció que no sólo Barcelona, ​​sino toda la Península Ibérica había desaparecido en algún lugar, dejándolo solo con sus recuerdos.

Al quedarse solo, Theo, como atraído por una fuerza invisible, se acercó a la mesa y agarró la nota que estaba apoyada contra el cubo de plata.

"El lugar perfecto para finalmente iniciar nuestro divorcio". La letra rizada le resultaba familiar. Se adaptaba a la chica inexperta e impredecible que Holly interpretó cuando se conocieron, y Theo mordió el anzuelo con entusiasmo.

El número estaba escrito debajo. teléfono móvil, que quedó grabado en su memoria hace mucho tiempo, aunque nunca lo llamó. Theo apenas se dio cuenta de que lo estaba escribiendo ahora. Se escuchó un pitido y luego se escuchó su voz ronca. Le recordó a Theo nuevamente en qué se había convertido esta habitación para ellos cuatro años atrás. Era imposible encontrar un lugar aquí donde no poseyera a Holly, sin saber dónde terminaba él y comenzaba ella. Lo principal es que Theo se sintió completo entonces, como si hubiera encontrado lo que buscaba. Esto lo llenó de la alegría más pura, sin impurezas.

Aquí Theo creía que estos sentimientos impregnarían toda su vida futura.

Ahora tenía la sensación de que Holly lo había devuelto directamente a una prisión construida únicamente a partir de sus ilusiones pasadas. Además, Theo no tenía ninguna duda de que ella era muy consciente de ello.

– ¿Qué te pareció tu apartamento? – preguntó.

Él sonrió:

- ¿Por qué no vienes? Deberías recordar mejor cómo era todo aquí, en particular los muebles sobre los que te acostaste, por así decirlo, haciendo una evaluación personal”, dijo con pereza, pero la ira se notaba claramente en su voz.

Holly simplemente se rió en respuesta. Pero no fue esa risa única lo que le hizo sentir como si tuviera los dedos atrapados en un enchufe eléctrico. Esa risa pertenecía a Holly Tsoukatos. Era más sobrio y mucho menos alegre, pero adecuado para veladas benéficas y eventos oficiales ropa informal. Sin embargo, incluso esta risa lo cortó como un cuchillo.

"Qué dulce invitación", susurró. "Pero supongo que no lo aceptaré". Estoy abajo en el restaurante si quieres saludarme. ¡Después de tantos años! Entonces, una breve introducción a nuestro proceso de divorcio. ¿No deberíamos resolver nuestros problemas como deberían hacerlo los adultos?

- ¿En frente de todos? “Theo necesitaba toda su moderación, en la que trabajó durante mucho tiempo, para no correr hacia la puerta, como si lo tirara una cuerda invisible que no estaba en su poder romper. – ¿Crees que esto es prudente?

Holly volvió a reír, y esta vez fue en voz baja y gutural. Sus dedos apretaron el teléfono y su cuerpo se tensó porque recordaba muy bien esa risa. Era como un contacto físico para Theo. Recordó sus dedos juguetones acariciándolo. Sobre cómo ella lo rodeó con sus piernas mientras él los conducía a un pico invisible, desde donde ambos cayeron en un vuelo vertiginoso, sin recordarse a sí mismos. Sí, Holly se rió de la misma manera en aquel entonces.

Recuerda todo demasiado bien. Cada cosa que Theo miraba era un recordatorio de lo feliz que estaba aquí.

“No hubo nada sabio en nuestra relación, Theo”, escuchó la voz de Holly e incluso parpadeó, porque – ¿había escuchado bien? – sintió tristeza en él.

Pero, por supuesto, esto no puede ser. Fue solo producto de una avalancha de recuerdos y una cálida tarde española, cuyo aliento se filtró a través de las ventanas abiertas, haciéndolo hacer ilusiones.

Theo no se dio cuenta de inmediato de que Holly se había desmayado. Esto actuó sobre él como un golpe de látigo, obligándolo a caminar hacia la puerta antes de que su cerebro se activara.

El ascensor adornado en oro llevó a Theo en silencio al vestíbulo. Sin apenas notar la sobria elegancia de los huéspedes del hotel, los turistas que fotografiaban el suelo de mármol y el acogedor bar, se dirigió resueltamente hacia el restaurante. Theo tampoco se quedó en la mesa del jefe de camareros. Pasó de largo y escudriñó el pasillo.

Y finalmente vi a Holly.

Sus pies estaban clavados al suelo. Lo cual fue muy útil, porque no le haría daño ordenar sus pensamientos y no permitir que el llamado de su cuerpo ahogara la voz del sentido común, como sucedió la primera vez.

Tan pronto como su mirada se posó en ella, se dio cuenta: todavía era una belleza. Theo no podía negarlo, a pesar de la rabia que ardía en su interior.

Una mirada a Holly fue suficiente para que cualquier hombre sano cambiara sus pensamientos de la comida a satisfacer un hambre completamente diferente. Parecía irresistible con un vestido perfecto, que delineaba perfectamente su figura incomparable y al mismo tiempo le daba la apariencia de una reina: una aristócrata majestuosa, inalcanzable y sofisticada. Tenía los ojos fijos en la calle, por lo que no lo vio. Una de sus palmas sostenía su linda y estrecha barbilla; con la otra mano, Holly sostenía el pie de su copa de vino. Tan pronto como Theo notó que en los dedos de esta mano ella todavía llevaba los dos anillos que él le había puesto, la sangre comenzó a golpear furiosamente en sus sienes.

La vista de esos anillos inmediatamente le recordó, inexorablemente, casi dolorosamente, ese día soleado en Santorini. Entonces era bastante natural para él abandonar la cama de un extraño al mediodía. Theo no fue inmediatamente a la villa familiar para posponer otra lección moral de su descontento padre, cuya opinión había descuidado durante varios años, cuando se dio cuenta de lo que realmente era Demetrius. Theo subió la colina hasta su restaurante favorito para disipar los recuerdos de otra noche larga y tormentosa.

Allí conoció a Holly, con su risa única y su encantadora inocencia, que cambió todo el curso de su vida.

Su postura era exactamente la misma que ahora.

Theo se acercó a ella como un depredador que se acerca a una presa tímida y luego se detuvo. Se obligó a respirar profundamente y empezar a pensar. Todo esto es sólo otra actuación que Holly organizó con un objetivo: lograr su objetivo, siempre a costa de él. Eligió una mesa junto a la ventana abierta que daba a la concurrida calle y Theo sospechó que todo eso tenía una razón, que ese era su plan.

Debió pensar que así podría controlar la reunión. Controlarlo.

Theo decidió jugar el juego que ella le impuso, pero en sus propios términos.

Cubrió la distancia que los separaba con un paso inaudible y elástico y silenciosamente se deslizó en la silla frente a Holly. Le cubrió la mano con la palma con la que ella apretaba el vaso y, como transportada en el tiempo, la acercó a él y presionó los labios en el lugar donde quedaba el rastro de su lápiz labial. Entonces Theo la miró.

Sin embargo, no pudo descifrar la expresión de sus ojos azules.

"Buenas noches, Holly", dijo.

Holly parpadeó y Theo se dio cuenta de que ella sabía que él había entrado y la estaba mirando, pero ella estaba deliberadamente mirando hacia otro lado. Él estiró sus largas piernas y ella inmediatamente apartó las suyas, como si supiera, como él, que un solo toque provocaría una chispa y encendería un fuego. Esto añadió más leña al fuego de su ira. La determinación de tener la última palabra no hace más que reforzarse.

-Te ves bien. Mi dinero definitivamente te está haciendo bien. ¿Es este un comienzo lo suficientemente educado?

Holly había soñado con ese momento miles de veces. Si no más. Y finalmente sucedió. Hizo todo lo posible por mantener una máscara de ecuanimidad en su rostro. O, si falla, al menos una cortesía tranquila. Lo cual no era tan fácil, dado que su corazón latía a un ritmo frenético.

"Hola, Theo", saludó Holly, como si este no fuera su primer encuentro cara a cara en cuatro años. Es como si el hecho de estar de vuelta en Barcelona, ​​en el Hotel Chatsfield, no significara nada para ella. Era como si realmente se hubiera convertido en la persona que había hecho todo lo posible por retratarle a Theo, haciéndole creerlo. "Sólo un poco más", se animó Holly. - ¿Volaste bien?

No había necesidad de preguntar sobre esto.

– ¿Por qué mantener un jet privado con personal a bordo si volar en él no me produce placer?

“Probablemente siento lo mismo cuando paseo por las boutiques de la Quinta Avenida y Rodeo Drive, aprovechando al máximo los privilegios de mi tarjeta de crédito”.

– Sí, los relatos astronómicos me lo recuerdan.

Su rostro seguía siendo atractivo: valiente, claramente definido y al mismo tiempo indescriptiblemente hermoso. No es de extrañar que atrajera la atención tanto de mujeres como de hombres. Pero casi nadie pudo ver la crueldad en sus ojos. Sólo Holly, aunque Theo nunca fue cruel con ella.

Por supuesto, el sexo es un poco diferente, pero Holly no se permitió recordar esa última vez, justo después de su "confesión", cuando fue amarga, furiosa y casi grosera...

"¿Se trata de una pequeña charla, Holly?" – preguntó Theo en voz baja, pero ella no se dejó engañar por su tono. Sintió en sus entrañas el peligro mortal que emanaba de él. – Esas cosas, como antes, no me interesan. Te dije hace cuatro años de qué hablaríamos si te atrevías a encontrarme cara a cara. ¿Realmente quieres comenzar esta conversación aquí?

- ¡Lo que tu! “No me hago ilusiones de poder obligarte a hacer algo en contra de tu voluntad”, respondió ella, recostándose en su silla para parecer relajada, aunque no fue fácil. Recordar por qué estaba allí también fue difícil porque Theo estaba demasiado cerca. Su tarea es encender en él el odio hacia ella. Dolerá ahora, pero será más seguro a largo plazo. Más seguro, más frío... e indescriptiblemente vacío... - No he olvidado lo importante que es para ti mantener el control sobre todo.

"Supongo que ese es el objetivo de la farsa, ¿verdad?" – Theo acarició el cristal, y estos movimientos involuntariamente le recordaron a Holly sus caricias. Estaba segura de que lo estaba haciendo a propósito. Que él sabe exactamente qué sensaciones despiertan en su cuerpo sus dedos largos y fuertes, acariciando deliberadamente y con pereza el cristal. Destellos de fuego... Fuego... - Suite nupcial, pétalos de rosa cubriendo el camino de regreso al pasado, directo al inframundo. Sí, tienes talento para crear un infierno artificial. “Miró a Holly:” ¿Qué quieres de mí?

- Ya lo dije.

Le costó un esfuerzo increíble hablar con indiferencia. Theo se sentó frente a ella, en una mesa pequeña, y literalmente la abrumó con la fuerza y ​​la abrumadora masculinidad que emanaba de él. Por alguna razón ella lo olvidó. Tal cercanía dejó a Holly absolutamente indefensa, como si estuviera bajo un hechizo mágico. Se convirtió en la esclava de Theo. Tenía que irse, porque de lo contrario dejaría de existir y desaparecería en él para siempre. Holly percibió esta adicción como una adicción negra que comenzó a succionar su agujero. Exactamente el mismo amor destructivo consumió por completo a su padre. El fin de este amor estaba ante sus ojos.

Holly intentó dejar esos pensamientos a un lado.

- Divorcio.

- No lo entenderás. Y ciertamente no después de estos cuatro años sin precedentes. No deberías haber vuelto a Barcelona si eso era lo que querías.

"No importa que estemos en la misma ciudad", objetó Holly y sonrió con desdén. – Viviremos en hoteles diferentes.

Esto sorprendió a Theo. Algo brilló en sus ojos y luego la atacó con una mirada de fuego. Se alegró de haber actuado sabiamente al elegir alojarse en un hotel de lujo en el Barrio Gótico. Quizás incluso puedas consolarte con la esperanza de que ella esté haciendo un buen trabajo resistiéndose a él.

Parece que finalmente aprendió algo.

- Lo repetiré. ¿Qué deseas? – dijo Theo bruscamente. El odio manifiesto ardía en su mirada. “Era obvio que era importante para usted que esta reunión se llevara a cabo”. Ocurrió. Tienes tres segundos para decir lo que estás haciendo.

- ¿O que?

Holly logró decir esto con burla, aunque no estaba familiarizada con Theo y se puso más nerviosa. Alguna faceta nueva apareció en él. Ahora Theo no se parecía ni remotamente a un gato grande e imponentemente reclinado, entrecerrando los ojos al sol. Frente a ella había un tigre furioso, listo para saltar.

¿O tal vez tiene miedo de que Theo no le crea?

O que él creerá...

“¿Qué puedes hacer por mí que no hayas hecho ya?” – preguntó Holly, retrasando el momento de la verdad.

"Genial", dijo arrastrando las palabras. – Hemos iniciado la parte de acusación. ¡Y tan rápido! ¿Realmente vas a culparme por algo? “Se rió, pero fue una risa desagradable. Se le puso la piel de gallina y su interior se retorció de miedo. "Tengo que admitir que estoy deseando que llegue el espectáculo". Por favor, Holly. Dime cómo te traicioné.

Holly no podía respirar. La ardiente mirada de Theo estaba llena de condenación y su boca se torció. Le parecía que él la había encadenado a la silla con la fuerza de su ira, y que una debilidad peligrosa ya estaba lista para apoderarse de la mujer. Un poco más - y no aguantará, se romperá... se partirá...

Pero ella lo hizo.

"Estoy lista para hablar sobre nuestro matrimonio", dijo Holly, haciendo un esfuerzo por parecer tranquila. - ¿Y tú? La última vez que mencionamos esto, simplemente rugiste y golpeaste la pared.

Después de lo cual vino ese frenesí, locura, como una explosión, y no sexo ordinario, pero Holly no dijo eso. Theo también permaneció en silencio. Pero incluso sin decirlo, el recuerdo seguía flotando entre ellos, como una chispa ardiente que volaba del pasado, como una marca invisible en sus cuerpos, cuando se pertenecían completamente el uno al otro. Holly incluso ahora escuchó el crujido de su camisa, que ella rasgó, sintió la elasticidad de su piel bajo los dientes y casi físicamente sintió los sollozos silenciosos de sus almas desgarrándose. Entonces Theo se fusionó con ella, fuerte, inexorablemente. Era una canción de despedida de amor...

- Genial, hablemos de nuestro matrimonio. – Theo se inclinó hacia adelante. “Déjame resumir todo lo que pasó entre nosotros”. Te idolatraba. Me traicionaste. Punto.

Calienta mi corazón Caitlin Tripulaciones

(Aún no hay calificaciones)

Título: Calienta mi corazón

Sobre el libro Warm My Heart de Caitlin Crews

Caitlin Crews es una escritora estadounidense contemporánea que se especializa principalmente en novelas románticas cortas. Su libro llamado “Warm My Heart” es solo uno de esos pequeños, pero al mismo tiempo muy dulces, románticos y historias conmovedoras. Este es un trabajo increíblemente emocionante que combina una sólida dosis de sensualidad, realismo y fabulosidad. La trama es muy rica y dramática, los intrigantes giros de los acontecimientos están en perfecta armonía con una sincera historia de amor. Esta novela será interesante de leer no solo para los fanáticos del género, sino también para todos los conocedores de la prosa moderna de alta calidad.

Al comienzo de su libro Warm My Heart, Caitlin Crews nos presenta a los personajes principales: una niña llamada Holly Holt y un joven llamado Theo Tsoukatos. Resultó que el matrimonio de esta joven pareja fue extremadamente apresurado. Para confirmar este hecho, poco tiempo después del matrimonio, Holly le dijo a su marido que lo había engañado y se fue. Durante mucho tiempo, Theo se sintió repugnante y muy molesto por la vil traición de su esposa, odiándola con cada fibra de su alma. Un día, varios años después del desafortunado incidente, Holly sugiere reunirse. Theo elige la magnífica ciudad española de Barcelona como lugar de encuentro. Fue en este maravilloso lugar donde la joven pareja pasó su luna de miel. Theo desea apasionadamente vengarse de su antiguo amante, pero ¿hasta dónde puede llegar en su imprudencia?

Caitlin Crews en su novela "Warm My Heart" describe perfectamente la línea principal de la narrativa, sin olvidar las imágenes de principio a fin que, apareciendo en varios lugares del texto, están en perfecta armonía con él. Además, la escritora llena su historia de muchos detalles entretenidos, significado verdadero que se revelan sólo hacia el final de la historia. La trama de la obra es dinámica y está llena de una variedad de emocionantes aventuras de los personajes principales. Muy brillante y pintorescamente representado. ambiente, por lo que surge la sensación de perder el contacto con la realidad y de sumergirse por completo en algún otro mundo de cuento de hadas. El lenguaje del autor es sencillo y agradable, y la forma de narrar es coherente y lógica, por lo que leer el libro “Calienta mi corazón” será un verdadero placer. La fascinante atmósfera de la novela no se puede expresar con palabras, sólo se puede sentir.

En nuestro sitio web sobre libros, puede descargar el sitio de forma gratuita sin registrarse ni leer. libro en línea Warm My Heart de Caitlin Crews en formatos epub, fb2, txt, rtf, pdf para iPad, iPhone, Android y Kindle. El libro le brindará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Puede comprar la versión completa a través de nuestro socio. Además aquí encontrarás Últimas noticias del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para escritores principiantes hay una sección separada con Consejos útiles y recomendaciones, artículos interesantes, gracias a los cuales tú mismo podrás probar suerte en la artesanía literaria.

Descarga gratis el libro “Warm My Heart” de Caitlin Crews

En formato fb2: Descargar
En formato rtf: Descargar
En formato publicación electrónica: Descargar
En formato TXT:

LA ÚLTIMA REDENCIÓN DEL GRIEGO

© 2015 por Libros Arlequín S.A. La última redención griega

© “Tsentrpoligraf”, 2016 “Calienta mi corazón”

© Traducción y publicación en ruso,

© "Tsentrpoligraf", 2016

* * *

Capítulo 1

El empresario Theo Tsoukatos frunció el ceño con disgusto cuando se abrieron las puertas de la oficina. Ordenó que no lo molestaran. Por lo general, los subordinados no se arriesgaban a ir en contra de la voluntad del jefe, sabiendo lo que esto implicaría.

Parece parecerse cada vez más a su padre, a quien todos temen. Sin embargo, esto no es un problema mientras los competidores le tengan miedo. ¡Dios no permita que se parezca a su padre en su vida personal!

“Nunca”, juró, como lo había hecho una vez cuando era niño. "No dejaré que esto suceda".

- ¿Crees que estamos en llamas? – preguntó Theo cáusticamente a su secretaria, quien entró decididamente en la oficina. Él la miró con desaprobación. – ¿O el incendio apenas comienza?

“Que yo sepa, ni lo uno ni lo otro”, respondió tranquilamente la señora Papadopoulos, a quien no le impresionó su agresividad. La secretaria de Theo le recordaba un poco a su tía Despina. Y ella lo amaba tanto como a un hijo, lo que significaba una ausencia garantizada de problemas. - Pero aún no es de noche.

Theo suspiró con impaciencia. Estaba inmerso en su trabajo, preparando propuestas para una nueva estrategia de empresa. Hoy tuvo que celebrar una reunión muy importante para sustituir a su padre, ya que el viejo y astuto zorro Demetrius Tsoukatos estaba más preocupado por su deteriorada salud que por el negocio familiar. Theo miró por la ventana de la oficina que daba a Atenas. El ritmo loco y gradualmente acelerado de la ciudad más grande de Grecia le sirvió como recordatorio de que todo lo que ha ganado fuerza puede algún día colapsar, pero volverá a levantarse, volviéndose más fuerte que antes.

Éste era el credo tácito de la familia Tsoukatos. Cada centímetro de la Torre Tsukatos en la que Theo estaba ahora saturado estaba saturado con esto. La torre fue un testimonio impresionante de la previsión de su padre, un magnate de la construcción naval, y del éxito duradero de su negocio frente a innumerables desafíos, desde enemigos acérrimos hasta problemas económicos globales.

Ahora la torre sirvió como símbolo de la creciente reputación de Theo como un hombre de negocios intrépido capaz de tomar decisiones innovadoras. Los jugadores que eligen el camino con un riesgo mínimo se unen a las filas de los quebrados. Ese destino no debería ocurrirle a la flota de Tsukato. Puede que Theo haya actuado como la mayoría de los herederos sinvergüenzas mimados a la edad de veinte años, pero ha dedicado los últimos cuatro años a demostrar que puede ser un oponente tan peligroso como su padre.

Parece haberlo conseguido. Una sed feroz de logros y el deseo de éxito estaban genéticamente arraigados en él. Lo llevaba en la sangre, como decía su padre.

Theo decidió que podía permitirse el lujo de ser despiadado en los negocios porque esa cualidad era la clave de la victoria. Es cierto que su vida personal seguía siendo un caos, pero por razones completamente diferentes. “Puede que sea infeliz”, tuvo que convencerse más a menudo de lo que le gustaría, “pero no soy un mentiroso, un engañador o un hipócrita”.

Theo estaba rodeado de mucha gente de la que no podía decir lo mismo.

Miró con disgusto a la señora Papadopoulos cuando ella se detuvo frente a su escritorio. Ella respondió al jefe sólo con su característica mirada contenida, expresando una condena duradera que le producía una especie de placer pervertido. La secretaria era una versión andante del proverbial cilicio, y Theo era una de esas personas que prefieren no hablar de sus pecados.

"Ésta es su esposa", dijo abruptamente la señora Papadopoulos.

El corazón de Theo empezó a latir con una fuerza ensordecedora. No tenía ninguna duda de que el secretario también podría oírlo.

Su esposa.

Theo estaba tan acostumbrado al destello de ira ante la mención de ese nombre que apenas lo notó.

Habían pasado casi cuatro años desde la última vez que vio a su esposa descarriada. Cuatro años desde que estuvieron en la misma habitación, además, en el mismo país. Cuatro años desde que la había acariciado, absorbido su sabor, perdido en ella. Eso nunca volvería a suceder, se recordó Theo con frialdad, ya que la verdad había salido a la luz hacía cuatro años. Y su matrimonio se convirtió en una farsa.

“No fui yo quien descubrió la verdad sobre ella”, pensó Theo con fría furia. “Ella misma lo admitió”.

Pero, que Dios lo ayude, no puede permitirse el lujo de volver a tomar ese camino oscuro. Hoy no. Y no aquí, donde sólo hay lugar para los negocios, donde se le conoce como una persona que sabe mantener la calma ante cualquier presión.

Esto debería haberse dejado en el pasado hace mucho tiempo. Sin embargo, Theo apenas podía obligarse a respirar profundamente, abrir los puños, relajarse y fingir que estas palabras no le causaban ninguna impresión.

– Si esta es mi esposa, entonces no estoy simplemente ocupado. "No estoy interesado en esto", dijo, sin contener su ira. "Usted sabe muy bien, señora Papadopoulos, que no debe distraerme con nimiedades". Anime a mi esposa a dejar un mensaje de voz o enviarme un correo electrónico. Sin embargo, no prometo escuchar ni leer...

- Señor. “Theo no sabía qué lo sorprendió más: que ella se atreviera a interrumpirlo, o que la severa pero ejecutiva secretaria no cediera. "Ella afirma que tiene un asunto urgente".

Lo último en lo que Theo quería pensar hoy (y siempre) era en Holly. Algunos podrían haberla llamado su venganza, y en sus momentos más oscuros él había estado de acuerdo con esto, porque se había casado con una mentirosa, una criatura traicionera con un hermoso disfraz.

La triste verdad era que pasaba buena parte del día intentando no pensar en Holly. Durante las horas de la mañana, Theo descargaba su ira interminable en el saco de boxeo o en un oponente aleatorio durante el sparring. Recorrió interminables kilómetros en bicicleta estática. Sin pensar en su traición, que Holly admitió tan casualmente, con un turista cuyo nombre ni siquiera recordaba. Sin imaginar estas escenas, que hacían que las náuseas le subieran a la garganta, era como si la traición hubiera ocurrido ante sus ojos. Sin preguntarse cómo se dejó engañar...

Durante cuatro años, Theo vivió exclusivamente en el negocio familiar, solo para no pensar como una tonta en la mujer con la que se casó y que arruinó su vida. Ella lo convirtió en el hazmerreír. Le dolió, aunque parecía imposible cuando Holly le arrancó el corazón. Además, lo obligó a repetir el matrimonio condenado al fracaso de sus padres, que Theo no pudo perdonarlos, por mucho que lo intentara.

Durante cuatro años dedicó todas sus fuerzas y emociones a luchar contra la competencia y fortalecer el éxito de la empresa, a pesar de dificultades insuperables y tiempos difíciles.

Theo Tsoukatos, el playboy mimado y mimado con un rastro de amantes, ya no estaba.

Pero Holly seguía siendo una prueba de su fracaso, de su juventud desperdiciada. Luego fue una decepción interminable para su padre y una mancha imborrable en el apellido de la familia Tsoukatos.

Theo no quería recordar cómo, sin recordarse a sí mismo, había caído, con una velocidad vertiginosa, bajo el hechizo de una despampanante rubia de Texas, que fingió adoración desde el primer encuentro. Ella lo traicionó con indiferencia y crueldad apenas seis meses después de la boda, ¡que él es ciego! – Lo consideré romántico precisamente porque todo pasó muy rápido.

No tiene a nadie a quien culpar excepto a sí mismo.

Después de todo, todos le advirtieron e incluso aportaron pruebas. Todos, excepto Theo, vieron su verdadera esencia en la encantadora e ingenua Holly Holt, que viajó por Europa tras la muerte de su padre. Otra mujer estadounidense de mirada calculadora, a la caza de riquezas, estaba lista para agarrar la gran presa que se le acercaba con un agarre de bulldog.

Ese verano en Santorini, Theo fue ese partido.

“Tú eres mi sucesor y heredero de la fortuna de Tsukatos”, lo inspiró severamente su padre. - Esta chica no es nadie. Es sólo un romance navideño, Theo. ¡Debes entender esto!

Su padre y su hermano Brax unieron fuerzas para convencer a Theo de que no fuera idiota. Pero no iba a escuchar los consejos de un hombre que había hecho sufrir a su madre con sus asuntos, y mucho menos a su hermano menor, a quien Theo consideraba un niño.

Cuando se hizo evidente que realmente era un completo idiota, comenzaron a pedirle que tomara medidas para proteger el estado de su familia, el futuro, la empresa, solo para estar seguro, ya que no piensa con la cabeza. pero con el asiento en el pantalón... Theo se quedó sordo a todo. Vivía sin pensar en nada ni en nadie excepto en sí mismo, anteponiendo su propio placer a todo lo demás.

Sobre nadie excepto él mismo y una rubia con curvas. Tenía una sonrisa tan cálida y abierta que nunca había visto en nadie, y Theo perdió la cabeza. Pero resultó que debajo del lindo caparazón se escondía un corazón engañoso.

Este es el precio a pagar por la impulsividad. Su castigo. Theo continuó aferrándose al matrimonio con el único propósito de negarle el placer de divorciarse, a pesar de la forma en que Holly lo trató, y luego sin ningún remordimiento se lo declaró en la cara.

Habían pasado casi cuatro años desde que se casaron apresuradamente, pero Theo pensó que la rabia que seguía ardiendo dentro de él podría ser más que suficiente para diez años. Y aunque ya no quería a Holly, aunque había jurado que preferiría arrojarse al mar desde los acantilados de Santorini antes que permitir que su hechizo de bruja lo enredara nuevamente. Pero él no le devolverá la libertad hasta que ella se lo suplique.

Ruega de rodillas, y más de una vez, hasta que considere que están empatados. Es una persona corriente y nada humano le es ajeno: ojo por ojo, humillación por humillación.

"Mi esposa tiene tendencia a convertir la más mínima desgracia en un desastre en toda regla", bromeó Theo, descargando su enojo hacia su inflexible secretaria y reprimiendo el remordimiento por la forma en que ella se estremeció. Se recordó, como siempre en estos casos, que le estaba pagando un dinero decente para al menos compensar sus cambios de humor. Es una lástima que no haya mostrado más cautela al elegir a su esposa. "Además, sus asuntos urgentes suelen tener que ver con una tarjeta de crédito".

"Creo que las cosas son diferentes ahora, señor Tsoukatos".

Theo estaba perdiendo rápidamente sus últimos restos de paciencia, y esta cualidad nunca había sido una de sus virtudes. Lo que todo el mundo sabía muy bien. No le gustaba hablar de Holly, sobre todo porque le recordaba su matrimonio y la fea verdad, que sólo se permitía afrontar en el gimnasio. Notó un número cada vez mayor de cartas entrantes en su bandeja de entrada de correo electrónico; todavía necesitaba prepararse para la reunión. No tiene tiempo para una maldición personal ni para otras maquinaciones asociadas con ella.

- ¿En realidad? – preguntó Theo y se encogió de hombros. – ¿Lo creíste porque ella te lo dijo? Ella siempre dice eso.

- Porque encendió la cámara. – La señora Papadopoulos puso la tableta en el centro de la mesa. - Por favor. “Ella dio un paso atrás y su voz era tan dura como la mirada que le dirigió. - Señor.

Theo parpadeó y luego miró la tableta, que tenía una imagen de Holly congelada. Lo miró con recelo, como si ella fuera a saltar de la pantalla y clavarle otra daga en la espalda. Lo que sin duda sería aún más profundo. Quizás este sería el golpe final y fatal...

Theo tardó unos segundos en recordar que la señora Papadopoulos estaba allí.

Agitó la mano. Por supuesto, una videollamada es diferente.

Es cierto que cuando se trataba de Holly, "otro" no auguraba nada bueno. "Otro" significaba una buena cantidad de dinero y siempre terminaba con Theo desembolsando el dinero.

Ella fue su error más costoso hasta la fecha. De todas las estupideces de su descuidada e irreflexiva juventud, Holly Holt, con una amplia sonrisa y una risa contagiosa que hacía que Theo se derritiera como nieve al sol, se convirtió en la más seria, la que más lamentaba.

Se arrepentía todos los días y no importaba si se permitía pensar en ella o no.

“Deja de temblar”, se dijo, mirando con hostilidad la tableta que yacía sobre la superficie pulida de la enorme mesa.

Theo decidió terminar la conversación sin iniciarla, lo cual debería haber hecho, pero la imagen de ella fue suficiente para paralizar su voluntad. Estaba quieto y un poco borroso, pero su control sobre Theo aún era fuerte.

Puedes odiarte a ti mismo por ser débil tanto como quieras, pero eso no cambiará nada.

Ahora Holly no parecía un capullo listo para florecer, solo insinuaba el esplendor de la futura flor. Así era ella cuando se conocieron, una belleza intacta y bañada por el sol que a él le resultaba embriagadora. Fascinante.

Theo miró la imagen congelada, como si intentara encontrar en ella la clave para comprender su verdadera naturaleza. Atrás quedó su cabello salvaje, las botas de vaquero que una vez dijo que amaba más que a nada en el mundo, su expresión abierta y serena que hacía que Holly se destacara entre la multitud.

Ella se ha vuelto más delgada. Sus seductoras formas, que alguna vez podrían haber causado un jugoso escándalo por el bikini que apenas las cubría, convirtiéndolo casi en un esclavo, ahora rozaban la delgadez. Su brillante cabello dorado estaba peinado hacia atrás sin piedad y atado en una cola de caballo impecable. El maquillaje minimalista carecía de colores brillantes y provocativos. Holly llevaba, en su opinión, un vestido impresionante, cuyo estilo se basaba en los clásicos eternos con su, nuevamente en su opinión, elegancia subestimada. Se adaptaba perfectamente a la nueva versión de Holly.

La Holly Holt de antaño ya no existía. ¿Theo incluso dudaba de que ella existiera?

Esta mujer tomó su lugar. Esta dama tiene los detalles de su apariencia pensados ​​hasta el más mínimo detalle. Holly Tsoukatos, que se convirtió en una apasionada filántropa gracias al dinero de su marido, que siempre estuvo a su disposición. Theo le sonrió a Holly Tsoukatos, quien hizo que todos hablaran de sí misma como una esposa que soportaba con dignidad el distanciamiento de uno de los playboys más famosos de Europa. La buscaron cada vez más a menudo a medida que Theo se convertía en un hombre de negocios peligroso y exitoso.

"La odio", se dijo Theo con firmeza.

Se despreciaba a sí mismo por tener tanta fuerza para resistir a esta belleza incontrolable, inculta, pero encantadora, que había conquistado a un mujeriego tan experimentado como él, en apenas una semana, como a un mosquito.

Pero, por supuesto, esa Holly era una farsa. ¿Por qué finalmente no se da cuenta de esto? Ella nunca existió. Que Holly existía sólo en la actuación magistralmente escenificada que interpretó para él. Su esposa pecadora, que interpreta diligentemente a la sofisticada Reina de las Nieves y vive a sus expensas, es la verdadera Holly. Al mirar su imagen congelada, Theo admitió para sí mismo que no le gustaba recordar la cruel verdad. Esta fue una de las razones por las que rara vez se comunicaba con ella y sólo por teléfono.

La segunda razón es su mal genio. Holly podía cabrearlo en cuestión de segundos, aparentemente sin el más mínimo esfuerzo de su parte. Pero Theo tapó la llama negra generada por su traición, quemándolo desde adentro y recuperó el control de sí mismo. Preferiría morir antes que mostrarle algo más que hostilidad. Cuanto más frío y distante se comporte, mejor.

Theo presionó el botón para que la imagen congelada volviera a moverse y, dejando que la irritación coloreara su voz, dijo abruptamente en lugar de saludar:

- ¿Qué deseas? “Fue deliberadamente grosero, pero ni siquiera esto pudo frenar la rabia que corroía su alma, ni suprimir el deseo instintivo de pincharla al menos con algo. -¿Finalmente has conseguido llevarme a la quiebra?

La videollamada fue un grave error de cálculo táctico.

Holly se dio cuenta de esto tan pronto como la pantalla frente a ella cobró vida. Su coraje y determinación y, lo que era mucho peor, su voz, desaparecieron casi al instante. Un error terrible... Sin embargo, no es el primero asociado con este hombre.

Ella no estaba preparada para ver su casi imposible perfección. Nunca estuve preparado para esto.

Theo ocupó todo su enorme monitor: un hombre corpulento con un rostro sombrío e inusualmente guapo. Su belleza era especial: salvaje. Inmediatamente irrumpió en su solitaria vida, llenándolo todo de fuerza y ​​pasión...

Y él todavía estaba enojado con ella.

La rabia que ardía en su interior, que no conocía el perdón ni la misericordia, era tan palpable como el azote de una ráfaga de viento en la cara. Y las palabras también duelen: agudas, golpean de revés.

Holly había oído esa rabia en la voz de Theo durante sus raras y casi hostiles conversaciones telefónicas sobre sus facturas deliberadamente exorbitantes. Llamaba aproximadamente una vez cada tres meses y Theo nunca tuvo tiempo para una conversación real.

Pero ahora Holly podía ver su rabia, ardiendo en sus ojos, tan negro como el café que Theo le había preparado en los primeros días de su breve matrimonio. Antes de que ella misma arruinara todo.

La rabia se sentía incluso en su dura barbilla, como si fuera de acero. Un temblor se apoderó de la joven. Quizás deberíamos alegrarnos de que seis mil millas los separen.

Pero más que eso, Holly vio la ardiente y oscura promesa acechando en el fondo de sus ojos, una promesa que ni siquiera la ira podía ocultar.

"¿Que esperabas? – la voz que sonó en su cabeza era muy similar a la voz de su querido padre, que en paz descanse. - Él te odia. Tú mismo te encargaste de esto. Esto es lo que pasa cuando te vas."

Ella debería haberlo sabido mejor que otros: vivió sola con su padre durante muchos años. Su madre los abandonó cuando Holly era un bebé. Por supuesto, el sufriente padre no dijo que odiaba a su esposa. Afirmó que estaba de duelo y que seguía amándola. Pero para Holly, su vida era como una quemadura que no curaba.

Y ahora mira las llamas del odio que ella misma encendió.

Theo estaba sentado en una oficina elegantemente amueblada, recostado en una silla de cuero. Su pelo espeso, oscuro y bastante largo estaba alborotado, como hace cuatro años. Pero parecía haberse vuelto más guapo. En aquellos primeros días, Theo le parecía un dios, con su cuerpo delgado y musculoso. Una mirada fue suficiente para ver el poder escondido dentro de él. La camisa blanca como la nieve perfilaba sus hombros, su delicioso pecho y (Holly no lo olvidó) su tonificado estómago. Tenía un aspecto impresionante, y la rabia que burbujeaba en su interior sólo enfatizaba su diferencia con los demás y advertía más claramente que cualquier palabra lo peligroso que podía ser un adversario. Holly volvió a odiarse a sí misma.

Por lo que hice. Más precisamente, por lo que dijo. Por el caos en el que se convirtió su irreflexivo y apresurado matrimonio con este hombre, y por el triste vacío que se formó en su alma tras la ruptura. Ahora sólo un sentimiento vivía en ella: un arrepentimiento amargo y que todo lo consumía. Era palpable, pegajoso y me apretaba tanto la garganta que me costaba respirar. Holly incluso pensó que algún día se asfixiaría.

Mirar a Theo le dio ganas de inclinarse hacia adelante, tocar la pantalla y sentir el calor de su suave piel oliva. Quería pasar los dedos por su espeso cabello, ligeramente rizado en las puntas, lo que siempre la dejaba estúpida de deseo. Quería presionarme contra sus labios carnosos y milagrosos, sentir su sabor salado y sentir un deseo casi doloroso de satisfacer un hambre cruel y sensual.

Pero el camino hacia esto es tortuoso y difícil; no había ninguna duda al respecto. El camino hacia Theo seguramente expondría viejas heridas y las haría sangrar. Y esto significa volver a experimentar el dolor. Sin embargo, vivir así es insoportable. Algo se tiene que hacer.

Holly pensó que sabía lo difícil que iba a ser, hasta que vio a Theo. Aunque su imagen había estado viva en su memoria todos estos años, el efecto de comunicarse en persona fue como un golpe en el estómago.

Su rostro, aunque en la pantalla, la deslumbró tanto como la primera vez. Esto sucedió en un pequeño restaurante de Santorini. Bebió tranquilamente café después del almuerzo, sin darse cuenta de que su vida estaba a punto de cambiar drásticamente. Se sentó a su lado.

Un hombre de un sueño hecho realidad: peligroso, sexy...

Su voz baja e impaciente penetró en sus pensamientos. El cuerpo de la mujer cobró vida y tembló. Se alegró de que Theo no pudiera ver su reacción, que se produjo automáticamente, independientemente de su voluntad. Holly inconscientemente juntó las rodillas y curvó los dedos de los pies. Pero lo más alarmante fue que instantáneamente estalló en ella una chispa de loca esperanza de que todo podría arreglarse, estalló a pesar de la fría voz del sentido común.

"No tengo tiempo", continuó Theo. "Pero incluso si lo fuera, no tengo nada que decirte".

Sus labios se curvaron ligeramente en una sonrisa sin calidez, pero ni siquiera eso disminuyó su atractivo. Todo lo contrario.

Qué tentadora era la idea de olvidarse de sí mismo, romper las cadenas internas y finalmente decir toda la verdad, aunque no creyera una sola palabra. A lo largo de los años, Holly ha utilizado todos los medios a su alcance para conseguir que Theo la dejara ir. Ella no logró la libertad, pero ahora él la odia con cada fibra de su alma. Por lo tanto, debes recordar qué carta debes jugar ahora; de lo contrario, será derrotada incluso antes de comenzar.

Holly se recompuso y le sonrió a Theo. No como antes. Entonces ella no tenía ni una pizca de instinto de conservación. Se enamoró, así como así, como un animal en una trampa, y su ingenuidad no era diferente de la estupidez. Pero a lo largo de unos años de soledad, Holly había perfeccionado su sonrisa tanto que le permitió desempeñar un papel que surgió de las cenizas del matrimonio que había quemado con sus mentiras. Un papel que ella creía que fácilmente le permitiría a Theo lavarse las manos, darle el divorcio y liberarlos a ambos.

Ella también se equivocó en eso. Al final, Holly enfrentó dolorosamente la verdad: se había equivocado en todo y no había hecho nada nuevo, sólo repitió su pasado y causó el dolor asociado a él. ¿Pero Theo le creerá si ella le dice esto? Decidirá que se trata de otra mentira, un viejo juego con nuevas reglas, en el que -dejó claro- no entrará bajo ningún concepto.

Por tanto, no le queda más remedio que jugar la última ronda, poniendo todo en juego.

- ¿Estás ocupado? – preguntó Holly, prolongando deliberadamente las palabras al estilo texano. - ¿Qué exactamente? ¿Sigues jugando al príncipe heredero en el reino de tu padre?

La ira en el rostro de Theo se convirtió en shock, pero no duró mucho. En el segundo siguiente, su rostro se volvió aún más duro que antes.

"Vamos, Theo", resopló Holly, ahuyentándola como si fuera un insecto molesto. Lamentó no poder relajarse al menos un poco para igualar el tono casual que había adoptado. Sin embargo, lo principal es que Theo no sospecha nada. "Solo llámame puta". Me parece que lleva casi cuatro años intentando decir esto.


Caitlin Tripulaciones

Calienta mi corazón

LA ÚLTIMA REDENCIÓN DEL GRIEGO

© 2015 por Libros Arlequín S.A. La última redención griega

© “Tsentrpoligraf”, 2016 “Calienta mi corazón”

© Traducción y publicación en ruso,

© "Tsentrpoligraf", 2016

El empresario Theo Tsoukatos frunció el ceño con disgusto cuando se abrieron las puertas de la oficina. Ordenó que no lo molestaran. Por lo general, los subordinados no se arriesgaban a ir en contra de la voluntad del jefe, sabiendo lo que esto implicaría.

Parece parecerse cada vez más a su padre, a quien todos temen. Sin embargo, esto no es un problema mientras los competidores le tengan miedo. ¡Dios no permita que se parezca a su padre en su vida personal!

“Nunca”, juró, como lo había hecho una vez cuando era niño. "No dejaré que esto suceda".

- ¿Crees que estamos en llamas? – preguntó Theo cáusticamente a su secretaria, quien entró decididamente en la oficina. Él la miró con desaprobación. – ¿O el incendio apenas comienza?

“Que yo sepa, ni lo uno ni lo otro”, respondió tranquilamente la señora Papadopoulos, a quien no le impresionó su agresividad. La secretaria de Theo le recordaba un poco a su tía Despina. Y ella lo amaba tanto como a un hijo, lo que significaba una ausencia garantizada de problemas. - Pero aún no es de noche.

Theo suspiró con impaciencia. Estaba inmerso en su trabajo, preparando propuestas para una nueva estrategia de empresa. Hoy tuvo que celebrar una reunión muy importante para sustituir a su padre, ya que el viejo y astuto zorro Demetrius Tsoukatos estaba más preocupado por su deteriorada salud que por el negocio familiar. Theo miró por la ventana de la oficina que daba a Atenas. El ritmo loco y gradualmente acelerado de la ciudad más grande de Grecia le sirvió como recordatorio de que todo lo que ha ganado fuerza puede algún día colapsar, pero volverá a levantarse, volviéndose más fuerte que antes.

Éste era el credo tácito de la familia Tsoukatos. Cada centímetro de la Torre Tsukatos en la que Theo estaba ahora saturado estaba saturado con esto. La torre fue un testimonio impresionante de la previsión de su padre, un magnate de la construcción naval, y del éxito duradero de su negocio frente a innumerables desafíos, desde enemigos acérrimos hasta problemas económicos globales.

Ahora la torre sirvió como símbolo de la creciente reputación de Theo como un hombre de negocios intrépido capaz de tomar decisiones innovadoras. Los jugadores que eligen el camino con un riesgo mínimo se unen a las filas de los quebrados. Ese destino no debería ocurrirle a la flota de Tsukato. Puede que Theo haya actuado como la mayoría de los herederos sinvergüenzas mimados a la edad de veinte años, pero ha dedicado los últimos cuatro años a demostrar que puede ser un oponente tan peligroso como su padre.

Parece haberlo conseguido. Una sed feroz de logros y el deseo de éxito estaban genéticamente arraigados en él. Lo llevaba en la sangre, como decía su padre.

Theo decidió que podía permitirse el lujo de ser despiadado en los negocios porque esa cualidad era la clave de la victoria. Es cierto que su vida personal seguía siendo un caos, pero por razones completamente diferentes. “Puede que sea infeliz”, tuvo que convencerse más a menudo de lo que le gustaría, “pero no soy un mentiroso, un engañador o un hipócrita”.

Theo estaba rodeado de mucha gente de la que no podía decir lo mismo.

Miró con disgusto a la señora Papadopoulos cuando ella se detuvo frente a su escritorio. Ella respondió al jefe sólo con su característica mirada contenida, expresando una condena duradera que le producía una especie de placer pervertido. La secretaria era una versión andante del proverbial cilicio, y Theo era una de esas personas que prefieren no hablar de sus pecados.

"Ésta es su esposa", dijo abruptamente la señora Papadopoulos.

El corazón de Theo empezó a latir con una fuerza ensordecedora. No tenía ninguna duda de que el secretario también podría oírlo.

Su esposa.

Theo estaba tan acostumbrado al destello de ira ante la mención de ese nombre que apenas lo notó.

Habían pasado casi cuatro años desde la última vez que vio a su esposa descarriada. Cuatro años desde que estuvieron en la misma habitación, además, en el mismo país. Cuatro años desde que la había acariciado, absorbido su sabor, perdido en ella. Eso nunca volvería a suceder, se recordó Theo con frialdad, ya que la verdad había salido a la luz hacía cuatro años. Y su matrimonio se convirtió en una farsa.

“No fui yo quien descubrió la verdad sobre ella”, pensó Theo con fría furia. “Ella misma lo admitió”.

Pero, que Dios lo ayude, no puede permitirse el lujo de volver a tomar ese camino oscuro. Hoy no. Y no aquí, donde sólo hay lugar para los negocios, donde se le conoce como una persona que sabe mantener la calma ante cualquier presión.

Esto debería haberse dejado en el pasado hace mucho tiempo. Sin embargo, Theo apenas podía obligarse a respirar profundamente, abrir los puños, relajarse y fingir que estas palabras no le causaban ninguna impresión.