Dos personas jurídicas con el mismo nombre. ¿Es posible registrar una empresa con el mismo nombre que otra organización ya existente? ¿Es posible registrar una LLC con el mismo nombre?
De acuerdo con el apartado 4 del art. 54 del Código Civil de la Federación Rusa, una entidad legal que es organización comercial debe tener una marca.
Con base en el párrafo 1 del art. 1473 del Código Civil de la Federación Rusa, una entidad legal que es una organización comercial actúa en la circulación civil bajo su nombre de empresa, que se determina en su documentos fundacionales e incluido en un solo Registro Estatal personas jurídicas en registro estatal entidad legal.
Según el apartado 1 del art. 1474 del Código Civil de la Federación Rusa, una entidad legal tiene el derecho exclusivo de usar el nombre de su empresa.
En virtud del apartado 3 del art. 1474 del Código Civil de la Federación Rusa, no está permitido que una persona jurídica use un nombre de empresa que sea idéntico al nombre de empresa de otra entidad legal o que se confunda con él si estas personas jurídicas llevan a cabo actividades similares y la empresa el nombre de la segunda entidad jurídica se incluyó en el registro estatal unificado de entidades jurídicas antes que el nombre de la empresa nombre de la primera entidad jurídica.
De conformidad con el párrafo 1 del Reglamento sobre el Servicio de Impuestos Federales, aprobado por Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 30 de septiembre de 2004 N 506, el registro de personas jurídicas lo lleva a cabo el Servicio de Impuestos Federales.
Los órganos de registro estatal de personas jurídicas no tienen derecho, por iniciativa propia, a denegar el registro estatal de una persona jurídica cuya denominación social sea idéntica a las denominaciones sociales de las personas jurídicas incluidas en el Registro. La ley no prevé un procedimiento para que la autoridad de registro verifique que el nombre de una organización comercial no sea repetible. En consecuencia, no se suprime la aparición de organizaciones con las mismas marcas.
Los casos en los que se permite rechazar el registro estatal de una entidad legal se enumeran en el párrafo 1 del art. 23 ley Federal de fecha 08.08.2001 N 129-FZ "Sobre el registro estatal de personas jurídicas y empresarios individuales".
En virtud del párr. "g" el párrafo 1 del art. 23 de la Ley Federal de 08.08.2001 N 129-FZ "Sobre el registro estatal de personas jurídicas y empresarios individuales", se permite la denegación del registro estatal en caso de inconsistencias el nombre de la persona jurídica a los requisitos de la ley federal. incumplimiento requisitos establecidos al nombre de la empresa durante el registro estatal de una entidad legal en esta lista no se nombra.
En caso de violación por parte de una persona jurídica de los requisitos del apartado 3 del art. 1474 del Código Civil de la Federación Rusa, el derecho a presentar un reclamo pertenece a la persona jurídica, el titular del derecho, y no a la autoridad fiscal. Al mismo tiempo, el derecho exclusivo sobre el nombre comercial de una persona jurídica, anterior a otra incluida en el Registro Estatal Unificado de Personas Jurídicas, está sujeto a la protección del tribunal de arbitraje, independientemente de cuál de las personas jurídicas haya sido la primera. para iniciar la actividad relevante (párrafo 59 del Decreto del Pleno de la Corte Suprema de la Federación Rusa No. 5, Pleno de la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa N 29 del 26 de marzo de 2009 "Sobre algunos problemas que han surgido en relación con la entrada en vigor de la cuarta parte del Código Civil Federación Rusa").
Las sociedades de responsabilidad limitada son comunes en Rusia, ya que esta forma de conducir actividad empresarial considerado el más conveniente para los fundadores. tiene un tamaño pequeño capital autorizado- son 10.000 rublos (para todas las empresas, excluidas las que se dedican a transacciones financieras) y lo que lleva un participante individual responsabilidad dentro de tu parte. Pero al abrir una LLC, el solicitante puede enfrentar algunas dificultades. Uno de ellos es que el nombre de la organización debe cumplir con los requisitos de la legislación rusa.Puede conocer los estándares leyendo el artículo.
Requisitos de nombre de LLC
Las normas que deben cumplirse se especifican en el Código Civil de la Federación Rusa y la Ley Federal "Sobre Sociedades de Responsabilidad Limitada" No. 14-FZ, adoptada el 8 de febrero de 1998.
En estos regulaciones se prescribe que una LLC puede tener un nombre completo y abreviado en el estado y en idiomas extranjeros, mientras que se prohíbe combinar una letra de diferentes alfabetos. La ley también permite que las empresas lleven 6 nombres a la vez. Además, cada uno de ellos debe estar indicado en la Carta de la LLC. Posteriormente, todos ellos serán incluidos en el registro estatal unificado de personas jurídicas. Después de eso, pueden usarse para promocionar su negocio (por ejemplo, en publicidad).
El nombre completo significa el nombre mismo de la empresa junto con la designación de la forma de actividad empresarial sin abreviaturas, es decir, "sociedad de responsabilidad limitada".
No se requiere el uso del nombre abreviado, pero la ley permite que la organización lo ingrese junto con la designación completa. Puede ser una abreviatura.
Es más, cuerpos gubernamentales hacen posible el uso de varias notaciones matemáticas o números romanos.
¿Qué nombres no se deben dar?
Para que el IFTS no rechace al solicitante registrar una LLC, debe saber qué palabras están prohibidas en el nombre de la empresa. Éstas incluyen:
- La palabra "Rusia" y cualquier abreviatura derivada de ella, por ejemplo, "creció". Este grupo incluye las palabras "Moscú", "federal";
- Nombres completos o abreviados de entidades estatales (Ejemplo: Territorio de Altai), autoridades (Ejemplo: Ministerio de Salud), asociaciones públicas;
- Nombres de organizaciones que trabajan a nivel internacional;
- Los nombres de los sujetos del país, es decir, ciudades, regiones y más.
Pero hay situaciones en las que se permite usar las palabras del primer párrafo. Esto se puede hacer en los siguientes casos:
- Una organización comercial tiene sucursales ubicadas en más de la mitad de los sujetos de la Federación, es decir, debe haber al menos 43 sucursales en diferentes regiones de Rusia;
- La empresa es un importante contribuyente. Una empresa se convierte en una si la cantidad de pagos obligatorios al estado es de al menos mil millones de rublos al año;
- LLC: es el principal fabricante de los productos que produce (al menos el 35% del mercado total de estos productos);
- Uno de los contribuyentes es la Federación Rusa (la participación en el capital autorizado debe ser de al menos el 25%).
Si se cumple uno de estos puntos, la empresa debe presentar un paquete de documentos al Ministerio de Justicia. Éstas incluyen:
- Una declaración que indique que la empresa quiere tener un nombre que incluya la palabra "Rusia";
- Protocolo firmado a reunión general miembros de la LLC;
- Información que confirme que la empresa tiene derecho a incluir dichos nombres en su razón social.
Después de aplicar servicio público considera la aplicación por 1 mes.
¿Es posible registrar una LLC con el mismo nombre?
El tercer párrafo del artículo 1474 del Código Civil de la Federación Rusa "Derecho exclusivo a un nombre de empresa" establece que las empresas que suministran productos idénticos al mercado tienen prohibido tener el mismo nombre.
Al considerar la solicitud, se realiza una verificación exhaustiva de la singularidad del nombre de la empresa. El proceso se lleva a cabo en el sitio web oficial del Servicio de Impuestos Federales.
Si la empresa no ha pasado la prueba, se le niega la apertura. Además, debe pagar pérdidas a la firma que recibió este nombre antes.
Resolución del Pleno de la Corte Suprema de la Federación Rusa y la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa No. 5/29 26 de marzo de 2009
“Sobre algunas cuestiones que han surgido en relación con la entrada en vigor de la cuarta parte
Código Civil de la Federación Rusa"
Derecho al nombre comercial
58.1. Sujeto a las disposiciones del párrafo 3 del artículo 1473 del Código Civil de la Federación Rusa, cada entidad legal que opere en la forma organizativa y legal de una organización comercial debe tener un nombre de empresa completo y puede tener un nombre de empresa abreviado. Al mismo tiempo, de acuerdo con el párrafo 1 del artículo 1473, el párrafo 2 del artículo 1475 del Código, una razón social está sujeta a protección desde la fecha del registro estatal de una persona jurídica. El Código Civil de la Federación de Rusia no prevé ningún registro especial del nombre de una empresa especificado en los documentos constitutivos de una entidad legal.
58.2. En virtud del párrafo 4 del artículo 54, párrafo 1 del artículo 1473 del Código Civil de la Federación Rusa, el derecho a un nombre de empresa surge solo de una entidad legal que es una organización comercial.
Los nombres de organizaciones sin fines de lucro (artículo 4 de la Ley Federal No. 7-FZ del 12 de enero de 1996 "Sobre organizaciones sin fines de lucro") no son un medio para individualizar personas jurídicas en el sentido de las disposiciones de la Parte Cuarta de la Código Civil de la Federación Rusa, no están sujetos a la protección legal establecida por el párrafo 1 del Capítulo 76 del Código.
En vista de esto, las reglas previstas por el artículo 1473 del Código Civil de la Federación de Rusia, incluidas las prohibiciones contenidas en el párrafo 4 de este artículo, sobre organizaciones sin ánimo de lucro no apliques.
Los nombres de asociaciones de personas jurídicas que no son personas jurídicas no se aplican a los nombres de empresas en el sentido de las disposiciones del Código Civil de la Federación Rusa.
58.3. Bajo las palabras derivadas del nombre oficial "Federación Rusa" o "Rusia", en el sentido del párrafo ocho del párrafo 4 del Artículo 1473 del Código Civil de la Federación Rusa, debe entenderse, entre otras cosas, la palabra "Rusia " (y sus derivados) tanto en ruso como en idiomas extranjeros en la transcripción rusa, pero no la palabra "ruso" (y sus derivados).
58.4. Con respecto al subpárrafo 1 del párrafo 4 del Artículo 1473 del Código Civil de la Federación Rusa, los nombres completos o abreviados de uniones interestatales (por ejemplo: Comunidad de Estados Independientes, CIS) no pueden incluirse en el nombre de la empresa de una persona jurídica .
58.5. Requisitos de la marca entidades de crédito están definidos tanto por el Artículo 1473 del Código Civil de la Federación Rusa (las prohibiciones establecidas por el párrafo 4 de este artículo también se aplican a ellos), como por el Artículo 7 de la Ley Federal "Sobre Bancos y bancario”, introduciendo requisitos adicionales para los nombres comerciales de estas organizaciones.
58.6. Las disputas sobre los nombres de las empresas están bajo la jurisdicción de los tribunales de arbitraje.
59. De conformidad con el párrafo 3 del artículo 1474 del Código Civil de la Federación de Rusia, no está permitido que una persona jurídica utilice un nombre de empresa que sea idéntico al nombre de empresa de otra entidad jurídica o que se confunda con él si estos entidades llevan a cabo actividades similares y la razón social de la segunda entidad jurídica se incluyó en el registro estatal unificado de entidades jurídicas (en lo sucesivo, el Registro) antes que la razón social de la primera entidad jurídica.
Al aplicar esta regla, los tribunales deben tener en cuenta: el derecho exclusivo sobre el nombre comercial de una persona jurídica incluida en el Registro antes que otra, independientemente de cuál de las personas jurídicas haya iniciado antes la actividad correspondiente, es objeto de protección.
60. Los tribunales deben tener en cuenta que, en virtud del párrafo 4 del artículo 1474 del Código Civil de la Federación Rusa, el requisito de dejar de usar un nombre de empresa que sea idéntico al nombre de empresa del titular del derecho o que se pueda confundir con este en relación con tipos de actividad similares a los tipos de actividad realizados por el titular del derecho, y para compensar los daños causados al titular del derecho solo puede reclamar el titular del derecho. Sobre la base del párrafo 5 del artículo 1473 del Código, se ha concedido al organismo que lleva a cabo el registro estatal de personas jurídicas el derecho de entablar una demanda ante los tribunales solo por la compulsión de cambiar el nombre de la empresa y solo si el nombre de la empresa de la persona jurídica no cumple con los requisitos de los párrafos 3 o 4 de este artículo. El Código no otorga a otras personas el derecho a exigir de una entidad legal la terminación de la violación de las disposiciones del párrafo 1 del Capítulo 76 del Código Civil de la Federación Rusa.
61. Al aplicar el artículo 1475 del Código Civil de la Federación de Rusia, los tribunales deben tener en cuenta que no excluye la protección en la Federación de Rusia del derecho a un nombre comercial de las personas jurídicas extranjeras (artículo 8 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial).
Derecho de marca y derecho de marca de servicio
62. En virtud del párrafo 1 del artículo 1484 del Código Civil de la Federación Rusa, el derecho exclusivo de uso marca comercial pertenece a la persona a cuyo nombre está registrada la marca correspondiente (titular del derecho).
En consecuencia, no se puede negar la protección de la persona a cuyo nombre se registra una marca (incluso si se presenta ante el tribunal prueba de la ilegalidad del registro de la marca) hasta que la concesión de protección legal a dicha marca sea reconocida como inválida en el forma prescrita por el artículo 1512 del Código Civil de la Federación Rusa. , o terminación de la protección legal de una marca registrada en la forma prescrita por el artículo 1514 del Código.
Al mismo tiempo, el tribunal tiene derecho a negarse a proteger el derecho de una persona a una marca registrada sobre la base del Artículo 10 del Código Civil de la Federación Rusa, si, sobre la base de los materiales del caso, sobre la base de circunstancias de hecho específicas , las acciones para el registro estatal de la marca correspondiente pueden ser calificadas como abuso de derecho.
Hola, he decidido abrir una LLC. Si utilizo el nombre de una empresa que ya está en uso por otra empresa, ¿seré responsable de ello?
- Pregunta: No. 1714 de fecha: 2015-03-26.
Este tema está regulado por las leyes civiles y antimonopolio.
1) De conformidad con el apartado 1 del art. 1473 del Código Civil de la Federación Rusa, una entidad legal que es una organización comercial actúa en la circulación civil bajo su nombre de empresa, que se determina en sus documentos constitutivos y se incluye en el registro estatal unificado de entidades legales al registrarse estatalmente un entidad legal.
Entonces, el nombre de la empresa se fija en los documentos constitutivos de la empresa y se incluye en el registro estatal unificado de personas jurídicas.
Consistente. 1474 del Código Civil de la Federación Rusa, una persona jurídica tiene el derecho exclusivo de utilizar el nombre de su empresa como medio de individualización de cualquier manera que no contradiga la ley (derecho exclusivo a un nombre de empresa), incluso indicándolo en rótulos, membretes, facturas y demás documentación, en anuncios y publicidad, en mercancías o sus embalajes, en Internet.
Los nombres abreviados de empresas, así como los nombres de empresas en los idiomas de los pueblos de la Federación Rusa y en idiomas extranjeros, están protegidos por el derecho exclusivo a un nombre de empresa, siempre que estén incluidos en el registro estatal unificado de personas jurídicas.
No está permitido que una persona jurídica utilice una razón social que sea idéntica a la razón social de otra persona jurídica o similar a ésta que pueda causar confusión, si estas personas jurídicas realizan actividades similares y se incluyó la razón social de la segunda persona jurídica. en el registro estatal unificado de personas jurídicas anterior a la razón social de la primera persona jurídica.
Una persona jurídica que haya infringido las normas anteriores, a petición del titular del derecho, está obligada, a su elección, a dejar de utilizar una denominación social que sea idéntica a la denominación social del titular del derecho o confusamente similar a ésta en relación con actividades similares a las realizadas por el titular del derecho, o cambiar su razón social, y también obligado a indemnizar al titular del derecho por los daños y perjuicios causados.
Por lo tanto, el Código Civil de la Federación Rusa prohíbe el uso de un nombre de empresa que haya sido previamente registrado por otra organización. La violación de esta regla conlleva responsabilidad civil, que se expresa en la prohibición adicional del uso de este nombre, así como la compensación por pérdidas.
Esta posición es confirmada por la práctica judicial. Por ejemplo, Revdinsky Hardware and Metallurgical Union Limited Liability Company (en adelante, el demandante) presentó una demanda ante el Tribunal de Arbitraje de la región de Sverdlovsk contra Revdinsky Hardware and Metallurgical Union LLC (en adelante, el demandado) para prohibir al demandado de usar el nombre de la empresa. El Tribunal de Arbitraje de la Región de Sverdlovsk, en su decisión del 1 de junio de 2010 en el caso No. A60-11617 / 2010-C7, cumplió con este requisito, prohibiendo al demandado usar un nombre de empresa similar, y también recuperándose de él a favor de el demandante los gastos de pago servicios Legales y el impuesto estatal. El Décimo Séptimo Tribunal Arbitral de Apelaciones de fecha 17 de agosto de 2010 en su Resolución N° 17AP-7422/2010-GK esta decisión dejado sin cambios.
2) De conformidad con la Parte 2 del art. 14 de la Ley Federal de 26 de julio de 2006 "Sobre la Protección de la Competencia" No. 135-FZ (en adelante, la Ley Federal "Sobre la Protección de la Competencia"), la competencia desleal asociada con la adquisición y el uso del derecho exclusivo a los medios de No se permite la individualización de una persona jurídica, medios de individualización de productos, obras o servicios.
Según el apartado 9 del art. 4 de la Ley Federal "Sobre la Protección de la Competencia", la competencia desleal es cualquier acción de entidades económicas (grupos de personas) que tienen como objetivo obtener ventajas en la implementación de actividades empresariales, contradicen la legislación de la Federación Rusa, prácticas comerciales, el requisitos de integridad, razonabilidad y equidad y han causado o pueden causar pérdidas a otras entidades comerciales; los competidores han causado o pueden causar daños a su reputación comercial.
Así, la Ley Federal “Sobre la Defensa de la Competencia” prohíbe de cualquier forma el uso de los derechos exclusivos de una persona jurídica (incluyendo el derecho a un nombre de empresa), si uso dado violar los derechos de los competidores.
En virtud del apartado 2 del art. 54 del Código Civil de la Federación Rusa, la ubicación de una entidad legal está determinada por el lugar de su registro estatal en el territorio de la Federación Rusa al indicar el nombre del asentamiento (formación municipal).
De acuerdo con la cláusula 5.33 de GOST RF del 03 de julio de 2003 No. 535-st, se entiende por actividad económica una actividad realizada en el curso de actividades de producción empresario individual o persona jurídica, independientemente de la forma de propiedad y si es comercial o no comercial.
Del análisis de la Ley Federal del 8 de agosto de 2001 "Sobre el Registro Estatal de Personas Jurídicas y Empresarios Individuales" No. 129-FZ y la Resolución del Comité Estatal de Normalización y Metrología de la Federación Rusa del 6 de noviembre de 2001 No. 454-st, se deduce que los tipos actividad económica realizadas por una persona jurídica se determinan de conformidad con Clasificadores de toda Rusia especies actividad económica OK 029-2001 (en adelante - OKVED).
Por lo tanto, las organizaciones son competidoras si están ubicadas dentro de los mismos límites geográficos y realizan los mismos tipos de actividades, determinadas de acuerdo con OKVED.
Consistente. 8 del "Convenio para la Protección de la Propiedad Industrial" del 20 de marzo de 1883 (en adelante, el "Convenio"), un nombre comercial está protegido en todos los países sin necesidad de presentación o registro obligatorio e independientemente de si es parte de un marca comercial.
en un fuerte 1 er. 10 del "Convenio", en particular, todos los actos susceptibles de causar confusión en cualquier forma respecto de una empresa, productos o servicios industriales o actividades comerciales competidor.
En consecuencia, el "Convenio" prohíbe el uso de un nombre comercial similar al nombre comercial de otra persona jurídica, si este uso causará confusión entre terceros en cualquier relación con estas organizaciones.
Esta posición es confirmada por la práctica judicial. En virtud de la cláusula 16 de la Carta de Información del Presidium de la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa del 13 de diciembre de 2007 No. 122 “Revisión de la práctica de considerar tribunales de arbitraje casos relacionados con la aplicación de la ley de propiedad intelectual” (en lo sucesivo, “Carta de información del Tribunal Supremo de Arbitraje de la Federación Rusa No. 122”), es ilegal usar no solo un nombre de empresa idéntico, sino también similar por terceros.
De acuerdo con el párrafo 17 de la Carta de Información de la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa No. 122, la diferencia en la organización forma jurídica como parte del nombre de una empresa no indica en sí mismo la ausencia de una violación del derecho a un nombre de empresa.
Esta posición es confirmada por la práctica judicial. El Décimo Octavo Tribunal Arbitral de Apelaciones, en su Resolución N° 8AP-6348/2014 en el expediente N° A47-15961/2012, indicó que la diferencia entre la forma orgánica y jurídica de una organización (sociedad de responsabilidad limitada) y la forma orgánica y jurídica de forma de otra organización (cerrada sociedad Anónima) no es una base que exima de responsabilidad a la empresa.
Así, del análisis de las normas de la legislación antimonopolio, se desprende que la organización violará el derecho exclusivo al nombre comercial de otra persona jurídica en presencia de las siguientes circunstancias:
- Este nombre comercial coincide total o parcialmente con el nombre comercial de otra empresa hasta el punto de que es capaz de inducir a error a terceros;
- Las organizaciones operan dentro de una localidad (formación municipal);
- Las organizaciones realizan actividades similares (coincidiendo con OKVED);
Cabe señalar que la presencia de todas las circunstancias anteriores se reconoce como una violación de la ley antimonopolio. Al mismo tiempo, la diferencia en la forma organizativa y legal de las personas jurídicas no es una base que excluya la responsabilidad.
3) Esta violación de la ley antimonopolio es una infracción administrativa y conlleva la imposición de responsabilidad administrativa.
De acuerdo con la Parte 1 del art. 14. 33 de la implementación del Código de Infracciones Administrativas competencia desleal- implicará la imposición de una multa administrativa a las personas jurídicas por un monto de cien mil a quinientos mil rublos.
Esta posición es confirmada por la práctica judicial.
El Tribunal de Distrito de Sovetsky de Novosibirsk, en su decisión del 1 de abril de 2014 en el caso No. 12-53 / 14, confirmó la decisión del Jefe Adjunto del Departamento del Servicio Federal Antimonopolio para la Región de Novosibirsk del 4 de diciembre de 2013 en Trayendo a Petrovich EA a la responsabilidad administrativa por horas.1 Artículo. 14.33 Código Administrativo de la Federación Rusa. En apoyo de su decisión, el Tribunal de Distrito de Sovetsky de Novosibirsk indicó que la infracción que se le imputa se expresó en la adquisición y uso de la denominación social LLC "1", similar a la denominación social de otra entidad jurídica LLC MTs "2", en relación con actividades similares a los tipos de actividades, realizadas por estos últimos en un territorio.
El Décimo Octavo Tribunal de Apelaciones de Arbitraje, en su Resolución N° 8AP-6348/2014 en el caso N° A47-15961/2012, responsabilizó administrativamente a la empresa Uralrentgen por la violación por parte de esta empresa del art. 14.33 Código Administrativo de la Federación Rusa. En apoyo de su decisión, el tribunal señaló que en las condiciones de uso por parte del infractor en su propio nombre del elemento principal, confusamente similar al elemento principal del medio de individualización de un tercero previamente registrado, y la implementación por estas personas de tipos homogéneos y similares de actividad económica dentro de la misma entidad territorial, las acciones del solicitante no pueden ser reconocidas como que cumplen con los requisitos de integridad, razonabilidad y equidad, y son contrarias a las disposiciones de la Parte 2 del art. 14 de la Ley Federal "Sobre la Defensa de la Competencia", ya que dichas acciones se cometieron con el fin de obtener una ventaja irrazonable en la realización de actividades empresariales.
En virtud del art. 1253 del Código Civil de la Federación Rusa, si una entidad legal viola repetida o gravemente los derechos exclusivos a los resultados de la actividad intelectual y a los medios de individualización, el tribunal de conformidad con el párrafo 2 del art. 61 del Código Civil de la Federación Rusa, si dicha entidad legal es culpable de violar los derechos exclusivos, puede decidir liquidarla a pedido del fiscal.
Por lo tanto, si una entidad legal viola repetidamente los derechos de los competidores al nombre de una empresa, entonces puede ser liquidada en los tribunales.
Para una consulta más detallada, le recomendamos que se comunique con la recepción del abogado Ivlev Sergey Sergeevich en la dirección: Orenburg, st. Shevchenko 20B, oficina 414, tel.: 8-912-84-84-805.
¡Atención! La información proporcionada en el artículo está vigente al momento de su publicación.
